Politika privatnosti tvrtke Technogym
Ova politika privatnosti omogućuje vam da razumijete koje podatke prikupljamo, zašto ih prikupljamo i kako ih obrađujemo kada koristite naše personalizirane usluge treninga, pristupate digitalnom fitness sadržaju, odgovarate na naše upitnike za procjenu, sudjelujete u virtualnim izazovima i natjecanjima, kada kupujete naše proizvode ili usluge i kada se pretplatite na našu poštu i naše društvene inicijative (u daljnjem tekstu: "Usluga"). Sadržaj- Tko je Voditelj obrade i Službenik za zaštitu podataka i kako ih možete kontaktirati?
- Kada se ova Politika privatnosti primjenjuje?
- Zašto obrađujemo vaše osobne podatke, koja je pravna osnova za obradu podataka i koje osobne podatke prikupljamo?
- Kakva je priroda davanja podataka i koje su posljedice odbijanja?
- Kome će vaši osobni podaci biti otkriveni?
- Što je s međunarodnim prijenosima podataka?
- Koliko dugo čuvamo vaše osobne podatke?
- Korištenje usluge od strane maloljetnih osoba mlađih od 16 godina.
Prava ispitanika i kako ih možete ostvariti.
1. Tko je Voditelj obrade i Službenik za zaštitu podataka i kako ih možete kontaktirati?
Voditelj obrade
Technogym S.p.A., sa sjedištem u Via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Italija (u daljnjem tekstu također "Technogym") prikupljat će i obrađivati vaše osobne podatke u vezi s vašom upotrebom digitalnih platformi Technogym®: to uključuje naše web stranice (npr. www.technogym.com, www.mywellness.com, www.skillathletic.com i druge), naše mobilne aplikacije (npr. aplikacija Technogym, aplikacija Mywellness, aplikacija MyRun i druge) i opremu povezanu s Technogym® (u daljnjem tekstu: "Platforma").Technogym će djelovati kao Voditelj obrade u odnosu na vaše osobne podatke u svrhe navedene u nastavku, kao i u odnosu na centralizirane marketinške aktivnosti u vezi s predugovornim i ugovornim odnosom.Technogym možete kontaktirati standardnom poštom, pisanjem na adresu Technogym S.p.A., Via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Italija, za pozornost službenika za zaštitu podataka (DPO), ili slanjem e-pošte na dpo@technogym.com.Zajednički voditelji obrade
Zajednički voditelji obrade u onim stranim zemljama u kojima postoji e-trgovina dostupni su na web stranici www.technogym.com, Technogym koristi vlastite podružnice i/ili lokalne distributere za prodaju i servis svojih proizvoda, koji su također odgovorni za pružanje podrške kupcima u upravljanju tehničkim pitanjima. Lokalni distributeri i podružnice djelovat će kao Zajednički voditelji obrade s tvrtkom Technogym u odnosu na podatke dane u kontekstu zahtjeva za prodaju i usluge, kao i podatke prikupljene za upravljanje kupoprodajnim ugovorom i povezanim marketinškim aktivnostima.Službenik za zaštitu podataka
Technogym je imenovao službenika za zaštitu podataka, kojeg možete kontaktirati na dpo@technogym.com. Kako biste saznali svoja prava, posjetite odjeljak "Prava subjekta podataka" u nastavku.2. Kada se primjenjuje ova Politika privatnosti?
Technogym prikuplja i obrađuje vaše osobne podatke u vezi s vašim korištenjem Platforme, što uključuje:- Technogym web stranicu technogym.com;
- digitalni sustav za usluge preciznog treninga, koje se pružaju putem mobilnih aplikacija Technogym (npr. MyWellness aplikacija, aplikacija Technogym, aplikacija MyRun, aplikacija Mycycling, aplikacija Skillathletic itd.) i putem web stranice mywellness.com i Technogym
- opremu spojenu na internet, koja je utvrđena mjerodavnim Uvjetima i odredbama korištenja
Ako trenirate u teretani koja koristi Platformu, a niste se registrirali za Uslugu.
