ご利用条件

利用規約

 

当サイト(「technogym.com」)へようこそ。
本利用規約は、technogym.com、特に、関連する日本セクションへのアクセス及びその利用に適用されます。
当ウェブサイトのアクセス及びその利用並びにtechnogym.com上での商品の購入は、本利用規約が利用者によって読まれ、理解され、且つ受諾されたという前提に基づいています。

technogym.comは、イタリアのvia Calcinaro n.2861, 47521 Cesena (FC)、登録番号はVAT 06250230965に登記上の本社を有する Technogym S.p.A.(以下「TECHNOGYM」という)によって管理され維持されており、その日本セクションは〒140-0002東京都品川区東品川2-3-12 シーフォートスクエアセンタービルディング18階に登記上の本社を有するテクノジム ジャパン株式会社(「管理者」)によって管理されています。

TECHNOGYM JAPANは、本利用規約の全部もしくは一部を変更又は更新することができます。本利用規約の変更又は更新は当該変更又は更新がなされ次第、 technogym.comのホームページで利用者に対して知らされるものとし、また、当ウェブサイトの当セクションに公表され次第、拘束力を有するものとします。

従って、最新の technogym.comの利用規約の公表を確認いただくために、定期的に当ウェブサイトの当セクションをご覧ください。本利用規約の全部又は一部に同意しない場合には、当ウェブサイトのご利用をご遠慮ください。

当ウェブサイトのほとんどのページへは、お客様が当社に登録しなくてもアクセスが可能ですが、一部については登録して初めて閲覧が可能になります。

利用許諾

以下の全ての条件に基づき、お客様に対して当ウェブサイトからの抜粋を[個人的な利用目的で]印刷およびダウンロードする事が許可されます。

  • いかなる方法によっても、当ウェブサイト上の文書や関連する画像等を一切改変しない事
  • 当ウェブサイト上のいかなる画像等も、それに対応するテキストから分離して使わない事
  • すべての複製物において、著作権および商標に関する当社の通知、ならびに本許可通知が掲載される事

別途記載がない限り、当ウェブサイト上の一切のコンテンツおよび情報における著作権およびその他の知的財産権(写真および画像、その他)は、当社が所有し、または当該知的財産権の正当な所有者およびライセンサーから当社に利用許諾が与えられています。本法的通知の目的上、本条が定める場合以外で当ウェブサイトの抜粋を使用する事(その目的の如何を問いません)を禁じます。お客様が本法的通知のいずれかの条件に違反した場合、当ウェブサイトの使用に関するお客様への許可は自動的に終了し、お客様はダウンロードまたは印刷された当ウェブサイトの抜粋を直ちに破棄しなければなりません。

当社の事前の書面による許可なく、当ウェブサイトのいずれかの部分を複製または他のウェブサイトに保存する事を禁じるとともに、公的または私的な電子検索システムまたはサービスのいずれにも掲載する事を禁じます。

本条件で明確に許諾されていない権利は、すべて当社に留保されます。

サービスの利用

当社は、当ウェブサイトが、通常、確実に利用できるよう努めておりますが、何らかの理由で当ウェブサイトがいずれかの時間または期間で利用できない場合であっても当社は責任を負わないものとします。

当ウェブサイトへのアクセスは、システム障害、メンテナンスまたは修理の場合、または当社がコントロールできない理由により、予告なく一時的に中断する事があります。

禁止事項

1.利用者は、当ウェブサイトの利用に際して、以下の行為を行ってはならないものとします。

(1) 当社の著作権、商標権等の知的財産権を侵害する行為、または侵害するおそれのある行為

(2) 他者の財産、プライバシーもしくは肖像権を侵害する行為、または侵害するおそれのある行為

(3) 特定個人の個人情報の提供

(4) 一人の利用者が複数の登録者の地位を保有する行為または一つの登録者の地位を複数人で共同して保有する行為

(5) 登録者の地位を停止または無効にされた登録者に代わりユーザー登録をする行為

(6) 他者を差別もしくは誹謗中傷し、または他者の名誉もしくは信用を毀損する行為

(7) アクセス可能な本サービスのコンテンツもしくは情報または他者のコンテンツもしくは情報を改ざん、消去する行為

(8) 当社または他者になりすます行為(詐称するためにメールヘッダ等の部分に細工を行う行為を含みます。)

