Termos e condições de utilização

Condições de utilização

O website www.technogym.com (o "Site") é gerido pela Technogym S.p.A. (o "Administrador"). O Administrador é uma empresa italiana com sede social e escritórios situados em Via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), código fiscal e NIF n.º 06250230965 – FC REA n.º 315187 –  Registo comercial de Forlì-Cesena n.º 06250230965 – Capital social de 10 000 000,00 € integralmente realizado.

Os termos e condições descritos abaixo aplicam-se à totalidade dos conteúdos do Site e, juntamente com qualquer página ou documento a que se refiram estes termos e condições, constituem os termos e condições com base nos quais o Administrador autoriza a utilização deste Site.

O acesso aos conteúdos do Site está sujeito à leitura atenta e à aceitação destes Termos e Condições de Utilização (as "Condições"). A utilização do Site implica a total aceitação das Condições.

  1. PREÂMBULO

Muitas secções deste Site podem ser acedidas sem necessidade de registo. Por outro lado, outras secções requerem um registo com fornecimento de alguns dados pessoais de identificação do utilizador. Para o tratamento destes dados, o Administrador respeita a Política de Privacidade.

O Administrador reserva-se o direito de alterar as Condições descritas abaixo a qualquer altura, atualizando simplesmente este aviso legal. Assim, os titulares dos dados são convidados a consultar regularmente a mais recente versão destas Condições. É importante frisar que alguns dos termos e condições descritos abaixo podem ser anulados e substituídos por disposições específicas, contidas noutras secções do Site.

  1. CONDIÇÕES DE LICENÇA

Exceto conforme estabelecido nestas Condições ou noutras secções do Site, todos os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual ou industrial, ou quaisquer outros direitos de qualquer tipo em qualquer conteúdo ou aspeto do Site, pertencem ao Administrador ou são utilizados pelo Administrador sob licença dos respetivos proprietários. Estes conteúdos estão protegidos pelas leis locais e pelos tratados internacionais sobre propriedade industrial e direitos de autor, e os respetivos direitos são expressamente reservados. Qualquer utilização dos conteúdos do Site que não seja expressamente permitida por estas Condições é proibida. Em caso de violação de qualquer uma das Condições, o Administrador reserva-se o direito de proibir o acesso ao Site e exigir a devolução ou destruição imediata de qualquer material impresso ou transferido a partir do Site.

O Utilizador poderá imprimir ou transferir alguns excertos do Site para a utilização estritamente pessoal e desde que:

  • nenhum documento ou elemento gráfico do Site seja, de alguma forma, modificado;
  • nenhum elemento gráfico do Site seja utilizado separadamente do respetivo texto;
  • a declaração de direitos de autor e marcas registadas ou as declarações de patente(coletivamente os "Créditos"), juntamente com a referência a esta licença, sejam anexadas a cada cópia extraída do Site.

Quaisquer cópias impressas ou digitais dos materiais transferidos ou impressos a partir do Site não poderão ser modificadas de forma alguma e a utilização de imagens, fotografias, vídeos, áudio, gráficos ou qualquer outro material desarticulado em relação aos respetivos Créditos é proibida.

A posição do Administrador, ou das pessoas indicadas pelo mesmo, enquanto autor do material publicado no Site deve ser sempre reconhecida.

Exceto conforme o previsto acima, nenhuma parte do Site pode ser reproduzida ou guardada em qualquer outro website ou incluída em qualquer sistema de armazenamento e pesquisa de informação ou de prestação de serviços, sem a prévia autorização do Administrador.

Quaisquer outros direitos ou autorizações que não sejam expressamente referidos nestas condições são expressamente reservados.

  1. ACESSO AO SITE

O Administrador efetuará todas as diligências razoáveis, segundo um padrão de razoabilidade comercial, para garantir que o Site está permanentemente acessível. Não obstante, o Administrador não será responsável se, por qualquer motivo, o Site estiver indisponível, mesmo que por um período de tempo limitado.

O acesso ao Site pode ser temporariamente suspenso, também sem aviso prévio, em caso de erros do sistema, requisitos de funcionamento ou de manutenção, ou qualquer outro motivo que escape ao controlo razoável do Administrador.

O utilizador é responsável pela ativação e manutenção de todos os contratos e serviços que permitem o acesso ao Site.

  1. CONDUTA E MATERIAL DO UTILIZADOR

Com exceção de dados pessoais, que serão tratados de acordo com o especificado acima, quaisquer materiais, conteúdos, etc. transmitidos ou introduzidos no Site serão considerados não confidenciais e não exclusivas. Como tal, o Administrador não assume qualquer obrigação em relação a estes materiais e informações e está autorizado a obter uma cópia, transmitir, divulgar e utilizar estes materiais, tanto para fins comerciais como para outros.

