Политика за поверителност на Technogym

Настоящата политика за поверителност Ви позволява да разберете какви данни събираме, защо го правим и как ги обработваме, когато използвате нашите услуги за персонализирани тренировки, осъществявате достъп до дигитално фитнес съдържание, попълвате нашите въпросници за оценка, участвате във виртуални предизвикателства и състезания, когато закупувате нашите продукти или услуги и когато се абонирате за нашия бюлетин и нашите социални и обществени инициативи (също наричани по-долу в настоящия документ „Услуга“).

Съдържание

Кой е администратор на данни и длъжностно лице по защита на данните и как можете да се свържете с тези лица?В какви случаи се прилага настоящата политика за поверителност?Защо обработваме Вашите лични данни, какво е правното основание за обработването на данните и какви лични данни събираме?Какво е естеството на предоставянето на данните и какви са последствията от отказването му под някаква форма?На кого ще бъдат разкривани Вашите лични данни?Как работят международните прехвърляния на данни?Колко дълго ще съхраняваме Вашите лични данни?Използване на Услугата от непълнолетни лица на възраст под 16 г. Права на Субекта на данни и как да ги упражните

1. Кой е администратор на данни и длъжностно лице по защита на данните и как можете да се свържете с тези лица?

Администратор на данни

Technogym S.p.A., със седалище на адрес Via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Италия (също наричан по-долу в настоящия документ „Technogym“), ще събира и обработва Вашите лични данни във връзка с използването от Ваша страна на Дигиталните платформи на Technogym®: те включват нашите уеб сайтове (напр. www.technogym.com, www.mywellness.com, www.skillathletic.com и др.), нашите мобилни приложения (напр. приложението Technogym, приложението Mywellness, приложението MyRun и др.) и оборудването с функции за свързаност на Technogym® (също наричани по-долу в настоящия документ „Платформа“).Technogym ще действа като Администратор на данни във връзка с Вашите лични данни за целите, посочени по-долу, както и във връзка с централизирани маркетингови дейности относно преддоговорни и договорни отношения. Можете да се свържете с Technogym чрез стандартната пощенска услуга, като изпратите писмо до адрес: Technogym S.p.A., Via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Италия, на вниманието на длъжностното лице по защита на данните – Data Protection Officer (DPO), или като изпратите имейл на адрес privacy@technogym.com.

Съвместни администратори

В тези чуждестранни държави, в които е налична услуга за електронна търговия на уеб сайта www.technogym.com, Technogym използва своите собствени клонове и/или локални дистрибутори за продажбата и обслужването на своите продукти, като тези лица носят отговорност и за осигуряването на поддръжка за клиента при отстраняване на технически проблеми. Локалните дистрибутори и клонове ще действат като съвместни администратори на данни заедно с Technogym във връзка с данните, предоставени в контекста на продажби и заявки за обслужване, както и за данните, събрани с цел управление на договор за продажба и свързаните с това маркетингови дейности.

Длъжностно лице по защита на данните (DPO)

Technogym назначи Длъжностно лице по защита на данните („DPO“) – можете да се свържете с него на адрес dpo@technogym.com.За да научите правата си, посетете раздел „Права на Субекта на данни“ по-долу.

2. За кого е приложима настоящата политика за поверителност?

