Política de Privacidade Technogym

Esta política de privacidade permite-lhe compreender que dados recolhemos, por que razão os recolhemos, e como os tratamos quando utiliza os nossos serviços de formação personalizados, acesso a conteúdos digitais de fitness, resposta aos nossos questionários de avaliação, participação em desafios e concursos virtuais, quando compra os nossos produtos ou serviços, quando adere à nossa newsletter e às nossas iniciativas sociais e da comunidade (de ora em diante também referidos simplesmente como o “Serviço”).

Índice

Quem é o Responsável pelo Tratamento e o EPD e como pode contactá-los?. Quando se aplica esta política?. Porque tratamos os seus dados pessoais, qual é o fundamento jurídico do tratamento de dados e que dados pessoais recolhemos?. Qual é a natureza do fornecimento de dados e quais são as consequências decorrentes da recusa?. A quem serão divulgados os seus dados pessoais?. E relativamente às transferências internacionais?. Durante quanto tempo conservamos os seus dados pessoais?. Utilização do Serviço por menores de 16 anos. Quais são os seus direitos em relação ao tratamento de dados pessoais e como os pode exercer?.

1. Quem é o Responsável pelo Tratamento e o EPD e como pode contactá-los?

Responsável pelo Tratamento

A Technogym S.p.A., com sede em Via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Itália (de ora em diante também referida simplesmente como "Technogym") recolherá e tratará os seus dados pessoais associados à sua utilização das Plataformas Digitais Technogym®: estas incluem os nossos websites (por exemplo, www.technogym.com, www.mywellness.com, www.skillathletic.com entre outros), as nossas aplicações móveis (por exemplo, a aplicação Technogym, a aplicação Mywellness, a aplicação MyRun, entre outras) e o equipamento Technogym® associado (de ora em diante também referida simplesmente como "Plataforma").A Technogym atuará como Responsável pelo Tratamento em relação aos seus dados pessoais para as finalidades abaixo indicadas e também em relação às atividades de marketing centralizadas associadas à relação pré-contratual e contratual.Pode contactar a Technogym por correio normal, enviando uma carta para Technogym S.p.A., Via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Itália, à atenção do Encarregado de Proteção de Dados ou enviar um e-mail para dpo@technogym.com.

Responsável conjunto pelo tratamento

Nos países estrangeiros onde está disponível no site www.technogym.com uma loja de comércio eletrónico, a Technogym utiliza as suas próprias filiais e/ou distribuidores locais para a venda e serviço dos seus produtos, que são também responsáveis por oferecer apoio na gestão de questões técnicas ao cliente. Os distribuidores e sucursais locais atuarão como responsáveis conjuntos pelo tratamento juntamente com a Technogym relativamente aos dados fornecidos no contexto de pedidos de vendas e serviços, bem como os dados recolhidos para a gestão do contrato de venda e atividades de marketing relacionadas.

Encarregado de Proteção de Dados (EPD)

A Technogym nomeou um Encarregado de Proteção de Dados (“EPD”) que pode ser contactado através do endereço dpo@technogym.com.Para conhecer os seus direitos, visite a secção “Direitos do Titular dos Dados” abaixo.