O Utilizador compromete-se igualmente a não introduzir ou transmitir de ou para o Site qualquer material:

  • com conteúdo ameaçador, difamatório, obsceno, indecente, sedicioso, ofensivo, pornográfico, abusivo, passível de incitar a condutas racistas, discriminatório, ameaçador, escandaloso, inflamatório, blasfemo, violador das obrigações de sigilo, violador da privacidade ou que possa provocar, de alguma forma, embaraço ou dano; ou
  • sobre o qual não tenha obtido todos os direitos e licenças necessários; ou
  • que constitua ou encoraje condutas que seriam consideradas formas de criminalidade, sujeitas a responsabilidade civil, que seja contrário à lei, à ordem pública ou à moral, ou que prejudique os direitos dos outros em qualquer parte do mundo; ou
  • que cause dano (incluindo, sem limitações, vírus informáticos, bombas lógicas, cavalos de Troia, vírus tipo worm, componentes defeituosos, dados corrompidos ou outro software com conteúdos nocivos ou potencialmente perigosos).

O Utilizador não prejudicará o Site (incluindo, sem limitações, a realização de atividades de hacking).

O Administrador cooperará ativamente com as autoridades públicas designadas para a realização de investigações e respeitará qualquer decisão do tribunal solicitando ou exigindo que o Administrador revele a identidade, ou identifique as pessoas responsáveis por transmitir ou introduzir material que não cumpre a lei e/ou que se insira no disposto acima.

  1. REGISTO NO SITE

Cada registo no Site é válido apenas para um único utilizador. Qualquer código de identificação, palavra-passe, nome de utilizador ou equivalente é um elemento constitutivo dos sistemas e procedimentos de segurança, ativados pelo Administrador para proteger o sistema e os dados armazenados no Site. Como tal, não poderão ser revelados a ninguém, nem mesmo a um grupo restrito. O Administrador reserva-se o direito de desativar o código de identificação, palavra-passe e/ou nome de utilizador de qualquer utilizador do Site, sempre que, exclusivamente por decisão do Administrador, caso ocorra a violação de qualquer uma destas Condições.

A responsabilidade pela confidencialidade e utilização da palavra-passe é exclusivamente do utilizador, que assume todos os riscos associados. Os dados pessoais do utilizador registado serão tratados de acordo com a  Política de Privacidade.

  1. LINKS DE E PARA OUTROS SITES

Os links no Site para websites de terceiros são disponibilizados apenas para facilitar o usufruto dos conteúdos. Ao utilizá-los, está a sair do Site. O Administrador não executou quaisquer verificações nos sites que estão ligados ao Site e não controla nem é responsável pela forma como estes são geridos, pelos seus conteúdos ou pela sua disponibilidade de utilização. Como tal, o Administrador não garante nem representa o que quer que seja em relação a estes, ao material que possa ser aí encontrado ou a quaisquer resultados que possam ser obtidos da sua utilização. Caso o utilizador decida aceder a estes sites a partir dos links contidos no Site, fá-lo- á sob a sua inteira responsabilidade e por sua conta e risco.

Caso o utilizador deseje criar o seu próprio link para o Site, poderá fazê-lo desde que crie um link eficaz para a página inicial do Site, que os conteúdos do mesmo não sejam replicados e que:

  • as dimensões ou características da marca Technogym e do respetivo logotipo não sejam removidas, deformadas ou, de alguma forma, alteradas;
  • não seja criada qualquer moldura e/ou nenhuma outra configuração seja introduzida à volta do Site;
  • este link não implique, nem mesmo indiretamente, que o Administrador esteja a promover os produtos ou serviços de terceiros;
  • com isto, não esteja a ser efetuada qualquer tentativa de sugerir, nem mesmo veladamente, a existência de uma forma de relação entre o Administrador e o utilizador, nem de transmitir informações falsas, enganosas ou destorcidas em relação ao Administrador;
  • com isto, não esteja a ser efetuada qualquer tentativa de utilizar uma marca ou um logotipo reproduzido no Site, sem a prévia autorização expressa escrita do Administrador;
  • este link não seja ativado por um site não gerido pelo utilizador;
  • o website do utilizador não contenha conteúdos considerados desagradáveis, ofensivos ou controversos, que constituam uma violação da propriedade intelectual ou de quaisquer outros direitos de terceiros ou que, de qualquer outra forma, violem a lei, os regulamentos, a ordem pública ou a moral.

O Administrador reserva-se o direito de, a qualquer altura, revogar o direito do utilizador de criar um link para o Site ou de tomar qualquer outra decisão que considere necessária ou adequada, em caso de violação de um dos termos especificados nesta secção.

O utilizador deverá indemnizar o Administrador por qualquer perda ou dano incorrido pelo Administrador, resultante da violação de qualquer uma das condições estabelecidas nesta secção.