Technogym събира и обработва Вашите лични данни във връзка с използването от Ваша страна на Платформата, която включва: (i) уеб сайта на Technogym technogym.com; и(ii) дигиталната екосистема за прецизно адаптирани услуги за тренировки, предоставяни чрез мобилните приложения на Technogym (напр. приложението MyWellness®, приложението Technogym, приложението MyRun, приложението Mycycling, приложението Skillathletic и др.), чрез уеб сайта mywellness.com и оборудването за тренировки на Technogym®, което е свързано с интернет, което се регулира от съответните Правила и условия на употреба.Technogym може също да събира Вашите данни чрез нашата система за приемане на входящи повиквания, която може, в някои държави и при получаване на Вашето съгласие, да записва разговорите, които провеждате с нашия персонал. При някои други обстоятелства Вашите данни ще се събират на специални уеб формуляри (например, ако сте се записали от определена подкана в социалните мрежи или се регистрирате онлайн за дадено мероприятие) или на хартиен носител, например когато решите да ни дадете визитката си.Ако тренирате във фитнес клуб, който използва Платформата, и не сте се регистрирали за Услугата Настоящата политика не се прилага за обработването на лични данни от трети страни като фитнес клуб, хотел, вашия корпоративен фитнес или други заведения (също наричани по-долу в настоящия документ „Заведения“), които предоставят услуги посредством функциите на Платформата. В такива случаи Вашите отношения са пряко със съответното Заведение, на което Technogym предоставя услуги чрез професионалната Платформа, но само в качеството си на доставчик на услуги, действащ като обработващо данни лице. В такива случаи направете справка с политиката за поверителност, предоставена от съответното Заведение.Ако тренирате в Заведение, което използва Платформата и също така имате Акаунт в Technogym („Присъединено Заведение“)Ако сте се регистрирали за Акаунт в Technogym и решите да свържете данните, които се събират и обработват от Вашето Заведение, Technogym ще започне да обработва тези данни като независим администратор на данни и следователно съдържанието на настоящата политика за поверителност ще се прилага в допълнение към политиката на Заведението(ята), в което(които) тренирате. Функцията за Присъединено Заведение ще се активира само ако предоставите съгласието си за това. Ще намерите цялата информация, свързана със Заведенията, които сте присъединили, в раздел „My Facilities“, под „Settings“ в зоната за клиенти на Вашия Акаунт в Technogym. ВАЖНА БЕЛЕЖКА: когато извършвате плащания по електронен път (с помощта на своята кредитна/дебитна карта, Apple Pay, PayPal или подобни средства), ще бъдете пренасочени към защитения уеб сайт на оторизирания орган за обработка на плащания/платежна институция, където ще предоставите платежните си данни на този орган или институция. Въпреки че си сътрудничим единствено с надеждни, лицензирани органи за обработка на плащания и платежни институции, не предоставяме декларации или гаранции във връзка с обработването на Вашите данни от тяхна страна в контекста на Вашето плащане. Уверете се, че сте прочели и приемате техните условия на услугите и техните политики за поверителност, преди да им предоставите своите данни. Във всеки един момент не носим отговорност за нарушение на сигурността, загуба, унищожаване, неупълномощено разкриване или какъвто и да е подобен инцидент във връзка с Вашите данни, когато те се обработват от който и да е орган за обработване на плащания или платежна институция.

3. Защо обработваме Вашите лични данни, какво е правното основание за обработването на данните и какви лични данни събираме?