2. Quando se aplica esta política?

A Technogym recolhe e trata os seus dados pessoais em relação ao seu uso da Plataforma, que inclui:o site da Technogym technogym.com; eo ecossistema digital de serviços de treino de precisão fornecidos através das aplicações móveis da Technogym (por exemplo, a aplicação MyWellness®, a aplicação Technogym, a aplicação MyRun, a aplicação Mycycling , a aplicação Skillathletic, etc.),através do website mywellness.com e o equipamento de treino Technogym® ligado à Internet, que são regidos pelos respetivos Termos e Condições de utilização.A Technogym pode também recolher os seus dados através do nosso sistema de chamadas recebidas que, em alguns países e sujeito ao seu consentimento, pode registar as chamadas que fizer com o nosso pessoal.Em algumas outras ocasiões, os seus dados serão recolhidos através de formulários web dedicados (por exemplo, se aderir a uma ação específica através das redes sociais, ou se se inscrever online num evento) ou em papel, por exemplo, quando decide partilhar o seu cartão de visita.Se treinar num ginásio que utiliza a Plataforma e não se tiver registado no ServiçoEsta política não se aplica ao tratamento de dados pessoais por terceiros, tais como um ginásio, hotel, ginásio da sua empresa ou outra instalação (de ora em diante também referidos simplesmente como "Instalação") que ofereça serviços utilizando as funcionalidades da Plataforma. Nesses casos, a sua relação é diretamente com a Instalação à qual a Technogym presta serviços através da Plataforma profissional, mas apenas como prestador de serviços agindo como subcontratante. Para estes casos, por favor consulte a política de privacidade fornecida pela Instalação.Se treinar numa Instalação que utiliza a Plataforma e também tiver uma conta Technogym ("Instalação Conjunta")Se registar uma Conta Technogym e decidir associar os dados recolhidos e tratados pela sua Instalação, a Technogym começará a tratar esses dados como responsável pelo tratamento dos dados autónomo, pelo que se aplica o conteúdo da presente política de privacidade para além da política da Instalação (ou Instalações) em que treina. A Instalação Conjunta só será ativada se o utilizador der o seu consentimento. Encontrará todas as informações relacionadas com as Instalações a que aderiu na secção "As Minhas Instalações" em "Definições" na área reservada da sua conta Technogym.AVISO IMPORTANTE: ao efetuar um pagamento eletrónico (utilizando o seu cartão de crédito/débito, Apple Pay, PayPal ou ferramentas semelhantes) será redirecionado para o website seguro do processador de pagamento autorizado/instituição de pagamento para fornecer a essa entidade os seus dados de pagamento. Apesar de apenas trabalharmos com processadores e instituições de pagamento autorizados e fiáveis, não representamos nem oferecemos garantias pelo tratamento dos seus dados no âmbito dos pagamentos. Certifique-se de que lê e aceita as condições de prestação de serviços de tais entidades, incluindo as suas políticas de privacidade, antes de lhes fornecer os seus dados. Não nos responsabilizamos pela violação, perda, destruição, divulgação não autorizada dos seus dados ou por qualquer incidente similar, quando tal ocorra no âmbito do tratamento de dados efetuado num processador ou instituição de pagamentos.

3. Porque tratamos os seus dados pessoais, qual é o fundamento jurídico do tratamento de dados e que dados pessoais recolhemos?

Ao aceder à Plataforma, pode:(i) Em www.technogym.com:A sua ação Objetivos Dados recolhidos Fundamento jurídicoRegisto no nosso serviço de Newsletter personalizadaIremos recolher os seus dados para lhe fornecer conteúdo de marketing personalizado e promoções relacionadas com produtos e serviços com base na análise das suas preferências e interesses.A análise das interações com e-mails através de píxeis de rastreamento (aberturas e cliques) é realizada exclusivamente para personalizar e otimizar a relevância do conteúdo enviado.

• Dados pessoais e de contacto (nome, apelido e endereço de e-mail)
• Dados técnicos relacionados com as interações por e-mail (aberturas de e-mails, cliques em ligações, carimbo temporal, endereço IP e informações do dispositivo recolhidas através de píxeis de rastreamento).

Consentimento do titular dos dados para receber comunicações de marketing personalizadas (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD ou alínea f)).Preenchimento do formulário em www.technogym.com Recolhemos os seus dados para lhe fornecer as informações ou apoio que nos solicitou ao preencher o respetivo formulário e durante a sua interação connosco - Informações pessoais (nome, apelido);

• E-mail e/ou número de telefone
• o seu pedido

Execução do pedido do utilizador de receber as informações pré-contratuais ou contratuais solicitadas (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD)Preenchimento da página de finalização de compra na nossa loja de comércio eletrónico Recolhemos os seus dados para executar a venda online e compra dos nossos produtos e serviços

• Informações pessoais (nome, apelido);
• E-mail e/ou número de telefone
• Morada
• Notas
• Produtos e serviços no cesto
• Preço e meio de pagamento

