Condiciones de uso

El sitio web www.technogym.com (el “Sitio”) está gestionado por Technogym S.p.A. (el “Administrador”). El Administrador es una empresa italiana con domicilio social en Via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Italia, Código de Identificación Fiscal 06250230965 – Nº REA 315187 –  Nº Registro de Empresas de Forlì-Cesena 06250230965 – Capital social € 10,000,000.00 completamente desembolsados.

Las condiciones y términos que figuran a continuación se aplican a todo el contenido del sitio y, junto con cualquier página o documento al que puedan referirse las condiciones y los términos, constituyen los términos y condiciones sobre base de los cuales el Administrador permite el uso del sitio.

El acceso a los contenidos del sitio está sujeto a una lectura cuidadosa y a la aceptación de estos Términos y Condiciones de uso (las "Condiciones"). El uso del sitio implica la total aceptación de las Condiciones.

  1. PREÁMBULO

Se puede acceder a muchas secciones de este sitio sin necesidad de registrarse. Sin embargo, para otras secciones es necesario registrarse y para ello, el usuario deberá facilitar ciertos datos personales de identificación. Para procesar estos, el Administrador se rige por la Confidencialidad.
El Administrador se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento, las condiciones establecidas a continuación, simplemente actualizando esta página de avisos legales. Por lo tanto, se ruega a los interesados ​que comprueben periódicamente la versión más reciente de estas Condiciones. Se advierte, además, que algunos de los términos o condiciones que figuran a continuación podrían quedar derogados y ser sustituidos por disposiciones específicas contenidas en otras secciones del sitio.

  1. CONDICIONES DE LICENCIA

Salvo que se establezca lo contrario en estas Condiciones o en otras secciones del sitio, todos los derechos de autor y cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial o cualquier otro derecho de cualquier tipo en cualquiera de los contenidos o aspectos del sitio, pertenecen al Administrador o han sido concedidos en licencia al Administrador por sus respectivos titulares. Dichas obras están protegidas por las leyes locales y los tratados internacionales de propiedad industrial y los derechos de autor. Los derechos de dichas obras están expresamente reservados. Se prohíbe cualquier uso del contenido del sitio web que no esté expresamente permitido en estas Condiciones. En caso de infracción de cualquiera de las Condiciones, el Administrador se reserva el derecho de prohibir el acceso al Sitio y exigir la inmediata devolución o destrucción de cualquier material impreso o descargado desde el sitio.
El usuario podrá imprimir o descargar ciertos extractos del Sitio sólo para un uso estrictamente personal, siempre que:

  • no se modifique de forma alguna ningún documento o elemento gráfico del Sitio;
  • no se utilice ningún elemento gráfico del sitio por separado del texto de referencia;
  • se adjunte con cada ejemplar extraído del sitio, la declaración de derechos de autor y marcas comerciales o declaraciones de patentes registradas (colectivamente los "Créditos"), junto con la mención de esta licencia.

Las copias impresas o digitales del material descargado o impreso desde el sitio no podrán modificarse de ninguna manera, y está prohibido el uso de imágenes, fotografías, vídeos, audio, gráficos o cualquier otra cosa que no esté vinculada a sus créditos correspondientes.
Deberá especificarse siempre la posición del administrador, o de la persona(s) indicada(s) por él.
Salvo lo dispuesto anteriormente, ninguna parte de este sitio podrá ser reproducida o almacenada en cualquier otro sitio web ni incluida en ningún sistema de almacenamiento y búsqueda de información o de prestación de servicios, sin el consentimiento previo del Administrador.
Cualquier otro derecho o autorización que no esté expresamente mencionado en las presentes condiciones están expresamente reservados.