Когато осъществявате достъп до нашата Платформа, възможните действия включват следното:

(i) На www.technogym.com:

1)Вашето действие: подаване на заявка за абониране за нашата персонализирана услуга за бюлетин.Цели: Ще събираме данни, за да Ви предоставяме персонализирано маркетингово съдържание и промоции, свързани с продукти и услуги, въз основа на анализ на предпочитанията и интересите на потребителите.Анализът на взаимодействията с електронните писма чрез проследяващи пиксели (отваряния и кликвания) се извършва единствено с цел персонализиране и оптимизиране на релевантността на изпращаното съдържание.Събирани данни: Лични данни и данни за контакт като собствено име, фамилно име и имейл адрес, както и технически данни за взаимодействията с електронни писма (отваряния на имейли, кликвания върху връзки, времеви маркер, IP адрес и информация за устройството, събрани чрез проследяващи пиксели).Правно основание:Съгласие на субекта на данни за получаване на персонализирани маркетингови съобщения. Чл. 6, пар. 1, буква а) от ОРЗД или буква е).2)Вашето действие: попълване на формуляр на www.technogym.comЦели: Ще събираме Вашите данни, за да Ви предоставяме информацията или съдействието, което сте поискали от нас чрез попълването на съответния формуляр и в процеса на взаимодействието Ви с насСъбирани данни: лични данни (собствено и фамилно име); имейл адрес и/или телефонен номер; Вашето исканеПравно основание: изпълнение на потребителско искане за получаване на заявена преддоговорна или договорна информация (чл. 6(1)(б) от ОРЗД)3)Вашето действие: попълване на страницата за финализиране на поръчка на нашия сайт за електронна търговияЦели: събираме Вашите данни, за да извършваме онлайн покупко-продажба на нашите продукти и услугиСъбирани данни: лични данни (собствено и фамилно име); имейл адрес и/или телефонен номер; адрес, бележки; продукти и услуги в кошницата; цена и платежен методПравно основание: изпълнение на преддоговорни и договорни задължения (чл. 6(1)(б) от ОРЗД)4)Вашето действие: създавате своя Акаунт в Technogym Цели: ще събираме Вашите данни, за да създадем Вашия Акаунт в Technogym; можете да използвате Акаунта в Technogym, за да влезете в профила си в www.technogym.com и да получавате Услугите на дигиталната екосистема на Technogym за персонализирани тренировки – (обект на актуализирането на Вашия акаунт); всички данни, събирани от Акаунта в Technogym, ще се обработват, за да Ви осигурят персонално изживяване при тренировка и ако сте предоставили съгласието си за това, профилирани маркетинг услуги. Събирани данни: собствено име, фамилно име, имейл адрес ИЛИ телефонен номер Правно основание: изпълнение на потребителско искане за регистриране на Акаунт в Technogym за използване на конкретни Услуги на Technogym (чл. 6(1)(б) от ОРЗД)5)Вашето действие: желаете да използвате нашата Услуга Цели: ще използваме Вашите лични данни в хода на използването на Услугата от Ваша страна, за да извършваме действията, заявени от Вас, както и за изпълнение на договорните ни задължения, свързани с която и да е продажба на продукти или услуги на Technogym, за да Ви ги доставим, за да обслужваме и поддържаме Вашите продукти на Technogym, за да обработваме каквито и да е запитвания, кореспонденция и всякакви притеснения или оплаквания, които сте подали. Събирани данни: лични данни и данни за контакт; данни за Вашето географско местоположение; информация за трансакции (например платежна информация, информация за сметка и удостоверяване, както и данни за фактуриране, доставка и контакт) Правно основание: изпълнение на договорни задължения (чл. 6(1)(б) от ОРЗД)