Execução de obrigações pré-contratuais ou contratuais (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD)Criar a sua conta Technogym Iremos recolher os seus dados para criar a sua Conta Technogym; poderá utilizar a sua Conta Technogym para iniciar sessão no site www.technogym.com e receber os serviços de [ecossistema digital Technogym para treino personalizado ] (sujeito à atualização da sua conta); todos os dados recolhidos pela Conta Technogym serão tratados para lhe proporcionar uma experiência de treino personalizada e, sujeito ao seu consentimento, um serviço de marketing perfilado. Nome, apelido, e-mail OU telefone. Execução do pedido do utilizador de registar uma Conta Technogym para utilização de Serviços Technogym específicos (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD)O seu pedido de utilização do nosso Serviço Recolheremos os seus dados pessoais no decurso da sua utilização do Serviço para realizar as ações por si solicitadas, bem como para cumprir as nossas obrigações contratuais relacionadas com qualquer venda de produtos ou serviços da Technogym, para lhos entregar, para lhe prestar assistência e manutenção dos seus produtos Technogym, para gerir quaisquer questões, correspondência, preocupações ou reclamações que tenha levantado Dados pessoais e de contacto,detalhes sobre a sua localização geográficainformação sobre transações (por exemplo, informação sobre pagamento, informação sobre conta e autenticação, e dados de faturação, entrega e contacto)Execução de obrigações contratuais (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD)(ii) Sobre o ecossistema digital Technogym para um treino personalizado:Criar ou atualizar a sua Conta Technogym Iremos recolher os seus dados para criar ou atualizar a sua Conta Technogym; poderá utilizar a sua Conta Technogym para iniciar sessão no site www.technogym.com e receber os serviços do ecossistema digital Technogym para treino personalizado; todos os dados recolhidos pela Conta Technogym serão tratados para lhe proporcionar uma experiência de treino personalizada e, sujeito ao seu consentimento, um serviço de marketing perfilado. Nome, apelido, e-mail, data de nascimento, sexo, peso e alturaPara crianças com menos de 16 anos, também recolhemos a conta de e-mail dos pais ou tutores para obter o controlo parentalExecução do pedido do utilizador para registar ou atualizar uma Conta Technogym para utilização de Serviços Technogym específicos (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD)Consentimento para o tratamento de categorias especiais de dados pessoais (art. 9.º, n.º 2, alínea a) do RGPD)O seu pedido de utilização do nosso Serviço Recolheremos os seus dados pessoais no decurso da sua utilização do Serviço para realizar as ações por si solicitadas, bem como para cumprir as nossas obrigações contratuais relacionadas com qualquer venda de produtos, conteúdos ou serviços da Technogym, para lhos entregar, para lhe prestar assistência e manutenção dos seus produtos Technogym, para gerir quaisquer questões, correspondência, preocupações ou reclamações que tenha levantado Dados pessoais e de contacto,detalhes sobre a sua localização geográficadados recolhidos a partir dos seus dispositivos conectáveis, se o permitir através das definições do seu dispositivoinformações sobre como utiliza os nossos Serviços, tais como os tipos de programas de treino que executa, o conteúdo que vê ou com que se envolve, as funcionalidades que utiliza, as ações que executa, e o tempo, frequência e duração dos seus treinos. Por exemplo, registamos quando está a utilizar e quando utilizou pela última vez o produto, e de que conteúdo gostouInformações obtida do seu dispositivo móvel, que incluem:o atributos do dispositivo: informações (como o sistema operativo, versões de hardware e software, nível da bateria, intensidade do sinal, espaço de armazenamento disponível, tipo de browser, nomes e tipos de aplicações e ficheiros, e plugins);o operações do dispositivo: informação sobre operações e comportamentos realizados no dispositivo, tais como se uma janela está em primeiro plano ou em fundo, ou movimentos do rato (que podem ajudar a distinguir humanos de robôs);o identificadores: identificadores únicos, ID de dispositivos e outros identificadores, tais como jogos, aplicações ou contas que utiliza, e ID de Dispositivos da Família (ou outros identificadores associados ao mesmo dispositivo ou conta);o sinais de dispositivos: sinais Bluetooth, informações sobre pontos de acesso Wi-Fi próximos, balizas e torres de telefonia móvel;o dados das definições do dispositivo: informações que nos permitem receber através das definições do dispositivo que liga, tais como acesso à sua localização GPS, câmara fotográfica ou fotografias;o rede e ligações: informações como o nome do seu operador móvel ou ISP, idioma, fuso horário, número de telemóvel, endereço IP, velocidade de ligação e, em alguns casos, informações sobre outros dispositivos que se encontram nas proximidades ou na sua rede, para que possamos fazer coisas como ajudá-lo a transmitir um vídeo do seu telemóvel para