  1. ACCESO AL SITIO WEB

El Administrador deberá hacer todo lo razonablemente posible, de acuerdo con un criterio de razonabilidad comercial, para asegurarse de que el sitio esté siempre accesible. Sin embargo, el Administrador no será responsable si, por cualquier razón, el sitio no está disponible, aunque sólo sea por períodos limitados de tiempo.
El acceso al Sitio puede ser suspendido temporalmente, también sin previo aviso, en caso de errores en el sistema, necesidad de asistencia o mantenimiento o por cualquier otra razón que esté más allá del control razonable del Administrador.
El usuario es responsable de la activación y el mantenimiento de todos los acuerdos y servicios que permiten el acceso al Sitio.

  1. CONDUCTA Y MATERIAL PROPIEDAD DEL USUARIO

Con la excepción de los datos personales que serán tratados de acuerdo con lo especificado anteriormente, cualquier material, contenido, etc. transmitido o introducido en el Sitio se considerará no confidencial y no propietario. Por lo tanto, el Administrador no asume ninguna obligación con respecto a dicha información y material, y se considerará autorizado a adquirir copias, transmitir, divulgar y utilizar dicho material, tanto para fines comerciales como para otros fines.
El Usuario se compromete a no introducir ni transmitir hacia o desde el Sitio ningún material:

  • que sea intimidatorio, difamatorio, obsceno, indecente, sedicioso, ofensivo, pornográfico, abusivo, como para incitar al odio racial, discriminatorio o discriminante, amenazante, escandaloso, incitante, blasfemo, que infrinja la obligación de secreto, que invada la privacidad o que pudiera de alguna manera producir molestias o daños; o
  • para el cual no se tengan las licencias o aprobaciones necesarias; o
  • que represente o aliente conductas que podrían considerarse formas de delincuencia, que pueden originar la responsabilidad de cualquiera, que sea contrario a la ley, el orden público o las buenas costumbres o que perjudiquen los derechos de otros en cualquier parte del mundo; o
  • que cause daño (incluyendo, a título de ejemplo no exhaustivo, virus informáticos, bombas lógicas, caballos de Troya, gusanos, componentes defectuosos, datos dañados o cualquier otro software con contenidos nocivos o potencialmente dañinos).

El Usuario no podrá abusar del Sitio (incluyendo, a título de ejemplo no exhaustivo, la realización de actividades de piratería).
El Administrador cooperará activamente con las autoridades públicas encargadas de llevar a cabo investigaciones y cumplirá con cualquier orden judicial que solicite u ordene al Administrador revelar la identidad o identificar a las personas que transmiten o introducen material no conforme a la ley ni a lo anteriormente dispuesto.

  1. REGISTRO AL SITIO

Cada registro al Sitio será válido solamente para un usuario. Cualquier código de identificación, contraseña, nombre de usuario, etc. es parte constitutiva de los sistemas de seguridad y procedimientos activados por el Administrador para proteger el sistema y los datos almacenados en el sitio. Por lo tanto, no se pueden revelar a nadie, ni siquiera dentro de un grupo limitado. El Administrador se reserva el derecho de desactivar el código de identificación, contraseña y/o nombre de usuario de cualquier usuario del Sitio si, a total discreción del Administrador, se hubieran infringido cualquiera de cualquiera de estas Condiciones.
La responsabilidad de la confidencialidad y el uso de la contraseña recae exclusivamente en el usuario que asume todos los riesgos relacionados.
Los datos personales del usuario registrado serán procesados de acuerdo con la Confidencialidad.

  1. ENLACES A o DESDE OTROS SITIOS WEBS

Los enlaces a sitios web de terceros en el Sitio se ofrecen solamente para facilitar el acceso a los contenidos. Al utilizarlos, abandonará el Sitio. El Administrador no ha realizado ningún tipo de verificación de los sitios que presentan enlaces desde el Sitio y no controla ni es responsable de cómo se gestionen estos sitios, ni de su contenido ni disponibilidad para el uso. El Administrador, por tanto, no garantiza ni declara nada en absoluto con respecto a estos sitios, ni con respecto del material que se pueda encontrar en ellos ni de ningún resultado que pueda obtenerse de su uso. Si el usuario decide acceder a ellos siguiendo los enlaces ofrecidos por el Sitio, lo hará bajo su propia responsabilidad y riesgo.
Si el usuario desea crear su propio enlace al sitio, podrá hacerlo solamente a condición de que cree efectivamente un vínculo a la página principal del Sitio y que no se replique el contenido del sitio, y siempre que:

  • las dimensiones o características de la marca Technogym y su logotipo no sean eliminados, deformados ni alterados de forma alguna;
  • no se cree ningún marco ni se introduzca ninguna otra configuración entorno al Sitio;
  • este enlace no implique, ni siquiera indirectamente, que el Administrador está promocionando los productos o servicios de terceros;
  • con ello, no se intente representar, ni siquiera subrepticiamente, algún tipo de relación entre el Administrador y el usuario, y tampoco se intente transmitir información falsa, engañosa o distorsionada en relación con el Administrador;
  • con esto, no se intente utilizar ninguna marca registrada o logotipo reproducido en el sitio sin el previo consentimiento expreso y por escrito del Administrador;
  • tal enlace no se active desde un sitio no gestionado por el usuario;
  • el sitio web usuario no presente contenido desagradable, ofensivo o controvertido, que infrinja los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de terceros o que de cualquier otra forma infrinja la ley, los reglamentos, el orden público o las buenas costumbres.

El Administrador se reserva el derecho de revocar, en cualquier momento, el derecho del usuario a crear un enlace al Sitio o de emprender cualquier otra acción que se considere necesaria o apropiada en el caso de que incumplimiento de cualquiera de los términos especificados en esta sección.
El usuario deberá indemnizar al administrador por cualquier pérdida o daño sufrido por el Administrador a causa de la infracción de cualquiera de las condiciones establecidas en esta sección.

  1. AVISOS IMPORTANTES

El Administrador se asegurará de que la información publicada en el Sitio sea siempre correcta y esté actualizada, pero esto no implica ninguna garantía con respecto a la fiabilidad, exactitud o integridad de la información presente en el Sitio. El Administrador podrá modificar en cualquier momento el Sitio y su contenido, o modificar la descripción de los productos y/o servicios y posiblemente sus precios, y esto sin ningún aviso. Se entiende que el administrador no tiene ningún compromiso ni obligación de actualizar el material publicado en el sitio web.
Todo lo publicado en el Sitio se produce sin ninguna garantía, condición ni otra disposición. Del mismo modo, sin perjuicio de los límites legales de obligado cumplimiento, el Administrador permite al usuario visitar el Sitio en el supuesto expreso de que ninguna representación, garantía, condición u otro límite tenga efecto (incluyendo, a título de ejemplo no exhaustivo, las garantías implícitas de buena calidad, idoneidad para el propósito de uso y el respeto de la diligencia del buen padre de familia o de un profesional cualificado que, a excepción de lo excluido por esta condición, podría tener un efecto en relación con el contenido de este Sitio).

  1. RESPONSABILIDAD

Queda expresamente excluida la responsabilidad del Administrador, o de cualquier otra parte que haya actuado en su nombre (con independencia de que haya sido implicada en la creación, producción o mantenimiento o implementación del Sitio), o de cualquier otra empresa del grupo del Administrador, de cualquiera de sus administradores, directores, empleados, accionistas o agentes, por cualquier cantidad y por cualquier tipo de daño ocasionado al usuario o a terceros (incluyendo, a simple título de ejemplo no exhaustivo, cualquier daño directo, indirecto o consecuente, pérdida de beneficios, daños en el fondo comercial, pérdida de datos, daño contractual o extracontractual, revaluación, intereses o de otro tipo, derivados o relacionados de o alguna forma relacionados con la interrupción de la actividad, incluyendo los debidos a la simple omisión o negligencia, dependiente de la responsabilidad contractual o extracontractual) dependiente en cualquier forma del funcionamiento del Sitio o relacionado de alguna manera con el uso, la imposibilidad de uso o los resultados del uso del Sitio, o dependiente de cualquier otro sitio web que esté vinculado al Sitio o al material de estos sitios web, incluyendo, a título de ejemplo no exhaustivo, la pérdida o daño debida a la difusión de virus que puedan infectar los equipos electrónicos del usuario (PC o de otro tipo), software, datos u otros bienes que utilice el usuario para acceder, usar o navegar por el Sitio o que utilice para descargar los materiales del Sitio o de otros sitios web vinculados al sitio.
Esta limitación de responsabilidad no tiene intención de superar los límites legales de obligado cumplimiento o aquellos para los casos de dolo o culpa grave.