(9) 有害なコンピュータプログラム等を送信し、または他者が受信可能な状態におく行為

(10) 選挙の事前運動、選挙運動(これらに類似する行為を含みます。)または公職選挙法に抵触する行為

(11) 他者に対し、無断で、広告・宣伝・勧誘等の電子メールもしくは嫌悪感を抱く電子メール(そのおそれのある電子メールを含みます。)を送信する行為、他者のメール受信を妨害する行為、連鎖的なメール転送を依頼する行為または当該依頼に応じて転送する行為

(12) 通常に当ウェブサイトを利用する行為を超えてサーバーに負荷をかける行為もしくはそれを助長するような行為、その他、当ウェブサイトの運営・提供もしくは他の利用者による当ウェブサイトの利用を妨害し、またはそれらに支障をきたす行為

(13) サーバー等のアクセス制御機能を解除または回避するための情報、機器、ソフトウェア等を流通させる行為

(14) 当ウェブサイトによって提供される機能を複製、修正、転載、改変、変更、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル、翻訳あるいは解析する行為

(15) 本人の同意を得ることなく、または詐欺的な手段(いわゆるフィッシングおよびこれに類する手段を含みます。)により他者の登録情報を取得する行為

(16) 当ウェブサイトの全部または一部を商業目的で、使用方法を問わず利用する行為(それらの準備を目的とした行為も含みます。)

(17) 法令に基づき監督官庁等への届出、許認可の取得等の手続きが義務づけられている場合に、当該手続きを履行せずに当ウェブサイトのサービスを利用する行為、その他当該法令に違反し、または違反するおそれのある行為

(18) 当ウェブサイトの運営を妨害する行為、他者が主導する情報の交換または共有を妨害する行為、信用の毀損または財産権の侵害等の当社または他者に不利益を与える行為

(19) 長時間の架電、同様の問い合わせの繰り返しを過度に行い、または義務や理由のないことを強要し、当社の業務に著しく支障を来たす行為

(20) 上記各号の他、法令もしくは当利用規約に違反する行為、または公序良俗に違反する行為(暴力を助長し、誘発するおそれのある情報もしくは残虐な映像を送信もしくは表示する行為や心中の仲間を募る行為等を含みます。)

(21) 上記各号のいずれかに該当する行為(当該行為を他者が行っている場合を含みます。)が見られるデータ等へ当該行為を助長する目的でリンクを張る行為

(22) その他当社が利用者として不適当と判断した行為

 

2.利用者が以下のいずれかの者に該当する場合には、当該利用者は、本サービスを利用することができないものとします。

(1) 暴力団

(2) 暴力団員

(3) 暴力団準構成員

(4) 暴力団関係企業

(5) 総会屋等、社会運動等標榜ゴロまたは特殊知能暴力集団等

(6) その他前各号に準じる者

当ウェブサイトの不正使用(ハッキングによる使用も含みますがこれに限定されません)を禁止します。

法律と本条件のいずれまたは両方に違反した資料を投稿した人物について、法執行当局または裁判所命令によってその身元を明らかにするか、所在を明らかにする様に当社に要求または指示があった場合、当社はこれに全面的に協力します。

他ウェブサイトとの間の相互リンク

当ウェブサイト上の第三者ウェブサイトへのリンクは、お客様の便宜のためにのみ提供されています。お客様がこれらのリンクを使った場合、当ウェブサイトからの離脱になります。当社は、これらの第三者のウェブサイトを全て検証はしておらず、これらのウェブサイトやそのコンテンツ、またはその有用性を管理しておらず、また責任も負いません。従って当社は、かかる第三者のウェブサイトについて、またはそこに記載されているコンテンツおよび情報もしくはそれらを使用して得られた結果について何ら推奨、表明、保証するものでもありません。当ウェブサイトにリンクされている第三者のウェブサイトへアクセスするか否かは、お客様の自己責任で決定するものとします。

当ウェブサイトへのリンクをご希望の場合、複製は禁止し、下記全条件が対象となります。

  • Technogymのロゴを削除せず、歪めず、またはその他の方法によってそのサイズや外観を変更しない事
  • 当ウェブサイトの周囲にフレームやその他のブラウザやボーダー環境を作成しない事
  • いかなる方法によっても、当社が自社以外の製品またはサービスをあたかも推奨している様な事を示唆しない事
  • お客様と当社との関係について虚偽の表示を行わず、当社に関するその他の虚偽情報を表示しない事
  • その他、当社の明示的な書面による許可なく当ウェブサイト上に表示されたTechnogym商標を使用しない事
  • 自らが所有していないウェブサイトからリンクしない事
  • お客様のウェブサイトには、猥褻、攻撃的、もしくは物議を醸すコンテンツ、他者の知的財産権またはその他の権利を侵害するコンテンツ、または該当するすべての法律および規制に準拠していないコンテンツがいずれも掲載されない事