Ova se izjava o politici ne odnosi na obradu osobnih podataka od strane trećih strana, kao što su teretana, hotel, teretana vaše tvrtke ili drugi objekt (u daljnjem tekstu: "Objekt") koji nudi usluge koje koriste značajke Platforme. U takvim slučajevima vaš je odnos izravan s objektom kojem Technogym pruža usluge putem profesionalne platforme, ali samo kao pružatelj usluga. U tom slučaju, molimo pogledajte politiku privatnosti koju pruža Ustanova.Allenamento presso una Facility che utilizza la Piattaforma in caso di utente dotato di account Technogym (“Facility frequentata”)
ako se registrirate za Technogym račun i odlučite povezati podatke koje prikuplja i obrađuje vaša ustanova, Technogym će početi obrađivati i te podatke kao nezavisni voditelj obrade te će se stoga sadržaj ove Politike privatnosti primjenjivati uz sadržaj politika privatnosti ustanove (ili objekata) u kojoj trenirate. Mogućnost povezivanja podataka bit će omogućena samo ako date svoj pristanak. Sve informacije vezane uz objekte kojima ste se pridružili pronaći ćete u odjeljku “Moj object” u segmentu "Postavke" u korisničkom području vašeg Technogym računa.VAŽNA OBAVIJEST:
Kada izvršite elektroničko plaćanje (koristeći svoju kreditnu/debitnu karticu, Apple Pay, PayPal ili slično), bit ćete preusmjereni na sigurnu web stranicu ovlaštenog procesora plaćanja/institucije za plaćanje kako biste im dali svoje podatke o plaćanju. Iako radimo samo s provjerenim licenciranim procesorima plaćanja i institucijama za plaćanje, ne predstavljamo niti jamčimo njihovu obradu vaših podataka u kontekstu plaćanja. Svakako pročitajte i prihvatite njihove uvjete pružanja usluge i njihovu politiku privatnosti prije nego što im date svoje podatke. U svakom slučaju, ne možemo se smatrati odgovornima za bilo kakvo kršenje, gubitak, uništenje, neovlašteno otkrivanje ili bilo koji sličan incident koji uključuje vaše podatke kada ih obrađuje bilo koji procesor plaćanja ili institucija za plaćanje.3. Zašto obrađujemo vaše osobne podatke, koja je pravna osnova za obradu podataka i koje osobne podatke prikupljamo?
Moguće radnje kada pristupite našoj platformi uključuju: (i) Su www.technogym.com:
| Vaša akcija | Namjena | Prikupljeni podaci | Pravna osnova |
| Prijavite se da biste se pretplatili na naše usluge biltena (Newsletter) | Prikupit ćemo vaše podatke kako bismo vam pružili profilirani marketinški sadržaj koji promovira naše proizvode i usluge na temelju analize vaših preferencija i interesa. | - Osobni podaci (ime, prezime);- Email adresa | Ispunjavanje zahtjeva korisnika za primanje profiliranog marketinškog sadržaja (čl. 6(1)(b) GDPR) |
| Popunite formular na www.technogym.com | Prikupit ćemo vaše podatke kako bismo vam pružili informacije ili podršku koju ste zatražili od nas ispunjavanjem odgovarajućeg obrasca i tijekom vaše interakcije s nama | - Osobni podaci (ime, prezime);- Email adresa i/ ili broj telefona- vaše pitanje, vaš zahtjev | Ispunjavanje zahtjeva korisnika za dobivanje potrebnih predugovornih ili ugovornih informacija (čl. 6(1)(b) GDPR) |
| Dovršite stranicu za naplatu na našoj stranici za e-trgovinu | Prikupljamo vaše podatke za obavljanje online prodaje i kupnje naših proizvoda i usluga | - Osobni podaci (ime, prezime); - E-mail adresa i/ili broj telefona - Adresa - Bilješke - Proizvodi i usluge u košarici –Cijena i način plaćanja | Izvršavanje predugovornih i ugovornih obaveza (čl. 6(1)(b) GDPR) |