(ii) В дигиталната екосистема на Technogym за персонализирани тренировки:

1)Вашето действие: създаване или актуализиране на Вашия Акаунт в Technogym Цели: ще събираме Вашите данни, за да създадем или актуализираме Вашия Акаунт в Technogym; можете да използвате Акаунта в Technogym, за да влезете в профила си в www.technogym.com и да получавате Услугите на дигиталната екосистема на Technogym за персонализирани тренировки; всички данни, събирани от Акаунта в Technogym, ще се обработват, за да Ви осигурят персонално изживяване при тренировка и ако сте предоставили съгласието си за това, профилирани маркетинг услуги.Събирани данни: собствено име, фамилно име, имейл адрес, дата на раждане, пол, тегло и височина – за деца под 16-годишна възрасти също така събираме имейл адреса на родител или настойник за родителски контролПравно основание: изпълнение на потребителско искане за регистриране или актуализиране на Акаунт в Technogym за използване на конкретни Услуги на Technogym (чл. 6(1)(б) от ОРЗД)Съгласие за обработване на специални категории данни (чл. 9(2)(а) от ОРЗД)2)Вашето действие: заявка да използвате нашата Услуга Цели: ще използваме Вашите лични данни в хода на използването на Услугата от Ваша страна, за да извършваме действията, заявени от Вас, както и за изпълнение на договорните ни задължения, свързани с която и да е продажба на продукти, съдържание или услуги на Technogym, за да Ви ги доставим, за да обслужваме и поддържаме Вашите продукти на Technogym, за да обработваме каквито и да е запитвания, кореспонденция и всякакви притеснения или оплаквания, които сте подали.Събирани данни: лични данни и данни за контакт; данни за географското Ви местоположение; данни, събирани от Вашите свързани аксесоарни устройства, ако позволите това от настройките на Вашето устройство; информация за начина, по който използвате нашите Услуги, като например видове тренировъчни програми, които извършвате, съдържанието, което преглеждате или с което взаимодействате, функциите, които използвате, действията, които предприемате, както и часа, честотата и продължителността на Вашите тренировки. Например регистрираме кога използвате и кога последно сте използвали продукта, както и съдържанието, което Ви е харесало; информация, получена от Вашето мобилно устройство, която включва:- Параметри на устройството: информация като операционна система, хардуер и софтуерни версии, ниво на заряд на батерията, сила на сигнала, налично място за съхранение, вид браузър, имена и типове приложения и файлове и инсталирани плъгини.- Операции на устройството: информация за операции и поведение при използване на устройството, като например дали даден прозорец е на преден план, или във фонов режим, или движения с мишката (които могат да ни помогнат да разграничим хората от ботовете).- Идентификатори: уникални идентификатори, ИД на устройства и други идентификатори, например от игри, приложения или акаунти, които използвате, ИД на семейни устройства (или други идентификатори, свързани със същото устройство или акаунт).- Сигнали на устройството: Bluetooth сигнали, информация за намиращи се наблизо Wi-Fi точки на достъп, маяци и мобилни кули.o Данни от настройките на устройството: информацията, която ни позволите да получаваме от настройките на устройството, което включвате, като например достъп до Вашето GPS местоположение, камера или снимки- Мрежа и връзки: информация като името на Вашия мобилен оператор или доставчик на интернет услуги, език, часова зона, мобилен телефонен номер, IP адрес, скорост на връзката и в някои случаи, информация за други устройства, които се намират наблизо или във Вашата мрежа, за да можем да извършваме действия като да ви помагаме да стриймвате видео съдържание от Вашия телефон на Вашия телевизор.Информация за трансакции (платежна информация, информация за сметка и удостоверяване, както и данни за фактуриране, доставка и контакт)Правно основание: изпълнение на договорни задължения (чл. 6(1)(б) от ОРЗД)3)Вашето действие: заявка да използвате нашата Услуга Цели: ще обработваме определени категории специални данни, за да Ви предоставяме тренировъчни програми и табла с Вашите резултати от тренировкитеСъбирани данни: данни, които може да са свързани с Вашето здравословно състояние, например височина, тегло и телесна композиция, които може да се събират директно от Вас или посредством други свързани устройства като кантари и други аксесоарни устройства. - данни, събирани от сензори на нашите уреди, включително монитори за сърдечна честота и калкулатори за изгаряне на калорииПравно основание: въпреки че обработването на споменатите категории специални данни е необходимо за изпълнение на договорно искане от Вас, съгласно ОРЗД правното основание за обработването на такива данни е предоставено съгласие (чл. 9(2)(а) от ОРЗД)4)Вашето действие: заявка да използвате нашата Услуга – персонализирани тренировъчни програми Цели: ще събираме Вашите лични данни, за да извършваме дейности по профилиране и събиране на данни с цел да Ви предоставяме персонално изживяване при тренировка с конкретни тренировъчни програми според Вашите