  1. AVISOS IMPORTANTES

O Administrador assegurará que as informações publicadas no Site são sempre corretas e atualizadas, o que não implica, de forma alguma, qualquer garantia em relação à fiabilidade, precisão ou integridade das informações presentes no Site. O Administrador poderá, a qualquer altura, modificar o Site e os respetivos conteúdos, ou alterar a descrição dos produtos e/ou serviços e, possivelmente, os seus preços, sem qualquer aviso prévio. Entende-se que o Administrador não assume qualquer compromisso ou obrigação de atualizar o material publicado no Website.

Todas as publicações no Site são produzidas sem qualquer garantia, condição ou outra disposição. Da mesma forma, sem prejuízo exclusivamente do que é exigido pela lei, o Administrador autoriza que o Utilizador visite o Site partindo do princípio expresso de que nenhuma representação, garantia, condição ou outra limitação (incluindo, sem limitações, as garantias implícitas de boa qualidade, adequação à utilização proposta e obrigações de diligência devida ou de um profissional qualificado que, exceto as excluídas por esta condição, possam ter efeitos em relação aos conteúdos deste Site) produzirá efeitos.

  1. RESPONSABILIDADE

O Administrador, ou qualquer outra parte que tenha agido em seu nome (independentemente de essa pessoa ter estado envolvida na criação, produção, manutenção ou implementação do Site), ou qualquer outra empresa do grupo do Administrador, todos os seus diretores, gestores, funcionários, acionistas ou agentes, excluem expressamente a responsabilidade por qualquer montante e tipo de danos em que o utilizador ou quaisquer terceiros possam incorrer (incluindo, mas sem limitações, quaisquer danos diretos, indiretos ou consequentes, perda de lucros, danos à reputação comercial, perda de dados, danos contratuais ou delitos, reavaliação, juros ou outros, resultantes ou, de alguma forma, associados à interrupção da atividade, incluindo os devidos à simples omissão ou negligência, conforme a responsabilidade contratual ou delito) resultantes do funcionamento do Site ou, de alguma forma, associados à sua utilização, à impossibilidade de utilização, ou aos resultados da utilização do Site, ou resultantes de qualquer outro website que esteja ligado ao Site, ou de qualquer material presente nestes websites, incluindo, mas sem limitações, perdas ou danos devido a vírus que possam infetar o equipamento informático (PC ou outros), software, dados ou outra propriedade do Utilizador, devido ao acesso, utilização ou navegação neste Site ou à transferência de qualquer material deste Site ou de quaisquer websites a ele ligados. Esta limitação da responsabilidade não pretende exceder os limites legais obrigatórios ou os aplicados em casos de dolo e negligência grave.

  1. CONDIÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO DO SITE

O Utilizador assume todos os encargos e responsabilidades decorrentes de qualquer adaptação do seu hardware, software ou outro, ou de qualquer operação de reparação, manutenção ou correção dos mesmos, necessárias para aceder aos conteúdos ou utilizar os serviços prestados por este Site.

  1. LEI APLICÁVEL

Estas condições estão sujeitas à lei italiana.

Technogym® Image Bank on Marketing Support

By entering the Technogym Image Bank on Marketing Support and downloading the photographic images stored in this website (the “Images”) you agree to be bound by the following terms and conditions (the “T&C”). If you do not accept or agree with these T&C do not download or access the Images from the Technogym website. The Images are provided under the following T&C that state what you may and may not do with them and contains limitations on warranties and remedies.