| Kreirajte svoj Technogym račun | Prikupit ćemo vaše podatke kako bismo kreirali vaš Technogym račun; možete koristiti svoj Technogym račun za prijavu na www.technogym.comi za primanje usluga digitalnog ekosustava Technogym za personalizirani trening – (ovisno o ažuriranju vašeg računa); svi podaci prikupljeni Technogym računom bit će obrađeni kako bismo vam pružili personalizirano iskustvo vježbanja i, uz vaš pristanak, profiliranu marketinšku uslugu. | Ime, prezime, adresa e-pošte ILI broj telefona | Ispunjenje zahtjeva korisnika za registraciju Technogym računa za korištenje određenih Technogym usluga (čl. 6(1)(b) GDPR) |
| Vaš zahtjev za korištenje naše usluge | Prikupit ćemo vaše osobne podatke tijekom vašeg korištenja usluge kako bismo izvršili radnje koje tražite, kao i kako bismo ispunili svoje ugovorne obveze u vezi s bilo kojom prodajom Technogym proizvoda ili usluga, za isporuku, servisiranje i održavanje vaših Technogym proizvoda prema vama, za upravljanje svim upitima, korespondencijom i svim nedoumicama ili pritužbama koje ste uputili | Osobni podaci i podaci za kontakt, detalji o vašoj geografskoj lokaciji, podaci o transakcijama (na primjer, podaci o plaćanju, podaci o računu i autentifikaciji te podaci o naplati, dostavi i kontakti) | Izvršenje ugovornih obveza (čl. 6(1)(b) GDPR) |
| (ii) O digitalnom ekosustavu Technogym za personalizirani trening: | |||
| Napravite ili ažurirajte svoj Technogym račun | Prikupit ćemo vaše podatke kako bismo kreirali ili ažurirali vaš Technogym račun; možete koristiti svoj Technogym račun za prijavu na www.technogym.comte za primanje usluga digitalnog ekosustava Technogym za personalizirani trening; svi podaci prikupljeni na Technogym računu bit će obrađeni kako bismo vam pružili personalizirano iskustvo vježbanja i, uz vaš pristanak, profiliranu marketinšku uslugu. | Ime, prezime, e-mail adresa, datum rođenja, spol, težina i visinaZa djecu mlađu od 16 godina također prikupljamo e-mail adresu roditelja ili skrbnika za roditeljski nadzor | Ispunjavanje zahtjeva korisnika za registraciju ili ažuriranje Technogym računa za korištenje određenih Technogym usluga (čl. 6(1)(b) GDPR)Suglasnost za obradu podataka posebne kategorije (čl. 9(2)(a) GDPR) |
| Vaš zahtjev za korištenje naše usluge | Prikupit ćemo vaše osobne podatke tijekom vašeg korištenja usluge kako bismo izvršili radnje koje tražite i kako bismo ispunili svoje ugovorne obveze u vezi s bilo kojom prodajom Technogym proizvoda, sadržaja ili usluga, kako bismo vam ih isporučili, servisirali i održavali vaš Technogym proizvod, za upravljanje svim upitima, korespondencijom i svim nedoumicama ili pritužbama koje ste uputili. | Osobni podaci i podaci za kontakt, podaci o vašoj geografskoj lokaciji prikupljeni s vaših povezanih nosivih uređaja, ako to dopustite u postavkama vašeg uređaja, informacije o tome kako koristite naše usluge, kao što su vrste programa obuke koje provodite, sadržaj koji gledate ili sudjelujete s, funkcije koje koristite, radnje koje provodite te vrijeme, učestalost i trajanje vaših treninga. Na primjer, bilježimo kada ste koristili i zadnji put koristili proizvod te u kojem sadržaju ste uživali. Informacije dobivene s vašeg mobilnog uređaja koje uključuju: Atribute uređaja: informacije kao što su operativni sustav, verzije hardvera i softvera, razina baterije, jačina