характеристики, зададени цели и напредък в тренировките [за повече информация вж. раздел „Профилиране“]Събирани данни: данни, свързани с физически характеристики, включително тегло, височина и други телесни параметри, които се събират директно от Вас или посредством други свързани устройства като сензори на уредите Technogym или свързани кантари; данни за резултатите от тренировката, предоставени от Вас или генерирани в нашата Платформа (час, продължителност, разстояние, брой калории, брой стъпки); вид фитнес оборудване, налично за употреба в дома или фитнеса; вид обичайно използвано фитнес оборудване; анкети и въпроси относно цели и интереси;Правно основание: изпълнение на договорни задължения (чл. 6(1)(б) от ОРЗД)5)Вашето действие: записвате се за уелнес социални и обществени дейностиЦели: възможно е да осъществим достъп до: (i) данните за контакт на Ваши приятели, за да Ви позволим да взаимодействате с тях и да споделите как се справяте в тренировката и постигнатите от Вас резултати; (ii) Вашия календар с цел изготвяне на тренировъчна фитнес програма; (iii) Вашите профили в социалните мрежи с цел публикуване на съдържание от нашата Платформа в социалните мрежи; (iv) Вашите данни за географско местоположение, за да препоръчваме места близо до Вас, които са оборудвани с фитнес уреди Technogym.Събирани данни: снимки, аудио, контакти и информация от календара; информация за социални мрежи, включително данни за влизане в профил и всякаква информация от Вашите достъпни за всички публикации в нашите приложенияПравно основание: съгласие за участие в обществени инициативи (чл. 6(1)(а) от ОРЗД)6)Вашето действие: изтегляне на приложения Technogym® (напр. приложението Mywellness, приложението MyRun и др.) Цели: ще обработваме Вашите лични данни, за да Ви предоставяме специфичните функции, съдържащи се в приложението, което сте изтеглили. Данните, събирани от приложението, ще обогатяват профила Ви към Вашия Акаунт в Technogym.Събирани данни: същите данни, които се събират и обработват с цел предоставяне на Услугата [за повече информация вж. раздел „Заявка да използвате нашата Услуга“.Правно основание: изпълнение на договорни задължения (чл. 6(1)(б) от ОРЗД)7)Вашето действие: записвате се за дейности по маркетингово профилиранеЦели: ще обработваме Вашите лични данни, събрани в хода на нашите договорни отношения, за да Ви изпращаме персонализирани маркетингови съобщения въз основа на анализ на предпочитанията и интересите Ви (т.нар „маркетингово профилиране“)[за повече информация вж. раздел „Профилиране“]Събирани данни: всички данни, събирани във Вашия Акаунт в Technogym, с изключение на специалните категории данни (напр. данни, разкриващи Вашето здравословно състояние) и данните на непълнолетни лицаПравно основание: съгласие за получаване на съобщения с маркетингово профилиране (чл. 6(1)(а) от ОРЗД)8)Вашето действие: анализ и статистики за агрегирани данниЦели: ще обработваме Вашите лични данни, за да: (i) изготвяме агрегирани статистики и анализ във връзка със или по отношение на нашите дейности и за да подобряваме своите продукти и услуги; (ii) изготвяме анонимни набори от данни за нашите научноизследователски и развойни дейности; за да гарантираме качеството на обслужването на клиентите; (iii) управляваме и контролираме вътрешно нашите дейности; (iv) управляваме загуби и/или унищожаване на или неупълномощен достъп до данни; (v) събираме и обработваме анонимизирани данни за използваните устройства, за да придобием полезна информация за начина, по който хората използват Услугата; Събирани данни: • всички данни, събирани във Вашия Акаунт в TechnogymПравно основание: преследване на легитимен интерес на Администратора (чл. 6(1)(е) от ОРЗД)9)Вашето действие: софт спам Цели: Като част от нашите легитимни интереси може да Ви изпращаме промоционални съобщения по имейл за продукти или услуги, подобни на тези, които сте закупували и преди. Можете да се отпишете от получаването на тези съобщения по всяко време, като кликнете на съответната връзка, налична във всяко такова съобщение Събирани данни: имейл и данни за Вашите покупки от Technogym10)Вашето действие: спазване на закона и/или разпоредби, издадени от властите Цели: ще обработваме личните Ви данни, за да спазваме каквито и да е други задължения, произтичащи от приложимите закони или разпоредби, издадени от властите, включително счетоводни и данъчни задължения, както и във връзка с гаранциите на продуктитеСъбирани данни: • всички данни, събирани във Вашия Акаунт в TechnogymПравно основание: изпълнение на законово задължение (чл. 6(1)(в) от ОРЗД)Когато взаимодействате с нашата Платформа, определени данни се събират автоматично от Вашите устройства или браузъри. За повече информация относно тези практики вижте следния раздел: Политика относно бисквитките. Гореспоменатите данни включват следното: ИД на устройството, статус на обаждания, мрежов достъп, информация за паметта, информация за батерията; Бисквитки, IP адреси, данни, идентифициращи браузъра и използваната му версия, уеб маяци, тагове и взаимодействия с нашата Платформа.Прочетете повече за нашата Политика относно бисквитките.

