TC2018 - RU

“LET’S MOVE FOR A BETTER WORLD©” – ВЕРСИЯ 2018 ГОДА

Условия Инициативы

Введение.

  • ЗАО «ТЕХНОДЖИМ» планирует запустить кампанию по информированию населения о важности физической активности в борьбе с ожирением и малоподвижным образом жизни.
  • Помимо популяризации физической активности, ЗАО «ТЕХНОДЖИМ» опубликует на своих каналах инициативу, которая позволит фитнес-центрам:
    • Увеличить вовлечение и участие посетителей фитнес-центров;
    • Увеличить количество посетителей фитнес-центров (участники должны прийти в фитнес-центр, принимающий участие в Инициативе).
  • Для этой цели ЗАО «ТЕХНОДЖИМ» запускает кампанию среди фитнес-центров («Инициатива») в РОССИИ. Оборудование Technogym®, задействованное в участвующих фитнес-центрах, способно переводить тренировки, проводимые членами отдельных фитнес-центров, в “MOVEs” (единица измерения движения, принятая экосистемой Technogym®), позволяя удаленно собирать MOVEs во всех участвующих фитнес-центров.

 

Статья I. Условия Инициативы

Организатор:

Инициатива организована ЗАО «ТЕХНОДЖИМ» (ОГРН 1087746175219) (далее «Организатор») - компанией, зарегистрированной в РОССИИ. Юридический адрес Организатора: улица Верейская, дом 29, строение 154, офис 42.

 

Требования:

  • В Инициативе имеют право участвовать фитнес-центры, расположенные в России (далее - «Фитнес-центр (-ы)»), оснащенные кардио- и силовыми тренажерами Technogym®, подключенными к облачной платформе mywellness® и оснащенные установленным приложением CHALLENGE;
  • Отслеживание вне фитнес-центра и ручной ввод MOVEs не засчитывается; максимальное количество MOVES в день (не за тренировку), принятое каждым конечным пользователем, присоединившимся к Инициативе, и выработанное на территории фитнес-центра, составляет 2 000 MOVEs.

 

Получатели:

  • Каждый фитнес-центр назначает Получателя (далее - «Получатель») для получения приза в случае, если конкретный Фитнес-центр достигнет выигрышного уровня в сборе MOVEs для Инициативы, как указано в следующем разделе. Получателем не может быть избрана некоммерческая организация, действующая в области борьбы с ожирением и малоподвижным образом жизни, расположенная в помещениях Фитнес-центра.
  • Учебное заведение, выбранное в качестве получателя благотворительного подарка, определяется в начале челленджа, запланированного в соответствии со следующей Статьей III.

 

Приз:

  • Каждый Фитнес-центр, набравший в общей сложности 10 000 000 (десять миллионов) MOVEs, получает приз в размере 5 000,00 евро (пяти тысяч) в виде продукции Technogym® и услуг D&I по цене, указанной в прейскуранте, для передачи Получателю («Приз высшего уровня»).
  • Каждый Фитнес-центр, набравший в общей сложности 3 000 000 (три миллиона) MOVEs, получает приз в размере 2 000,00 евро (двух тысяч) в виде продукции Technogym® и услуг D&I по цене, указанной в прейскуранте, для передачи Получателю («Приз среднего уровня»);
  • Каждый Фитнес-центр, набравший в общей сложности 1 000 000 (один миллион) MOVEs, получает приз в размере 250,00 евро (двухсот пятидесяти) в виде продукции Technogym® и услуг D&I по цене, указанной в прейскуранте, для передачи Получателю («Приз начального уровня»); каждый Приз будет передан выбранным Получателям.
  • Вышеперечисленные Призы не суммируются; это означает, что если Фитнес-центр наберет 10 000 000 MOVEs, он не получит Приз среднего и/или начального уровня, он получит только Первый приз. Если, например, Фитнес-центр наберет 6 000 000 MOVES, он получит только Приз среднего уровня.
  • Первые три фитнес-центра, набравших максимальное количество MOVES, но не менее 1 000 000 MOVEs, получают возможность отправить главного представителя в TG Village в Чезену, Италия, на Конференцию «LET’S MOVE FOR A BETTER WORLD», запланированную на один день в период с мая по июль 2018 года (дата будет подтверждена, питание и проживание оплачивается Организатором, транспортные расходы не включены).
  • Призы не подлежат передаче, не подлежат обсуждению и не могут быть заменены на другую премию или денежный эквивалент.
  • Организатор оставляет за собой право заменить весь или любую часть Приза на приз равной или большей стоимости, если это будет вызвано причинами, не зависящими от него; любое изменение будет окончательным и обязательным для каждого лица/Пользователя/Фитнес-центра, участвующего в Инициативе.