signala, raspoloživi prostor za pohranu, vrstu preglednika, nazive i vrste aplikacija i datoteka te dodatke. Operacije uređaja: informacije o operacijama i ponašanju uređaja, kao što je: je li prozor u prednjem planu ili pozadini ili pokreti miša (što može pomoći u razlikovanju ljudi od robota). Identifikatori: jedinstveni identifikatori, ID-ovi uređaja i drugi identifikatori, kao što su igre, aplikacije ili računi koje koristite i ID-ove obiteljskih uređaja (ili druge identifikatore povezane s istim uređajem ili računom).Signali uređaja: Bluetooth signali, informacije o obližnjim Wi-Fi pristupnim točkama, "beaconima" i tornjevima mobilne telefonije.Podaci iz postavki uređaja: informacije koje nam dopuštate da primamo putem postavki uređaja koje omogućite, kao što je pristup vašoj GPS lokaciji, kameri ili fotografijama;Mreža i veze: informacije kao što su naziv vašeg mobilnog operatera ili ISP-a, jezik, vremenska zona, broj mobilnog telefona, IP adresa, brzina veze i, u nekim slučajevima, informacije o drugim uređajimakoji su u blizini ili na vašoj mreži, tako da vam možemo pomoći u prijenosu videa s telefona na televizor. Podaci o transakciji (podaci o plaćanju, podaci o računu i autentifikaciji, kao i podaci o naplati, otpremi i kontaktni podaci) | Izvršenje ugovornih obveza (čl. 6(1)(b) GDPR) |
| Zahtjev za korištenje naše usluge | Obradit ćemo određene kategorije posebnih podataka kako bismo vam isporučili sve programe obuke i nadzorne ploče s vašim rezultatima | Informacije koje mogu biti povezane s vašim zdravljem, poput visine, težine i sastava tijela, koje se mogu prikupljati izravno od vas ili putem drugih povezanih uređaja, poput tjelesnih vaga i drugih nosivih uređaja. Podaci prikupljeni senzorima na našim strojevima, uključujući monitore otkucaja srca i kalkulatore sagorijevanja kalorija. | Čak i ako je obrada navedenih kategorija posebnih podataka nužna za izvršenje vašeg ugovornog zahtjeva, prema GDPR-u, pravni temelj za obradu takvih podataka je privola (čl. 9(2)(a) GDPR-a) |
| Zatražite korištenje naše usluge - personalizirani programi obuke | Prikupit ćemo vaše osobne podatke za provođenje aktivnosti profiliranja i rudarenja podataka s ciljem da vam pružimo personalizirano iskustvo treninga sa specifičnim programima treninga prema vašim karakteristikama, ciljevima i napretku treninga [pogledajte više informacija u odjeljku “Profiliranje”] | Podaci koji se odnose na fizičke karakteristike, uključujući težinu, visinu i druge tjelesne mjere prikupljene izravno od vas ili putem drugih povezanih uređaja, kao što su senzori unutar Technogym opreme ili putem povezanih tjelesnih vaga; podaci o izvedbi treninga koje ste vi dostavili ili generirali putem naše Platforme (vrijeme, trajanje, udaljenost, lokacija, broj kalorija, broj koraka); vrstu opreme za fitness koja je dostupna za korištenje kod kuće ili u teretani; vrsta opreme za fitness koja se obično koristi; ankete i pitanja o ciljevima i interesima; | Izvršenje ugovornih obveza (čl. 6(1)(b) GDPR) |
| Prijavite se za wellness društvene aktivnosti | Možemo pristupiti (i) kontakt podacima vaših prijatelja kako bismo vam omogućili komunikaciju s njima i dijeljenje vašeg učinka i rezultata treninga (ii) vašem kalendaru, da programirate program kondicijskog treninga; (iii) vaše profile na društvenim mrežama za objavljivanje sadržaja naše Platforme na društvenim mrežama (iv) vaše geolokacijske podatke za sugeriranje bilo koje lokacije u vašoj blizini koja je opremljena Technogym spravama za vježbanje. | fotografije, audio zapisi, kontakti i podaci iz kalendara; informacije na društvenim mrežama, uključujući vjerodajnice i sve informacije iz vaše javne objave u našim aplikacijama. | Privola (čl. 6(1)(a) GDPR) |