Профилиране

Информацията, която ни предоставяте, информацията, която събираме в хода на Услугата, както и информацията, която се генерира от използването от Ваша страна на Услугата или Платформата, се обработва, за да ни позволи да установим Вашите текущи и потенциални предпочитания или интереси. Получената информация може да се използва за следните цели:(а) Предоставяне на Персонализирани тренировки за Вас: ще оценяваме и анализираме някои от Вашите лични характеристики (напр. физическа структура, данни за тренировките, събирани чрез Платформата, постигнати тренировъчни цели и т.н.), което ще ни позволи да Ви предоставяме персонализирани тренировъчни програми, които са съгласувани с Вашите тренировъчни и уелнес потребности.За да създава персонализирани тренировъчни програми, Technogym събира и анализира информацията, събирана еднократно или многократно, и препоръчва тренировъчни програми, които може да отговарят най-добре на Вашите интереси и потребности. Тренировъчните програми се генерират посредством автоматичен анализ на събраната информация, което позволява, съгласно предварително определени критерии, идентифицирането на тренировки, които са подходящи за Вас.Критериите, които се вземат предвид при установяването на персонализираните тренировки, са основно следните:

• (i) възраст и пол (възрастта и полът имат тенденцията да са фактор за установяване на по-подходящи тренировки и същевременно избягване на прекомерно натоварващите тренировки);
• (ii) физическа форма и извършвани физически занимания, както и тяхната честота (информация, която ни позволява да преценим дали вече сте в добра форма, както и да не допуснем изготвянето на прекомерно натоварващи упражнения). Например: една 50-годишна жена, която тренира веднъж седмично, ще се различава от един 50-годишен мъж, който бяга три пъти седмично;
• (iii) любими занимания и интереси (например, ако обичате да танцувате, може да препоръчаме програми, вдъхновени от света на танците)
• (iv) резултатите, постигнати по време на тренировки, анализиране на Вашето представяне, както и предоставената обратна връзка, са полезни, за да препоръчваме еднократно или многократно програми, които са съгласувани с Вашия напредък, и следователно да Ви позволим да постигнете резултатите, които сте ни посочили, или за да предложим различни варианти.

Ако се абонирате за Услугата, за да получавате персонализирани тренировъчни програми, няма да изискваме Вашето съгласие, за да обработваме тези данни, тъй като те са необходими, за да предоставяме Услугата, заявена от Вас.Дигиталната екосистема на Technogym за персонализирани тренировки е изцяло персонализирана услуга и следователно без анализа на данните, които се предоставят или събират по друг начин, Technogym няма да може да Ви предоставя такива тренировки, тъй като в този тип обработка се корени и самата предлагана Услуга. Следователно, ако нямате такъв интерес или не желаете данните Ви да бъдат профилирани за целите, описани в настоящия раздел, няма да можете да използвате дигиталната екосистема на Technogym за персонализирани тренировки.Въпреки това можете да продължите да използвате своя Акаунт в Technogym, за да посещавате и разглеждате уеб сайта www.technogym.com.(б) Предоставяне на персонализирани маркетингови съобщения за Вас: информацията, която се събира вследствие на използването от Ваша страна на Услугата и/или се генерира от използването от Ваша страна на Платформата, както и предоставената от Вас информация, може да се подложи на анализ, за да проучваме и оценяваме Вашите предпочитания и интереси с цел персонализирани маркетингови дейности (проучване на пазара, изпращане на профилирани търговски съобщения и т.н.), които да са съгласувани с Вашите предпочитания и поведение.За да Ви представяме предложения и промоции, инициативи и мероприятия и да Ви позволим да участвате в анкети и състезания, които отговарят на Вашите вкусове или интереси, ние анализираме информацията, която сме събрали за Вас или която сте ни предоставили през последните 7 (седем) години, считано назад от последното взаимодействие, което сте имали с нас (напр. датата, на която сте прочели последния наш имейл, последната дата, на която сте влезли в профила си на наш уред, и т.н.). По този начин не допускаме да Ви изпращаме информация, която може да не Ви интересува особено.Като цяло индикаторите, които се използват за създаване на тези персонализации, са свързани със следното:- пол и възраст;- любими занимания и интереси;- анализ на Вашата употреба и предпочитанията Ви на нашите Платформи.Тази дейност изисква Вашето изрично съгласие, което сте свободни да изразите на Платформата. Предоставеното съгласие може да се оттегли по всяко време, като използвате функциите, описани в раздел „Права на Субекта на данни“.

4. Какво е естеството на предоставянето на данните и какви са последствията от отказването му под някаква форма?

Разкриването на личните данни, които се изискват за изпълнение на преддоговорни или договорни задължения, е необходимо, за да можем да изпълним Вашето искане, като всеки отказ да разкриете заявените лични данни, изцяло или частично, ще означава, че за Technogym ще бъде невъзможно да Ви предостави Услугата.В допълнение имате право свободно да изразите съгласието си за събирането на специални категории лични данни, когато това се изисква за предоставянето на Услугата в дигиталната екосистема на Technogym за персонализирани тренировки. Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време. Ако не предоставите съгласието си или впоследствие го оттеглите, това ще прекъсне връзката между Вас и дигиталната екосистема на Technogym за персонализирани тренировки. Можете да продължите да използвате своя Акаунт в Technogym за други Услуги, предимно за използване на уеб сайта www.technogym.com.На последно място, имате право да изразите свободно съгласието си за целите на маркетинговото профилиране, описани по-горе, като можете да го оттеглите по всяко време. Ако не предоставите съгласието си или впоследствие го оттеглите, това няма по никакъв начин да възпрепятства преследването на които и да е други цели, описани по-горе, както и използването от Ваша страна на Услугата.

5. На кого ще бъдат разкривани Вашите лични данни?