当社は、本条件の違反を理由として、本契約に基づいて付与された権利を取り消し、適切とみなされる措置を取る権利を明示的に留保します。

お客様は、本条項の違反に起因して当社またはグループ会社が被った損失または損害について、当社を完全に補償するものとします。

 

登録

1回の登録は1ユーザーに限定します。当社は、ユーザー名とパスワードの他者との共有、またはネットワーク上で複数のユーザー間でユーザー名とパスワードを共有する事のいずれも許可していません。

発行されたパスワードのセキュリティは、お客様の責任によるものとします。

お客様の個人データは、当社の[プライバシーポリシー]に従って処理されます。

免責事項

当社は、当ウェブサイト上の情報が正確かつ最新であるべく努めていますが、当ウェブサイト上のコンテンツおよび情報の正確性および完全性を保証するものではありません。当社はいつでも予告なく当ウェブサイト上のコンテンツおよび情報、または掲載上の製品および価格に変更を加える事ができるものとします。当ウェブサイト上のコンテンツおよび情報は古くなっている場合があり、当社はその様なコンテンツおよび情報を更新する約束は一切行いません。

法的責任

当ウェブサイト、または当ウェブサイトにリンクされているウェブサイト、もしくは関連した資料において、お客様または第三者に損害が発生した場合であっても(直接的・間接的・懲罰的もしくは結果的な損失や損害、利益、取引上の信頼、データ、契約、金銭の使用、事業の中断に起因、または、本ウェブサイトのアクセス、利用、閲覧、当ウェブサイトやリンクされたウェブサイトからの資料をダウンロードする過程でお客様のコンピュータ機器、ソフトウェア、データもしくはその他の財産がウイルスに感染し紛失または損害が生じた場合も含みますがこれらに限定されません)、当社、他の当事者(ウェブサイトの作成、制作、維持または配信に関与しているかどうかにかかわらず)、および当社のグループ会社ならびに役員、取締役、従業員、株主または代理人は、過失を含む不法行為、契約上、もしくはその他の根拠による場合を含め、法的その他の責任を一切負いません。

本法的通知によっても、下記に関する当社の責任は何ら排除または制限されないものとします。

  • 過失に起因する死亡または人的傷害
  • 詐欺行為
  • 基本的事項に関する虚偽の表明
  • 該当する法律により排除または制限のいずれもできない責任

本ウェブサイト上にある資料をお客様が利用した事によって、機器、ソフトウェアまたはデータの点検、修理、または修正が必要になった場合であっても、その費用はお客様が負担するものとします。

準拠法と裁判管轄権

本法的通知は日本国の法律に準拠し、これに従って解釈されるものとします。本法的通知に関して発生した紛争は、日本国の東京地方裁判所を第一審の専属的管轄裁判所とします。

 