| Preuzmete Technogym® aplikacije (npr. Mywelless App, MyRun App itd.) | Obradit ćemo vaše osobne podatke kako bismo vam pružili specifične značajke uključene u aplikaciju koju ste preuzeli. Podaci prikupljeni aplikacijom obogatit će vaš profil na vašem Technogym računu. | Isti podaci prikupljeni i obrađeni za pružanje Usluge (pogledajte više informacija u odjeljku “Zahtjev za korištenje naše usluge”). | Izvršavanje ugovornih obveza (čl. 6(1)(b) GDPR) |
| Prijavite se za aktivnosti marketinškog profiliranja | Vaše osobne podatke prikupljene tijekom našeg ugovornog odnosa obradit ćemo kako bismo Vam mogli slati personalizirane marketinške komunikacije na temelju analize Vaših preferencija i interesa (tzv. „marketinško profiliranje“). | Svi podaci prikupljeni na vašem Technogym računu s izuzetkom posebne kategorije osobnih podataka (npr. podataka koji otkrivaju vaše zdravlje) i podataka o maloljetnicima. | Suglasnost za primanje poruka o marketinškom profile - privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a) |
| Analiza i statistika agregiranih podataka | Obradit ćemo vaše osobne podatke kako bismo (i) pripremili zbirnu statistiku i analizu koja se odnosi na ili je relevantna za naše aktivnosti i poboljšali naše proizvode i usluge; (ii) pripremili anonimne skupove podataka za naše istraživanje i razvoj; jamčili kvalitetu usluge kupcima; (iii) upravljali i interno kontrolirati naše aktivnosti; (iv) upravljali gubitkom i/ili uništavanjem podataka ili neovlaštenim pristupom; (v) prikupljali i obrađivali anonimne podatke o uređajima koji se koriste u svrhu dobivanja korisnih informacija o tome kako ljudi koriste uslugu. | • Svi podaci prikupljeni na vašem Technogym računu | Ostvarivanje legitimnih interesa voditelja obrade (čl. 6(1)(f) GDPR) |
| Neželjana pošta | Kao dio naših legitimnih interesa, možemo vam također slati promotivne e-poruke o proizvodima ili uslugama, sličnim onima koje ste kupili u prošlosti. Možete otkazati pretplatu na ovu komunikaciju u bilo kojem trenutku klikom na odgovarajuću poveznicu koja se pojavljuje u svakoj takvoj komunikaciji. | E-pošta i informacije o vašim kupnjama s Technogymom. | |
| Poštujte zakon i/ili naredbe koje izdaju vlasti | Obradit ćemo vaše osobne podatke kako bismo ispunili bilo koje druge obveze koje proizlaze iz primjenjivih zakona ili naredbi koje izdaju nadležna tijela, uključujući računovodstvene i porezne obveze i jamstva za proizvode. | • Svi podaci prikupljeni na vašem Technogym računu | Izvršenje zakonske obveze (čl. 6(1)(c) GDPR) |
Kada komunicirate s našom Platformom, određeni se podaci automatski prikupljaju s vaših uređaja ili preglednika. Više informacija o ovim praksama nalazi se u sljedećem odjeljku: “Pravila o kolačićima.” Gore navedeni podaci uključuju: ID uređaja, status poziva, pristup mreži, informacije o memoriji i bateriji; Kolačiće, IP adrese, podatke koji identificiraju preglednik i korištenu verziju, web svjetionike, oznake i interakcije s našom platformom (Pročitajte više o našoj Politici kolačića).