a sua TV;Informações sobre transações (informação sobre pagamento, informação sobre conta e autenticação, e dados de faturação, entrega e contacto)Execução de obrigações contratuais (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD)Pedido de utilização do nosso Serviço Iremos tratar certas categorias de dados especiais, para lhe fornecer quaisquer programas e painéis de treino com os resultados do seu treinoDados que podem estar relacionados com a sua saúde, tais como altura, peso, composição corporal, que podem ser recolhidos diretamente de si ou através de outros dispositivos ligados, tais como balanças e outros dispositivos portáteis.Dados recolhidos por sensores nas nossas máquinas, incluindo monitores do ritmo cardíaco e calculadoras de queima de caloriasMesmo que o tratamento das categorias de dados especiais mencionadas seja necessário para executar o seu pedido contratual, de acordo com o RGPD, as bases legais para processar estes dados são o consentimento (art. 9.º, n.º 2, alínea a) do RGPD)Pedido de utilização do nosso Serviço - programas de treino personalizados Recolheremos os seus dados pessoais para realizar atividades de definição de perfis e extração de dados com o objetivo de lhe proporcionar uma experiência de treino personalizada com programas de treino específicos de acordo com as suas características, objetivos e progressão[mais informações na secção Definição de perfis]dados relativos às características físicas, incluindo peso, altura e outras medidas corporais recolhidos diretamente de si ou através de outros dispositivos ligados, tais como sensores incorporados no equipamento Technogym ou através de balanças ligadas;dados de desempenho de treino fornecidos por si ou gerados através da nossa Plataforma (tempo, duração, distância, localização, contagem de calorias, contagem de passos);tipo de equipamento de fitness disponível para utilização em casa ou no ginásio; tipo de equipamento de fitness tipicamente utilizado;inquéritos e perguntas sobre objetivos e interesses;Execução de obrigações contratuais (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD)Aderir a atividades de bem-estar sociais e comunitáriasPoderíamos aceder (i) aos contactos dos seus amigos para lhe permitir interagir com eles e partilhar o seu desempenho e resultados de treino (ii) ao seu calendário, para programar um programa de treino; (iii) aos seus perfis de redes sociais para publicar conteúdos pela nossa Plataforma nas plataformas das redes sociais (iv) aos seus dados de geolocalização para sugerir qualquer localização junto a si que esteja equipada com máquinas de treino Technogym. fotos, áudio, contactos e informações de calendário;informações sobre redes sociais, incluindo credenciais e qualquer informação das suas publicações públicas nas nossas aplicaçõesConsentimento para aderir à comunidade (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD)Transferir aplicações Technogym® (por exemplo, aplicação MyWellness, aplicação MyRun, etc.) Iremos tratar os seus dados pessoais para fornecer funcionalidades específicas incluídas na aplicação que transferiu. Os dados recolhidos pela aplicação irão enriquecer o seu perfil na Conta Technogym. Os mesmos dados recolhidos e tratados para fornecer o[Serviço ].Execução de obrigações contratuais (art. 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD)Aderir a atividades de definição de perfis de marketing Iremos tratar os seus dados pessoais recolhidos durante a nossa relação contratual para lhe enviarmos comunicações de marketing personalizadas com base na análise das suas preferências e dos seus interesses (a chamada "definição de perfis de marketing")[mais informações na secção Definição de perfis]Todos os dados recolhidos na Conta Technogym, à exceção das categorias especiais de dados (por exemplo, dados que revelem informações sobre a sua saúde) e dados de menoresConsentimento para receber comunicações de definição de perfis de marketing (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD)Análise e estatísticas sobre dados agregados Iremos tratar os seus dados pessoais para (i) realizar estatísticas e análises agregadas relativas ou relevantes para a nossa atividade e para melhorarmos os nossos produtos e serviços; (ii) preparar conjuntos de dados anónimos para a nossa pesquisa e desenvolvimento; garantir a qualidade do serviço ao cliente; (iii) gerir e controlar internamente as nossas atividades; (iv) gerir a perda e/ou destruição de dados ou acesso não autorizado; (v) recolher e tratar dados anónimos sobre os dispositivos utilizados, a fim de obter informações úteis sobre a forma como as pessoas utilizam o Serviço; • Todos os dados recolhidos na Conta Technogym Execução de interesse legítimo do Responsável pelo Tratamento (art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD)Soft-spam Em nosso legítimo interesse, podemos também enviar-lhe comunicações promocionais por e-mail sobre produtos ou serviços semelhantes aos que adquiriu no passado. Pode opor-se a estas comunicações a qualquer altura, clicando no link apropriado que surge em qualquer uma dessas comunicações E-mail e dados sobre as suas compras com a Technogym Cumprir a lei e/ou ordens emitidas pelas autoridades Iremos tratar os seus dados pessoais para cumprir quaisquer outras obrigações decorrentes das leis aplicáveis ou pedidos feitos pelas autoridades, incluindo obrigações contabilísticas e fiscais, e garantias de produtos • Todos os dados recolhidos na Conta Technogym Execução de obrigações jurídicas (art. 6.