Terms and conditions for use of the images

  1. Technogym does not sell any of the Images but rather grants license to use them for limited usage.
  2. The Images are copyrighted and remain the full property of Technogym and/or its licensors, including the authors and the persons depicted, which continue to own the intellectual property rights or any other rights in the Images.
  3. You may not sell, transfer, assign or sub-license any Image to a third party. You may not make any type of copy, digital or printed, with the intent of re-licensing or reselling the Image. Only you are permitted to use the Images. Any additional person who wish to use the Images must register and download it from the Technogym website by adhering to these T&C.
  4. Upon these T&C you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the Images limited to the following purposes: direct mailing, leaflets, printed materials to dress the club, banners and posters (i.e. P.O.P.), everything for internal use only. You are also licensed to use the image on your social networks. Unless the activity is expressly permitted, you are not allowed to do it unless you submit to Technogym a proper request for authorization to use the Images by sending an e-mail to the following address: marketingsupport@technogym.com . In this event, you will be allowed to use the Images for the purposes described in your request only upon Technogym’s express approval and such right to use the Image is accorded only for a single, unique use, to the exclusion of all other simultaneous or posterior use not expressly requested and authorized.
  5. You may not do anything with the Images that is not expressly permitted. For greater certainty, you may not: (a) use the Images in design template applications for resale; (b) display the Images to induce sales of “print on demand” products, such as postcards, t-shirts, posters and other items; (c) use the Images in any items for resale; (d) use the Images or any part thereof as part of a trademark, design-mark or logo; (e) incorporate the Images in any product that results in a re-distribution of the Images; (f) use the Images in a fashion that is considered by Technogym S.p.A. (acting reasonably) as pornographic, obscene, defamatory or libellous in nature; (g) use any Image that depicts a person in a potentially sensitive subject matter, including, but not limited to mental and physical health issues, social issues, contraband or crime; (h) remove any notice of copyright, trade-mark or other proprietary right from any place where it appears on or in the Image or its accompanying materials; (i) post a copy of the Images on a network server or web server for use by other users.
  6. Technogym authorizes You to use the Image/s, according to your request, at no charge as long as you conform to the present T&C and to any supplementary restrictions which Technogym may impose at any time. Technogym reserves the right to modify the present conditions and to impose additional conditions on the authorization for the use of the Images. Technogym can revoke the authorization at any time after having given reasonable notice of its intention to do so.
  7. In case of non-respect of any one of the present T&C, Technogym can revoke the authorization for the use of the Image/s with immediate effect, without prejudice to any other recourse. In the case of revocation of the authorization for the use of the Image by Technogym you agree to return to Technogym, without delay, all examples or copies of the photo in your possession or, should that not be reasonably possible taking into account the nature of the medium used, to destroy them and to certify their destruction to Technogym in writing.
  8. Some of the rights in the Images are limited in point of time. The duration of the licensed rights is stipulated in relation to the specific image when ready for download. Technogym reserves the right to revoke the use of such Images at any time for any reason, including expiration of the original use rights on any of the Images. Upon notice, sent to the address or contact information provided by you at the time the Image was downloaded, or such other address as you may advise us in writing and/or by e-mail, the license for the relevant Image terminates. You agree not to use the Images for which the rights have terminated and to take all reasonable steps to discontinue use of such Image.
  9. You, as user of any Images contained on the Technogym Marketing Support, accept any and all liability arising from such use. Technogym makes no representation or warranty with reference to the Images in its Technogym Image Bank on Marketing Support. You agree to indemnify and hold Technogym harmless against any and all claims, costs and expenses whatsoever, including attorney’s fees, arising from any use of an Image.
  10. THE IMAGES AND ACCOMPANYING MATERIALS (IF APPLICABLE) ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT REPRESENTATION, WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TECHNOGYM DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE IMAGES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT ITS USE OR DOWNLOAD WILL BE ERROR FREE.
  11. IN NO EVENT SHALL TECHNOGYM OR ANY OF ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, SHAREHOLDERS, PARTNERS, DISTRIBUTORS OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS) IN CONNECTION WITH ANY CLAIM, LOSS, DAMAGE, ACTION, SUIT OR OTHER PROCEEDING ARISING UNDER OR OUT OF THIS AGREEMENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION YOUR USE OF, RELIANCE UPON, ACCESS TO, OR EXPLOITATION OF THE IMAGES, OR ANY PART THEREOF, OR ANY RIGHTS GRANTED TO YOU HEREUNDER, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, WHETHER THE ACTION IS BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), INFRINGEMENT OF INTELELCTUAL PROPERTY RIGHTS OR OTHERWISE.
  12. You agree to pay and be responsible for any and all sales taxes, use taxes, value added taxes and duties imposed by any jurisdiction as a result of the license granted to you, or of your use of the Images pursuant to these T&C.
  13. These T&C are governed by the laws of the Republic of Italy without reference to conflicts of laws principles. These T&C will not be governed by the United Nations convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
  14. You consent to service of any required notice or process upon you by e-mail, registered mail or overnight courier with proof of delivery notice, addressed to the address or contact information provided by you at the time of your registration on the Technogym website or at the time the Image was downloaded, or such other address as you may advise us in writing to use, from time to time.
  15. All disputes arising out of, under or in connection with these T&C, including without limitation, its validity, interpretation, performance and breach, shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Italian courts. The parties irrevocably agree that all disputes will be settled exclusively by reference to the judge of the Court based in Bologna, Italy save that you hereby agree that (a) Technogym shall have the right to sue to recover any amounts due to it under these T&C in any jurisdiction in which you are operating or have assets and (b) Technogym may commence legal proceedings in any jurisdiction in connection with the enforcement or protection of its intellectual property rights owned by Technogym.
  16. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. YOU FURTHER AGREE THAT IT IS THE COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN YOU ANDTECHNOGYM, WHICH SUPERSEDES ANY PROPOSAL OR PRIOR AGREEMENT, ORAL OR WRITTEN, AND ANY OTHER COMMUNICATION BETWEEN YOU AND TECHNOGYM RELATING TO THE USE OF THE IMAGES WITHIN THE TECHNOGYM IMAGE BANK ON MARKETING SUPPORT.