Profiliranje
Informacije o profiliranju koje nam dajete, informacije koje prikupljamo tijekom usluge kao što su informacije generirane vašom upotrebom usluge ili platforme, obrađuju se kako bismo nam omogućili identificiranje vaših trenutnih i potencijalnih preferencija ili interesa. Dobivene informacije mogu se koristiti u sljedeće svrhe:(a) Pružanje personaliziranih vježbi:
procijenit ćemo i analizirati neke od vaših osobnih aspekata (npr. fizička struktura, podaci o treningu prikupljeni putem Platforme, postignuti ciljevi treninga, itd.) što nam omogućuje da vam predstavimo personalizirane programe treninga, u skladu s vašim potrebama i fizičkim zdravljem. Kako bi izradio personalizirane programe treninga, Technogym prikuplja i analizira podatke prikupljene s vremena na vrijeme i predlaže programe treninga koji bi najbolje mogli zadovoljiti vaše interese i potrebe. Programi treninga generiraju se automatiziranom analizom svih prikupljenih informacija koja omogućuje, prema unaprijed zadanim kriterijima, prepoznavanje treninga koji Vama odgovara. Kriteriji koji se uzimaju u obzir pri definiranju personaliziranog treninga su u biti sljedeći:(i) Dob i spol (nastoje identificirati prikladnije vježbe uz izbjegavanje napornih vježbi);
(ii) Tjelesna konstitucija i fizičke aktivnosti koje se izvode i učestalost (informacije koje nam omogućuju da procijenimo jeste li već u formi i da izbjegavate pretjerano naporne vježbe). Na primjer, 50-godišnja žena koja radi jedan trening tjedno razlikovat će se od 50-godišnjaka koji trči tri puta tjedno;
(iii) Strasti i interesi (npr. ako volite ples, mogli bismo predložiti programe inspirirane istim)
(iv) Rezultati postignuti tijekom treninga, analiza vašeg učinka kao i primljene povratne informacije, korisne za mogućnost predlaganja programa s vremena na vrijeme koje je u skladu s vašim napretkom, omogućujući vam postizanje ciljeva koje ste nam dali.
Ako se pretplatite na Uslugu za primanje personaliziranih programa obuke, ne zahtijevamo vaš pristanak za obradu ovih podataka jer su oni nužni za pružanje usluge koju tražite. Digitalni ekosustav Technogym za personalizirani trening potpuno je prilagođena usluga i stoga bez analize podataka dostavljenih ili na drugi način dobivenih, Technogym vam ne bi mogao pružiti iskustvo treninga, jer je ova vrsta obrade svojstvena ponuđenoj usluzi. Stoga, ako niste zainteresirani ili ne želite da se vaši podaci profiliraju u svrhe opisane u ovom odjeljku, nećete moći koristiti digitalni ekosustav Technogym za personalizirani trening. Bez obzira na to, možete nastaviti koristiti svoj Technogym račun, posjetiti i istražiti web stranicu www.technogym.com.(b) Pružanje personalizirane marketinške komunikacije
informacije prikupljene vašom upotrebom usluge i/ili proizašle iz vaše interakcije s Platformom i informacije koje ste dali mogu biti predmet analize kako bi se istražile i procijenile vaše sklonosti i interesi za personalizirane marketinške aktivnosti (istraživanje tržišta, slanje profiliranih komercijalnih priopćenja i sl.), u skladu s vašim preferencijama i ponašanjem.Kako bismo Vam predstavili ponude i promocije, inicijative i događaje te Vam omogućili sudjelovanje u anketama i natjecanjima koja odgovaraju Vašim preferencijama ili interesima, analiziramo podatke koje smo prikupili o Vama ili koje ste nam Vi dostavili tijekom zadnjih 7 (sedam) godina, koje će se računati unatrag od zadnje interakcije koju ste imali s nama (npr. datuma kada ste pročitali našu posljednju e-poštu, datuma kada ste se zadnji put prijavili na našu opremu itd.). Na taj način izbjegavamo slanje komunikacija koje vas možda ne zanimaju. Općenito govoreći, indikatori se koriste za:- spol i dob- interese i strasti- analizu vašeg korištenja i preferencija na našim PlatformamaOva aktivnost zahtijeva vaš izričiti pristanak, koji možete slobodno izraziti na Platformi. Danu privolu moguće je opozvati u bilo kojem trenutku, kroz funkcije navedene u odjeljku “Prava nositelja podataka”.