º, n.º 1, alínea c) do RGPD)Ao interagir com a nossa Plataforma, alguns dados são automaticamente recolhidos dos seus dispositivos ou browsers. Mais informações sobre estas práticas na secção seguinte Política de Cookies. Os dados acima mencionados incluem: identificação do dispositivo, estado de chamada, acesso à rede, informação da memória e informação da bateria; cookies, endereços IP, dados que identificam o browser e a versão em uso, web beacons, tags e interações com a nossa Plataforma.Leia mais sobre a nossa Política de Cookies .Definição de perfisAs informações que nos fornece, as informações que recolhemos durante o decurso do Serviço, bem como as informações geradas pela sua utilização dos Serviços ou da Plataforma, são processadas para nos permitir identificar as suas preferências ou interesses atuais e potenciais. As informações obtidas podem ser utilizadas para as seguintes finalidades:(a) Fornecer-lhe treinos personalizados: iremos avaliar e analisar alguns dos seus aspetos pessoais (por exemplo, estrutura física, dados de treino recolhidos através da Plataforma, objetivos de treino alcançados, etc.) para nos permitir apresentar-lhe programas de treino personalizados, de acordo com as suas necessidades de treino e bem-estar físico. Para criar programas de treino personalizados, a Technogym recolhe e analisa as informações recolhidas de tempos a tempos e sugere-lhe os programas de treino que possam satisfazer melhor os seus interesses e necessidades. Os programas de treino são gerados através de um mecanismo automatizado de análise de toda a informação recolhida que permite, de acordo com critérios pré-determinados, a identificação do treino mais adequado para si.Os critérios tidos em conta na definição do treino personalizado são essencialmente os seguintes:(i) Idade e sexo (em relação à idade e ao sexo tende a identificar treinos mais adequados, evitando ao mesmo tempo treinos extenuantes);(ii) Forma física e atividades físicas praticadas e frequência (informação que nos permite avaliar se já é uma pessoa treinada e evitar a criação de exercícios excessivamente extenuantes); por exemplo, uma mulher de 50 anos que realiza uma sessão de treino por semana será diferente de um homem de 50 anos que faz jogging três vezes por semana(iii) Paixões e interesses (por exemplo, se gosta de dançar, podemos propor-lhe programas inspirados no mundo da dança)(iv) Os resultados alcançados durante o treino, analisando o seu desempenho, bem como o feedback fornecido, são úteis para poder, de tempos a tempos, propor programas que estejam de acordo com o seu progresso, permitindo-lhe assim alcançar os resultados que nos indicou ou propor variações com base nos mesmos.Se subscrever o Serviço para receber programas de treino personalizados, não necessitamos do seu consentimento para tratar estes dados, uma vez que são necessários para executar o Serviço solicitado por si.O ecossistema digital Technogym para os treinos personalizados oferecidos é exclusivamente um serviço personalizado e, portanto, sem a análise dos dados fornecidos ou de outra forma adquiridos, a Technogym não estaria em condições de lhe proporcionar uma experiência de treino, uma vez que este tipo de tratamento é inerente ao Serviço oferecido. Portanto, se não estiver interessado ou não gostar que os seus dados sejam perfilados para as finalidades descritas nesta secção, não poderá utilizar o ecossistema digital da Technogym para treino personalizado.No entanto, poderá continuar a utilizar a sua Conta Technogym para visitar e explorar o website www.technogym.com.(b) Enviar-lhe comunicações de marketing personalizadas. As informações recolhidas a partir da sua utilização do Serviço e/ou resultantes da sua interação com a Plataforma e as fornecidas por si, podem ser objeto de análise para explorar e avaliar as suas preferências e interesse por atividades de marketing personalizadas (pesquisas de mercado, envio de comunicações comerciais perfiladas, etc.), de acordo com as suas preferências e atitudes.Para lhe apresentarmos ofertas e promoções, iniciativas e eventos, participar em inquéritos e concursos em linha com o que gosta ou está interessado, analisamos as informações que recolhemos sobre si ou que nos forneceu nos últimos 7 (sete) anos, as quais serão calculadas retrospetivamente a partir da última interação que teve connosco (por exemplo, a data em que leu o nosso último e-mail, a última data em que iniciou sessão no nosso equipamento, etc.). Desta forma, evitamos o envio de comunicações que possam não ter verdadeiro interesse para si.Em geral, os indicadores utilizados para criar estas personalizações estão relacionados com:

• Sexo e idade
• Interesses e paixões
• Análise do seu consumo e gostos nas nossas Plataformas.

Esta atividade requer o seu consentimento expresso, que é livre de expressar na Plataforma. O consentimento fornecido pode ser revogado a qualquer altura, através das funcionalidades indicadas na secção [Direitos do titular dos dados-LINK][6].

4. Qual é a natureza do fornecimento de dados e quais são as consequências decorrentes da recusa?

O fornecimento dos dados pessoais solicitados para execução de obrigações pré-contratuais e/ou contratuais é necessário para executar o seu pedido e qualquer recusa de divulgação total ou parcial dos dados pessoais solicitados pode impossibilitar a Technogym de lhe fornecer o Serviço.Além disso, tem o direito de expressar livremente o seu consentimento para a recolha de categorias especiais de dados pessoais quando solicitado para a prestação do Serviço no ecossistema digital da Technogym para treino personalizado. Pode revogar o seu consentimento a qualquer altura. Caso não forneça o seu consentimento ou revogue subsequentemente o consentimento, será desligado dos seus serviços de treino no ecossistema digital da Technogym para treino personalizado. Poderá continuar a utilizar a sua Conta Technogym para os outros Serviços, nomeadamente a utilização do site www.technogym.com.Por fim, tem o direito de exprimir livremente o seu consentimento para os fins de definição de perfis de marketing especificados acima, que pode ser revogado a qualquer momento. Caso não forneça o seu consentimento ou revogue subsequentemente o consentimento, em nada prejudicará a prossecução de outras finalidades acima especificadas e a sua utilização do Serviço.