В зависимост от случая, Вашите данни може да бъдат разкрити на други лица. По-конкретно, в зависимост от услугата, която сте заявили в частност, Вашите данни може да бъдат разкрити на който и да е от следните:

• Заведенията, в които тренирате, които ще обработват данните в качеството на независим администратор на данни, ако и до степента, до която решите да споделите данните си с тях. Можете да управлявате предпочитанията си за това от раздела „My Facilities“ в зоната „Settings“ на Вашия Акаунт в Technogym. За да получите информация за обработването на данни, което се извършва от тези администратори, проверете в техните политики за поверителност;
• трети страни (в качеството на независими администратори), които Ви предоставят пряко своите продукти или услуги и които Ви позволяват да се свързвате към Услугата (например, ако използвате аксесоарно устройство, за да проследявате тренировките си, и свържете това устройство с акаунта си или ако споделяте тренировъчните си сесии във Facebook или приложения на трети страни). За да получите информация за обработването на данни, което се извършва от тези администратори, проверете в техните политики за поверителност;
• Вашата уелнес общност, тоест хора, с които решите да споделяте резултатите от Вашите тренировки (например, когато участвате в предизвикателство или резервирате място в групова тренировка);
• дъщерни дружества или дистрибутори на Technogym, които ни съдействат на локално ниво с маркетингови дейности и които може да Ви оказват съдействие на локално ниво с всякакви искания, които може да имате във връзка с проблеми, свързани с продукти и/или услуги;
• юридически лица, дружества или агенции, които осигуряват съдействие и/или услуги на Technogym (например ИТ услуги, маркетингови услуги и услуги за анализ или консултации), които ще обработват лични данни от името на Technogym в ролята на обработващо данни лице;
• други лица, на които е необходимо да знаят данните в съответствие с действащото законодателство. В такива случаи Technogym само ще предава данните, които са абсолютно необходими, съгласно принципа на пропорционалност и минимална обработка.

6. Как работят международните прехвърляния на данни?

Когато прехвърляме данните Ви на трети страни извън територията на ЕС, ще правим това в съответствие с изискванията, постановени в Регламент (ЕС) 2016/679 („ОРЗД“), като възприемем конкретни мерки за легитимизиране на прехвърлянето в трети държави.

7. Колко време съхраняваме вашите лични данни?

Вашите лични данни ще бъдат обработвани през цялото време, в което използвате нашата услуга и/или вашия профил в Technogym. Дори в случай, че отмените профила си в Technogym, ние можем да продължим да обработваме вашите лични данни в ролята на обработващ от името на заведение, в което сте член. Трябва да поискате от заведението да укаже съответния срок за съхранение.След като профилът ви в Technogym остане неактивен за 5 последователни години, Technogym ще ви изпрати две квартални напомняния за вашето право на преносимост (вж. раздела „Права на субекта на данни“ за повече информация). След изтичане на второто напомняне от Technogym, вашите данни, използвани за услугата на екосистемата на Technogym за точно трениране, ще бъдат анонимизирани, ако не отговорите.Моля, обърнете внимание, че информацията, свързана с вашият покупки, ще бъде съхранена за 10 години от изтичане на гаранционния период, в съответствие с приложимия срок на ограничение, предвиден от закона.Този срок може да се удължи за покупките на оборудване със сериен номер, за които Technogym поддържа информация за продажбата и доставката на оборудването, базирана на законния интерес да се помогне за непрекъснатата безопасност на оборудването, дори след изтичане на законната гаранция до период от 10 години от датата, когато тази конкретна машина е пусната на пазара.Вие може да поискате изтриване на вашия профил в Technogym по всяко време; въпреки това, въпреки че вашият профил ще бъде незабавно изтрит, данните, събрани чрез вашия профил и свързани с вашите покупки и/или използването на нашата услуга, ще бъдат съхранени за 10 години, в съответствие с приложимия срок на ограничение, предвиден от закона. В случай на анонимизация, няма да бъде възможно за вас да възстановите данните.Моля, имайте предвид, че ако сте решили да споделите личните си данни със заведението, отмяната на вашия профил в Technogym няма да означава, че данните ви са недостъпни за това заведение. За да изтриете данните напълно, трябва да се свържете със заведението и да следвате инструкциите в неговата политика за поверителност.Освен това, ако дадете съгласието си, вашите лични данни ще бъдат обработвани за цели на маркетингов профилинг, докато не оттеглите предходното си съгласие:

• в областта „Настройки на профила“ на вашия профил в Technogym;
• или чрез щракване върху връзката „отписване“ в долната част на всеки получен имейл;
• или като изпратите заявка на нашите контакти, указани в раздел 9 по-долу („Права на субекта на данни“).