4. Kakva je priroda davanja podataka i koje su posljedice svakog odbijanja?
Otkrivanje osobnih podataka zatraženih za izvršenje predugovornih i/ili ugovornih obveza nužno je za ispunjenje vašeg zahtjeva i svako odbijanje otkrivanja traženih osobnih podataka u cijelosti ili djelomično može spriječiti Technogym da vam pruži uslugu. Nadalje, imate pravo slobodno izraziti svoj pristanak na prikupljanje posebnih kategorija osobnih podataka kada se to zatraži za isporuku Usluge u digitalnom ekosustavu Technogym za personalizirani trening. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku. Svaka uskrata privole ili svaki naknadni opoziv privole isključit će vas iz vaših usluga osposobljavanja u ekosustavu digitalnog personaliziranog osposobljavanja Technogym. Možete nastaviti koristiti svoj Technogym račun za druge usluge, tj. korištenje web stranice www.technogym.com.Konačno, imate pravo slobodno izraziti svoj pristanak za gore navedene svrhe marketinškog profiliranja, koji možete opozvati u bilo kojem trenutku. Svaka uskrata privole ili naknadno povlačenje privole ni na koji način neće utjecati na postizanje bilo koje druge gore navedene svrhe i vaše korištenje usluge.5. Kome će vaši osobni podaci biti otkriveni?
Ovisno o slučaju, vaši podaci mogu biti otkriveni drugim stranama. Točnije, ovisno o određenoj usluzi koju ste zatražili, vaši podaci mogu biti otkriveni:- Institucijama u kojima se obučavate, koje će obrađivati podatke kao neovisni voditelj obrade, ako i u mjeri u kojoj odlučite podijeliti svoje podatke s njima. Svojim preferencijama možete upravljati pomoću odjeljka "Moji objekti" u segmentu "Postavke" vašeg Technogym računa. Za dobivanje informacija o obradi podataka koju provode ti voditelji obrade, pogledajte njihovu politiku privatnosti;
- Trećim stranama (kao što su neovisni voditelji obrade) koje nude svoje proizvode ili usluge izravno vama, kojima dopuštate da se povežu s uslugom (na primjer, ako koristite nosivi uređaj za praćenje vašeg treninga i povežete taj uređaja s vašim računom ili ako dijelite svoje treninge na Facebooku ili aplikacijama trećih strana). Za dobivanje informacija o obradi podataka koju provode ti voditelji obrade, pogledajte njihovu politiku privatnosti;
- Vašoj wellness zajednici, odnosno ljudi s kojima odlučite podijeliti svoje rezultate treninga (na primjer, kada sudjelujete u izazovu ili rezervirate tečaj);
- Technogym trgovinama ili distributerima koji nas podržavaju lokalno u marketinškim aktivnostima i koji vas mogu podržati lokalno za sve vaše zahtjeve proizvoda i/ili usluga;
- Subjektima, tvrtkama ili agencijama koje pružaju podršku i/ili usluge Technogymu (primjerice, IT usluge, marketinške usluge i analitičke ili konzultantske aktivnosti), koje će obrađivati osobne podatke u ime Technogyma u ulozi izvršitelja obrade;
- Drugim osobama koje su dužne znati podatke u skladu s važećim zakonodavstvom. U takvim slučajevima Technogym će prenijeti samo podatke koji su strogo potrebni u skladu s načelom proporcionalnosti i minimizacije obrade.
6. Što je s međunarodnim transferima?
Kada Vaše podatke prenosimo trećim stranama izvan EU, to ćemo učiniti u skladu sa zahtjevima propisanim Uredbom EU br. 2016/679 ("GDPR"), donošenjem posebnih mjera za legitimiranje prijenosa u trećim zemljama.7. Koliko dugo čuvamo vaše osobne podatke?