5. A quem serão divulgados os seus dados pessoais?

Dependendo do caso, os seus dados poderão ser divulgados a outras partes. Especificamente, dependendo do serviço específico solicitado, os seus dados podem ser divulgados a qualquer um dos seguintes:As Instalações onde treina, que irão tratar os dados como responsável pelo tratamento dos dados independente, se e na medida em que decidir partilhar os dados com estas. Pode gerir as suas preferências utilizando a secção "As Minhas Instalações" na área "Definições" da sua Conta Technogym. Para obter informações sobre o tratamento de dados efetuado por estes responsáveis pelo tratamento de dados, queira consultar as respetivas políticas de privacidade; Terceiros (como responsáveis pelo tratamento de dados independentes) que lhe ofereçam diretamente os seus produtos ou serviços, a quem permita a ligação ao serviço (por exemplo, se utilizar um dispositivo portátil para seguir o seu treino e ligar esse dispositivo à sua conta, ou se partilhar as suas sessões de treino no Facebook ou numa aplicação de terceiros). Para obter informações sobre o tratamento de dados efetuado por estes responsáveis pelo tratamento de dados, queira consultar as respetivas políticas de privacidade;A sua Comunidade Wellness, que significa pessoas com quem decide partilhar os resultados do seu treino (por exemplo, quando participa num desafio ou quando reserva uma aula);As filiais ou distribuidores da Technogym que nos irão apoiar localmente com atividades de marketing e que poderão apoiá-lo localmente para quaisquer pedidos que possa ter em relação a questões de produtos e/ou serviços;Indivíduos, empresas ou agências que prestam apoio e/ou serviços à Technogym (por exemplo, serviços de TI, serviços de marketing e atividades de análise ou consultoria), que irão tratar os dados pessoais em nome da Technogym enquanto subcontratantes.Outras partes que são obrigadas a ter conhecimento dos dados em conformidade com a legislação em vigor. Nestes casos, a Technogym limitar-se-á a comunicar os dados estritamente necessários em conformidade com o princípio da proporcionalidade e do tratamento mínimo.

6. E relativamente às transferências internacionais?

Se transferimos os seus dados para terceiros sediados fora da UE, iremos fazê-lo em conformidade com os requisitos estabelecidos pelo Regulamento UE n.º 2016/679 ("RGPD"), adotando medidas específicas para legitimar a transferência para países terceiros.

7. Durante quanto tempo conservamos os seus dados pessoais?

Os seus dados pessoais serão tratados durante todo o tempo em que utilizar o nosso Serviço e/ou a sua Conta Technogym.Mesmo que cancele a sua Conta Technogym, poderemos continuar a tratar os seus dados pessoais como subcontratantes em nome de uma Instalação da qual é membro. Terá de solicitar à Instalação que indique o período de conservação relevante.Se a sua Conta Technogym permanecer inativa durante 5 anos continuamente, a Technogym irá enviar-lhe dois lembretes trimestrais sobre o seu direito à portabilidade (ver a secção "Direitos do titular dos dados - LINK" para mais informações). Ao expirar o segundo lembrete da Technogym, sem resposta da sua parte, os seus dados utilizados para o Serviço do ecossistema Technogym para treino de precisão serão tornados anónimos.Note que as informações relacionadas com as suas compras serão conservadas por 10 anos a partir do fim do período de garantia, em conformidade com o prazo de prescrição aplicável previsto pela lei.Este prazo pode ser prolongado para compras de equipamento com um número de série para o qual a Technogym mantém informações sobre a venda e entrega do equipamento com base no interesse legítimo de assegurar a segurança contínua do equipamento, mesmo depois de a obrigação legal de garantia ter expirado, até um período de 10 anos a partir da data em que essa máquina específica tenha deixado de ser comercializada.O cliente pode solicitar a eliminação da sua Conta Technogym a qualquer momento, no entanto, embora a sua conta seja imediatamente eliminada, os dados recolhidos através da sua conta e relacionados com as suas compras e/ou utilização do nosso Serviço serão armazenados durante 10 anos, de acordo com o período de limitação aplicável previsto pela lei. Em caso de anonimização, deixará de ser possível recuperar os dados. Lembre-se de que, se tiver decidido partilhar os seus dados pessoais com as Instalações, o cancelamento da sua Conta Technogym não significa que os seus dados não possam ser acedidos pelas Instalações. Para apagar completamente os dados, terá de contactar as Instalações e seguir as instruções na sua política de privacidade. Além disso, se der o seu consentimento, os seus dados pessoais serão tratados para efeitos de definição de perfis de marketing até que revogue o seu consentimento prévio:na área de definições de perfil da sua Conta Technogym; ouclicando no link "deixar de subscrever" na parte inferior de cada e-mail recebido; ouenviando um pedido aos nossos contactos indicados no parágrafo 9 a seguir ("Direitos do titular dos dados").