8. Използване на услугата от несамостоятелни лица под 16-годишна възраст

Деца под 16-годишна възраст („Несамостоятелни лица“) могат да създадат профил в Technogym само във връзка с дигиталната екосистема на Technogym за персонализирано трениране чрез приложението Mywellness или уебсайта www.mywellness.com и при условие на родителско разрешение.Във всеки случай не използваме личните данни на несамостоятелните лица за маркетингови дейности.

9. Права на субекта на данни и как можете да ги упражните

Имате право да знаете кои лични данни се обработват. В частност, имате право на достъп, коригиране и изтриване и право на преносимост на данни, право на ограничаване на обработката и право на възражение срещу обработката, когато са изпълнени условията. Ако данните се обработват за маркетингови цели или се основават на нашите законни интереси, можете да се възразите по всяко време. За повече информация относно обработката на вашите лични данни или за упражняване на вашите права, можете да пишете на адреса за електронна поща dpo@technogym.com или да ни пишете по обичайна поща, като изпратите писмо, маркирано за внимание на служителя по защита на данните на Technogym S.p.A., Via Calcinaro 2861, 47521 Чезена (FC), Италия.По-долу е кратко представление на вашите права във връзка с обработката на вашите лични данни.

• Правото на достъп ви позволява да получите потвърждение дали Technogym обработва вашите лични данни и, ако е необходимо, да имате достъп до тези данни и свързаната информация;
• Правото на коригиране ви позволява да получите коригиране на неточните лични данни без неоснователно забавяне и, като вземате предвид целите на обработката на данните, да получите допълване на непълните данни;
• Правото на изтриване ви позволява да получите изтриване на вашите данни без неоснователно забавяне (например когато вашите лични данни вече не са необходими за целите, за които са били събрани), с изключение на изключенията, предвидени от приложимите закони (например когато задържането на вашите данни е необходимо, за да се спазват законовите задължения, които се отнасят за контролера);
• Правото на преносимост на данни ви позволява да получите вашите лични данни, подадени на Technogym, в определени обстоятелства, предвидени от приложимите закони, в структуриран, общоизползван, лесно четим формат от автоматизирано устройство. Можете да изпратите тези данни на друг контролер, където е разрешено от приложимите закони, освен ако това може да навреди на правата и свободите на други; за някои услуги сме създали автоматизирани системи за преносимост, които ще намерите във вашия профил.
• Правото на ограничаване на обработката на данни ви позволява да ограничите обработката на вашите лични данни в определени обстоятелства, предвидени от приложимите закони. В такива случаи Technogym може да продължи да обработва вашите данни, но само в определени случаи, например, за да упражни своето право на защита и да защити правата на друг физически или юридически лице;
• Правото на възражение срещу обработката на данни ви позволява, в определени обстоятелства, предвидени от приложимите закони, да възразите срещу обработката на вашите лични данни, освен ако има преобладаващи законни основания, права или свободи, които да позволят на Technogym да продължи да обработва данните;

Ако има причини, свързани с вашата конкретна ситуация, можете да възразите срещу обработката на вашите лични данни по всяко време, ако тя се основава на законен интерес на Technogym или на трета страна. В такива случаи Technogym няма да обработва повече данните, освен ако има други законни основания за продължаване на обработката.Ако личните данни, свързани с услугата, се споделят с други страни, които обработват тези данни в ролята на независим контролер (например заведенията, трети страни, предлагащи продукти или услуги, свързани с вашия профил в Technogym), трябва да упражните правата си с тези контролери, следвайки инструкциите, съдържащи се в техните политики за поверителност.Technogym, в съответствие с принципите на поверителност по дизайн и поверителност по подразбиране, може да ви предостави инструменти, които да улеснят упражняването на вашите права, също и с тези страни, с които Technogym е сключил споразумения по този въпрос (например заведенията, които сте се присъединили към). Тези инструменти можете да намерите във вашата лична зона на приложението MyWellness и уебсайта MyWellness.По всяко време може да представите жалба към Органа за защита на личните данни, ако считате, че не сте получили задоволителен отговор от Technogym относно вашите права или ако считате, че те са били нарушени.