Obrađujemo Vaše osobne podatke cijelo vrijeme dok koristite našu uslugu i/ili vaš Technogym račun. Čak i ako otkažete svoj Technogym račun, možemo nastaviti obrađivati vaše osobne podatke kao izvršitelj obrade u ime ustanove u kojoj ste član. Morat ćete zatražiti od institucije da navede relevantno razdoblje čuvanja. Nakon što je vaš Technogym račun bio neaktivan 5 uzastopnih godina, Technogym će vam poslati dva kvartalna podsjetnika o vašem pravu na prenosivost (pogledajte odjeljak "Prava ispitanika - za više informacija"). Nakon drugog podsjetnika od Technogyma, vaši podaci koji se koriste za uslugu Technogym ekosustava za precizni trening bit će anonimizirani, ako ne odgovorite. Imajte na umu da će se informacije vezane uz vaše kupnje čuvati 10 godina od kraja jamstvenog roka, u skladu s primjenjivim rokom zastare. Ovo razdoblje može se produljiti za kupnju opreme koja nosi serijski broj za koju Technogym održava podatke o prodaji i isporuci opreme na temelju legitimnog interesa pomoći u kontinuiranoj sigurnosti opreme, čak i nakon isteka zakonske obveze jamstva u razdoblju od 10 godina od datuma kada je određeni uređaj pušten na tržište. Možete zatražiti brisanje svog Technogym računa u bilo kojem trenutku; međutim, iako će vaš račun biti odmah izbrisan, podaci prikupljeni putem vašeg računa i povezani s vašim kupnjama i/ili korištenjem naših usluga bit će zadržani 10 godina, podložno primjenjivom zakonu o zastari. U slučaju anonimizacije, više nećete moći dohvatiti podatke.. Imajte na umu da ako ste odlučili podijeliti svoje osobne podatke s ustanovom, otkazivanje vašeg Technogym računa neće značiti da su Vaši podaci nedostupni toj ustanovi. Za potpuno brisanje podataka potrebno je kontaktirati Ustanovu i slijediti upute u njezinoj politici privatnosti. Nadalje, ako date privolu, vaši će se osobni podaci obrađivati u svrhu marketinškog profiliranja sve dok ne povučete prethodnu privolu:- u području “Postavke profila” na vašem Technogym računu; ili
- klikom na poveznicu "odjava" na dnu svake primljene e-pošte; ili
- slanjem zahtjeva našim kontaktima navedenim u odjeljku 9 u nastavku ("Prava subjekata podataka").
8. Korištenje usluge od strane maloljetnih osoba mlađih od 16 godina
Djeca mlađa od 16 godina ("Maloljetnici") mogu kreirati Technogym račun u vezi s digitalnim ekosustavom Technogym za personalizirani trening putem aplikacije Mywellness ili web stranice www.mywellness.com, ali podliježu odobrenju roditelja. U svakom slučaju, osobne podatke maloljetnika ne koristimo za marketinške aktivnosti.9. Prava ispitanika i kako ih možete ostvariti
Imate pravo znati koji se osobni podaci obrađuju. Konkretno, imate pravo na pristup, ispravak i brisanje te pravo na prenosivost podataka, pravo na ograničenje obrade i pravo na prigovor na obradu, ako su ispunjeni uvjeti. Ako se podaci obrađuju u marketinške svrhe ili se temelje na našim legitimnim interesima, možete u bilo kojem trenutku prigovoriti tome. Za više informacija o obradi Vaših osobnih podataka, ili za ostvarivanje Vaših prava, možete pisati na e-mail adresu dpo@technogym.com ili nam poslati standardnom poštom, slanjem pisma označenog za pozornost službenika za zaštitu podataka u Technogym S.p.A., Via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Italija.U nastavku je kratka ilustracija vaših prava u vezi s obradom vaših osobnih podataka.Pravo pristupa:
omogućuje vam dobivanje potvrde o tome obrađuje li Technogym vaše osobne podatke i, ako je potrebno, pristup tim podacima i povezanim informacijama;Pravo na ispravak :omogućuje ispravku netočnih osobnih podataka bez nepotrebnog odgađanja te, uzimajući u obzir svrhe obrade podataka, nadopunu nepotpunih podataka;