8. Utilização do Serviço por menores de 16 anos

As crianças com menos de 16 anos ("Menores") só podem criar uma Conta Technogym em relação ao ecossistema digital Technogym para treino personalizado através da aplicação Mywellness ou do site www.mywellness.com e sujeito à autorização dos pais.Em qualquer caso, não utilizamos dados pessoais de menores para atividades de marketing.

9. Quais são os seus direitos em relação ao tratamento de dados pessoais e como os pode exercer?

Tem o direito de saber quais os dados pessoais que estão a ser tratados. Em particular, tem o direito de acesso, retificação e apagamento e o direito à portabilidade dos dados, o direito de limitar o processamento e o direito de oposição ao processamento, sempre que as condições sejam cumpridas. Se os dados forem tratados para fins de marketing, ou se se basearem nos nossos legítimos interesses, poderá opor-se a qualquer altura. Para mais informações sobre o tratamento dos seus dados pessoais, ou para exercer os seus direitos, pode enviar um e-mail para o endereço dpo@technogym.com ou escrever-nos por correio normal, enviando uma carta à atenção do Encarregado de Proteção de Dados na Technogym S.p.A., Via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Itália. Segue-se uma breve ilustração dos seus direitos em relação ao tratamento dos seus dados pessoais.O direito de acesso permite-lhe obter a confirmação de que a Technogym está ou não a tratar os seus dados pessoais e, se necessário, aceder a esses dados e às informações associadas;o direito de retificação permite-lhe obter a modificação de dados pessoais inexatos sem atrasos injustificados e, tendo em conta os objetivos do tratamento de dados, obter a integração dos dados incompletos;o direito ao apagamento permite-lhe obter o apagamento dos seus dados sem demora injustificada (por exemplo, quando os seus dados pessoais já não são necessários para os fins para os quais foram recolhidos), sob reserva das exceções previstas pela legislação aplicável (por exemplo, quando a conservação dos seus dados é necessária para o cumprimento das obrigações legais aplicáveis ao responsável pelo tratamento de dados);o direito de portabilidade dos dados permite-lhe receber os seus dados pessoais, tal como fornecidos à Technogym, em determinadas circunstâncias previstas pelas leis aplicáveis, num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática. Pode enviar estes dados a outro responsável pelo tratamento de dados, quando permitido pelas leis aplicáveis, a menos que isso possa prejudicar os direitos e liberdades de outros; para certos serviços, criámos sistemas de portabilidade automatizados, que encontrará na sua conta.O direito à limitação do tratamento de dados permite-lhe limitar o tratamento dos seus dados pessoais em determinadas circunstâncias, tal como previsto pelas leis aplicáveis. Nesses casos, a Technogym pode continuar a tratar os seus dados, mas apenas em certos casos, por exemplo, para exercer o seu direito de defesa e para proteger os direitos de outra pessoa singular ou coletiva;o direito de oposição ao tratamento de dados permite-lhe, em determinadas circunstâncias previstas pelas leis aplicáveis, opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais, a menos que prevaleçam razões legítimas, direitos ou liberdades que permitam à Technogym continuar a tratar os dados;Se existirem motivos relacionados com a sua situação particular, poderá opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais a qualquer momento se este se basear num interesse legítimo da Technogym ou de um terceiro. Nestes casos, a Technogym deixará de tratar os dados, a menos que haja outras razões legítimas para continuar o tratamento.A qualquer altura, poderá apresentar uma reclamação à Autoridade de Proteção dos Dados se considerar que não obteve uma resposta satisfatória da Technogym em relação aos seus direitos ou se considerar que estes foram violados.