  1. CONDICIONES DE USO DEL SITIO

El usuario asume todos los cargos y responsabilidades para cualquier adaptación de su hardware, software, etc. y para cualquier reparación, mantenimiento o corrección de los mismos que sea necesario para acceder al contenido o utilizar los servicios proporcionados por este Sitio.

  1. LEY APLICABLE

Estas condiciones están sujetas a la ley italiana.

Technogym® Image Bank on Marketing Support

Al acceder a Technogym Image Bank on Marketing Support y descargar las imágenes fotográficas almacenadas en esta página web (las “Imágenes”) usted acepta someterse a las siguientes condiciones (las “Condiciones”). Si no acepta ni consiente en someterse a dichas Condiciones, absténgase de descargar o acceder a las Imágenes de la página web de Technogym. Las Imágenes se proporcionan con arreglo a las siguientes Condiciones, que indican lo que usted puede y no puede hacer con ellas, y que incluyen una serie de restricciones en materia de garantías y recursos.

Condiciones de uso de las Imágenes

  1. Technogym no vende ninguna de las Imágenes, sino que otorga una licencia limitada de uso.
  2. Las Imágenes están protegidas por derechos de autor y siguen siendo propiedad exclusiva de Technogym y/o sus licenciantes, entre los que se encuentran los autores de las mismas y las personas que aparecen en ellas, quienes siguen siendo los titulares de los derechos de propiedad intelectual y de cualesquiera otros derechos sobre las Imágenes.
  3. Queda prohibido vender, transmitir, ceder o sublicenciar cualquier Imagen a favor de un tercero. Queda prohibida cualquier tipo de reproducción, digital o impresa, con la intención de relicenciar o revender la Imagen. Solo a usted le corresponde el permiso para usar las Imágenes en exclusiva. Cualquier otra persona que quiera utilizar las Imágenes deberá registrarse y descargarlas de la página web de Technogym y aceptar estas Condiciones.
  4. Sobre la base de dichas Condiciones, usted gozará de una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar las Imágenes, limitada a los siguientes efectos: mailing directo, folletos, materiales impresos para decorar el gimnasio, banners y pósteres (para punto de compra o POP, por sus siglas en inglés), todo eso exclusivamente para uso interno. También tiene permiso para utilizar la imagen en sus redes sociales. Salvo que una actividad esté autorizada expresamente, no se le permite realizarla, excepto si solicita a Technogym una autorización para utilizar las Imágenes, enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: marketingsupport@technogym.com. En tal caso, podrá utilizar las Imágenes para los fines descritos en su solicitud, solo con la aprobación expresa de Technogym, y dicho derecho de uso de la Imagen se confiere solo para un único uso, en exclusiva, y no incluye cualquier otro uso simultáneo o posterior que no se hubiera solicitado y autorizado expresamente.
  5. No podrá hacer nada con las Imágenes que no esté permitido expresamente. A efectos aclaratorios, no podrá: (a) utilizar las Imágenes en aplicaciones de plantillas de diseño para reventa; (b) mostrar las Imágenes para fomentar las ventas de productos de “impresión bajo demanda”, tales como, postales, camisetas, pósteres y otros artículos; (c) utilizar las Imágenes en cualquier artículo para fines de reventa; (d) utilizar las Imágenes o una parte de las mismas como parte de una marca comercial, marca de diseño o logotipo; (e) añadir las Imágenes a un