Terms and conditions for use of the images

  1. Technogym does not sell any of the Images but rather grants license to use them for limited usage.
  2. The Images are copyrighted and remain the full property of Technogym and/or its licensors, including the authors and the persons depicted, which continue to own the intellectual property rights or any other rights in the Images.
  3. You may not sell, transfer, assign or sub-license any Image to a third party. You may not make any type of copy, digital or printed, with the intent of re-licensing or reselling the Image. Only you are permitted to use the Images. Any additional person who wish to use the Images must register and download it from the Technogym website by adhering to these T&C.
  4. Upon these T&C you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the Images limited to the following purposes: direct mailing, leaflets, printed materials to dress the club, banners and posters (i.e. P.O.P.), everything for internal use only. You are also licensed to use the image on your social networks. Unless the activity is expressly permitted, you are not allowed to do it unless you submit to Technogym a proper request for authorization to use the Images by sending an e-mail to the following address: marketingsupport@technogym.com . In this event, you will be allowed to use the Images for the purposes described in your request only upon Technogym’s express approval and such right to use the Image is accorded only for a single, unique use, to the exclusion of all other simultaneous or posterior use not expressly requested and authorized.
  5. You may not do anything with the Images that is not expressly permitted. For greater certainty, you may not: (a) use the Images in design template applications for resale; (b) display the Images to induce sales of “print on demand” products, such as postcards, t-shirts, posters and other items; (c) use the Images in any items for resale; (d) use the Images or any part thereof as part of a trademark, design-mark or logo; (e) incorporate the Images in any product that results in a re-distribution of the Images; (f) use the Images in a fashion that is considered by Technogym S.p.A. (acting reasonably) as pornographic, obscene, defamatory or libellous in nature; (g) use any Image that depicts a person in a potentially sensitive subject matter, including, but not limited to mental and physical health issues, social issues, contraband or crime; (h) remove any notice of copyright, trade-mark or other proprietary right from any place where it appears on or in the Image or its accompanying materials; (i) post a copy of the Images on a network server or web server for use by other users.
  6. Technogym authorizes You to use the Image/s, according to your request, at no charge as long as you conform to the present T&C and to any supplementary restrictions which Technogym may impose at any time. Technogym reserves the right to modify the present conditions and to impose additional conditions on the authorization for the use of the Images. Technogym can revoke the authorization at any time after having given reasonable notice of its intention to do so.
  7. In case of non-respect of any one of the present T&C, Technogym can revoke the authorization for the use of the Image/s with immediate effect, without prejudice to any other recourse. In the case of revocation of the authorization for the use of the Image by Technogym you agree to return to Technogym, without delay, all examples or copies of the photo in your possession or, should that not be reasonably possible taking into account the nature of the medium used, to destroy them and to certify their destruction to Technogym in writing.
  8. Some of the rights in the Images are limited in point of time. The duration of the licensed rights is stipulated in relation to the specific image when ready for download. Technogym reserves the right to revoke the use of such Images at any time for any reason, including expiration of the original use rights on any of the Images. Upon notice, sent to the address or contact information provided by you at the time the Image was downloaded, or such other address as you may advise us in writing and/or by e-mail, the license for the relevant Image terminates. You agree not to use the Images for which the rights have terminated and to take all reasonable steps to discontinue use of such Image.
  9. You, as user of any Images contained on the Technogym Marketing Support, accept any and all liability arising from such use. Technogym makes no representation or warranty with reference to the Images in its Technogym Image Bank on Marketing Support. You agree to indemnify and hold Technogym harmless against any and all claims, costs and expenses whatsoever, including attorney’s fees, arising from any use of an Image.
  10. THE IMAGES AND ACCOMPANYING MATERIALS (IF APPLICABLE) ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT REPRESENTATION, WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TECHNOGYM DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE IMAGES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT ITS USE OR DOWNLOAD WILL BE ERROR FREE.
  11. IN NO EVENT SHALL TECHNOGYM OR ANY OF ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, SHAREHOLDERS, PARTNERS, DISTRIBUTORS OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS) IN CONNECTION WITH ANY CLAIM, LOSS, DAMAGE, ACTION, SUIT OR OTHER PROCEEDING ARISING UNDER OR OUT OF THIS AGREEMENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION YOUR USE OF, RELIANCE UPON, ACCESS TO, OR EXPLOITATION OF THE IMAGES, OR ANY PART THEREOF, OR ANY RIGHTS GRANTED TO YOU HEREUNDER, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, WHETHER THE ACTION IS BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), INFRINGEMENT OF INTELELCTUAL PROPERTY RIGHTS OR OTHERWISE.
  12. You agree to pay and be responsible for any and all sales taxes, use taxes, value added taxes and duties imposed by any jurisdiction as a result of the license granted to you, or of your use of the Images pursuant to these T&C.
  13. These T&C are governed by the laws of the Republic of Italy without reference to conflicts of laws principles. These T&C will not be governed by the United Nations convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
  14. You consent to service of any required notice or process upon you by e-mail, registered mail or overnight courier with proof of delivery notice, addressed to the address or contact information provided by you at the time of your registration on the Technogym website or at the time the Image was downloaded, or such other address as you may advise us in writing to use, from time to time.
  15. All disputes arising out of, under or in connection with these T&C, including without limitation, its validity, interpretation, performance and breach, shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Italian courts. The parties irrevocably agree that all disputes will be settled exclusively by reference to the judge of the Court based in Bologna, Italy save that you hereby agree that (a) Technogym shall have the right to sue to recover any amounts due to it under these T&C in any jurisdiction in which you are operating or have assets and (b) Technogym may commence legal proceedings in any jurisdiction in connection with the enforcement or protection of its intellectual property rights owned by Technogym.
  16. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. YOU FURTHER AGREE THAT IT IS THE COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN YOU ANDTECHNOGYM, WHICH SUPERSEDES ANY PROPOSAL OR PRIOR AGREEMENT, ORAL OR WRITTEN, AND ANY OTHER COMMUNICATION BETWEEN YOU AND TECHNOGYM RELATING TO THE USE OF THE IMAGES WITHIN THE TECHNOGYM IMAGE BANK ON MARKETING SUPPORT.