producto que comporte una redistribución de las Imágenes; (f) utilizar las Imágenes de una manera que Technogym S.p.A. (de forma razonable) considere pornográfica, obscena, difamatoria o injuriosa por naturaleza; (g) utilizar ninguna Imagen que muestre a una persona en una situación potencialmente sensible, entre otras, cuestiones de salud física y mental, cuestiones sociales, contrabando o delincuencia (h) quitar cualquier aviso sobre derechos de autor, marca comercial y otro derecho de propiedad de cualquier lugar en el que aparezca o de la Imagen o los materiales auxiliares (i) publicar una copia de las Imágenes en un servidor de red o un servidor web para que la utilicen otros usuarios.
  6. Technogym le autoriza a utilizar la/s Imagen/Imágenes, de acuerdo con su solicitud, sin coste alguno, siempre y cuando respete las presentes Condiciones y otras restricciones adicionales que Technogym estableciera llegado el caso. Technogym se reserva el derecho a modificar las presentes condiciones y a imponer condiciones adicionales para autorizar el uso de las Imágenes. Technogym puede revocar la autorización en cualquier momento siempre y cuando comunique de antemano, y de forma razonable, su intención de hacerlo.
  7. En caso de incumplimiento de alguna de las presentes Condiciones, Technogym puede revocar la autorización de uso de la/s Imagen/Imágenes con efecto inmediato, sin perjuicio de cualquier otro recurso. En caso de revocación de la autorización de uso de la Imagen por parte de Technogym, usted acepta devolver a Technogym, sin demora, todos los ejemplos o copias de la fotografía en su poder o, si no pudiera hacerlo, de forma razonable, habida cuenta de la naturaleza del medio utilizado, usted acepta destruirlos y justificar su destrucción a Technogym por escrito.
  8. Algunos de los derechos sobre las Imágenes tienen un límite temporal. La duración de los derechos que confiere la licencia queda estipulada en relación con la imagen específica cuando está lista para descargar. Technogym se reserva el derecho a revocar el uso de dichas Imágenes en todo momento, por cualquier motivo, incluida la extinción de los derechos de uso originales de las Imágenes. La licencia para la Imagen correspondiente se extingue mediante notificación, enviada a la dirección o información de contacto proporcionada por usted al descargar la Imagen, o a cualquier otra dirección que nos comunique por escrito y/o por correo electrónico. Usted acepta no utilizar las Imágenes cuyos derechos se hubieran extinguido, y actuará de forma razonable para interrumpir el uso de dichas Imágenes.
  9. En calidad de usuario de las Imágenes incluidas en el Marketing Support de Technogym, usted acepta cualquier responsabilidad derivada de dicho uso. Technogym no otorga ninguna garantía ni se manifiesta con respecto a las Imágenes almacenadas en Technogym Image Bank on Marketing Support. Usted mantendrá a Technogym indemne frente a cualquier reclamación, costes y gastos de toda naturaleza, incluidos honorarios de abogados, que se deriven del uso de una Imagen.
  10. LAS IMÁGENES Y LOS MATERIALES AUXILIARES (SI LOS HUBIERA) SE SUMINISTRAN “EN SU CONDICIÓN ACTUAL” SIN NINGUNA MANIFESTACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN DE CUALQUIER ÍNDOLE, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, ENTRE OTRAS, MANIFESTACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, O DE ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO. TECHNOGYM NO SE MANIFIESTA NI OTORGA GARANTÍA DE QUE LAS IMÁGENES CUMPLAN CON SUS EXIGENCIAS NI DE QUE SU USO O DESCARGA CAREZCAN DE ERRORES.
  11. NI TECHNOGYM, NI NINGUNO DE SUS ADMINISTRADORES, DIRECTIVOS, TRABAJADORES, ACCIONISTAS, SOCIOS, DISTRIBUIDORES O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE CUALESQUIERA DAÑOS FORTUITOS, INDIRECTOS, SANCIONES PECUNIARIAS PUNITIVAS, O DAÑOS CONSECUENCIALES, DE CUALQUIER ÍNDOLE (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, INTERRUPCIÓN DE SERVICIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) EN RELACIÓN CON CUALQUIER DEMANDA, PÉRDIDA, DAÑO, ACTUACIÓN, LITIGIO O CUALQUIER OTRO PROCEDIMIENTO DERIVADO O DIMANANTE DEL PRESENTE CONTRATO O DE NATURALEZA EXTRACONTRACTUAL, A TÍTULO ENUNCIATIVO, EL USO, DEPENDENCIA, ACCESO O EXPLOTACIÓN DE IMÁGENES, O DE UNA PARTE DE LAS MISMAS, U OTROS DERECHOS QUE SE LE RECONOCIERAN A USTED AL AMPARO DEL PRESENTE, INCLUSO SI SE NOS HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DICHOS DAÑOS, TANTO SI LA ACTUACIÓN SE FUNDAMENTASE EN UN CONTRATO, ILÍCITO CIVIL (NEGLIGENCIA INCLUIDA) VULNERACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL U OTROS.
  12. Usted acepta pagar y asumir cualesquiera impuestos sobre ventas, impuestos de uso, impuestos sobre el valor añadido y aranceles establecidos en cualquier jurisdicción a tenor de la licencia que se le concedió, o del uso de las Imágenes al amparo de las presentes Condiciones.
  13. Las presentes Condiciones se rigen conforme al derecho de la República Italiana, por lo que respecta a los fundamentos sobre conflicto de leyes. Las presentes Condiciones no se rigen por la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, cuya aplicación queda excluida de forma expresa.
  14. Usted da su consentimiento al envío de cualquier notificación o gestión necesaria por correo electrónico, correo certificado o mensajería rápida, con acuse de recibo, a la dirección o a la información de contacto que nos hubiera facilitado al registrarse en la página web de Technogym o en el momento en que se descargó la Imagen, o a cualquier otra dirección que nos comunique por escrito como disponible en su caso.
  15. Todas las controversias dimanantes, derivadas o asociadas a las presentes Condiciones, entre otras, las relativas a su validez, interpretación, cumplimiento y vulneración, se someterán al fuero exclusivo de los tribunales italianos. Las partes aceptan de manera irrevocable someter cualesquiera controversias al juicio exclusivo del juez del Tribunal con sede en Bolonia, Italia, quedando entendido que usted acepta, al amparo de las presentes, que (a) Technogym tendrá derecho a demandar cualesquiera importes que se le adeudasen al amparo de las presentes Condiciones en cualquier fuero en el que usted opere o posea bienes y (b) que Technogym podrá emprender acciones judiciales en cualquier fuero por lo que respecta a la aplicación o protección de sus derechos de propiedad intelectual de los que Technogym es titular.
  16. USTED MANIFIESTA HABER LEÍDO EL PRESENTE CONTRATO, ENTENDERLO Y ACEPTA SOMETERSE A SUS CONDICIONES. ACEPTA ASIMISMO QUE DICHO CONTRATO CONTIENE LA DECLARACIÓN COMPLETA Y EXCLUSIVA DEL ACUERDO SUSCRITO ENTRE USTED Y TECHNOGYM, QUE SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA PROPUESTA O CONTRATO PREVIO, VERBAL O ESCRITO, ASÍ COMO A CUALQUIER OTRA COMUNICACIÓN ENTRE USTED Y TECHNOGYM, POR LO QUE RESPECTA AL USO DE LAS IMÁGENES ALOJADAS EN TECHNOGYM IMAGE BANK ON MARKETING SUPPORT.