 

Статья II. Требования к участию

Для участия в Инициативе Фитнес-центр должен:

  • быть оснащен кардио- и силовыми тренажерами Technogym®, способными передавать MOVEs, собранные спортсменами, на облачную платформу mywellness®. Это осуществляется либо непосредственно через оборудование, подключенное к сети Интернет, либо посредством устройства Technogym® (ключ Technogym или ключ mywellness), подключенного к облачному киоску mywellness®;
  • иметь профессиональное приложение CHALLENGE;
  • иметь экран для отображения результатов на территории Фитнес-центра через специализированную таблицу лидеров;
  • иметь специальный маркетинговый пакет, предоставленный Организатором для всех Фитнес-центров, участвующих в Инициативе;
  • сообщать об Инициативе в аккаунтах социальных сетей Фитнес-центра, используя следующие хэштеги: #movespower #letsmoveforabetterworld и #technogym.

 

Каждый Фитнес-центр, участвующий в Инициативе, обязуется предоставить Организатору и компании «Техноджим С.п.А.» – открытому акционерному обществу, созданному и действующему в соответствии с законодательством Италии, юридический адрес: Италия, Чезена 47521 (провинция Форли-Чезена), виа Калчинаро, 2861 – неограниченное и безотзывное право на использование любого контента, изображений и видеороликов, созданных Фитнес-центром для Инициативы.

Каждый Фитнес-центр, участвующий в Инициативе, обязуется предоставить доступ к услугам Фитнес-центра на бесплатной основе (без абонентской платы или иной требуемой компенсации) на весь срок действия Инициативы любому лицу, не являющемуся на тот момент членом Фитнес-центра, продемонстрировавшему использование приложения Technogym® на персональном устройстве или любом специальном маркетинговом инструменте, разработанном Организатором для Инициативы.

 

Статья III. Оборудование и сроки

  • Фитнес-центр, желающий принять участие, должен соответствовать перечисленным выше требованиям и зарегистрироваться для участия в Инициативе на сайте technogym.com/letsmove не позднее 23 февраля 2018 г.
  • Регистрация для участия в Инициативе возможна только для члена персонала, зарегистрированного как «Директор Фитнес-центра» на облачной платформе mywellness®.
  • Фитнес-центры, входящие в сеть клубов, могут зарегистрироваться и принять участие в Инициативе только как отдельные Фитнес-центры, а не как сеть Фитнес-центров.
  • Инициатива начнется в 00:01 (по московскому времени) 12 марта 2018 года и завершится в 23:59:59 (по московскому времени) 31 марта 2018 года («Дата окончания»).
  • Отдельные пользователи («Пользователи»), участвующие в Инициативе, регистрируются индивидуально на сайте mywellness.com, в мобильном приложении mywellness®, или получают индивидуальный ключ Technogym или mywellness®.
  • Чтобы внести свои MOVEs в Инициативу, Пользователь тренируется на кардио- и силовых тренажерах, подключенных к облаку mywellness®.
  • Фитнес-центр, в котором они тренируются, должен иметь приложение Challenge и присоединиться к кампании “Let’s Move for A Better World”. После этого Пользователи смогут пользоваться учетной записью на сайте mywellness.com, или индивидуальным ключом mywellness® или Technogym, присвоенным им Организатором.
  • MOVEs, накопленные за пределами Клуба или загруженные вручную, не будут учитываться в Инициативе. Максимальное количество MOVES в день (не за тренировку), принятое каждым пользователем, присоединившимся к Инициативе, и выработанное на территории Фитнес-центра, составляет 2000 MOVEs.
  • Все Фитнес-центры, принимающие участие в Инициативе, вносятся в раздел «Поиск Финтес-центров» на сайте technogym.com/letsmove и в Приложение Technogym®.

 

Подтверждение Призовых уровней:

  • Призовой уровень, достигнутый каждым Фитнес-центром (Высший, Средний или Начальный), будет определяться на основании общего количества MOVEs, накопленного каждым Фитнес-центром.
  • Организатор не несет ответственности за сбои в работе сети, компьютерного оборудования или программного обеспечения, которые могут ограничить отправку или получение MOVEs. Все введенные MOVEs, полученные после Даты окончания, считаются недействительными.
  • Все собранные MOVEs отображаются посредством «счетчика MOVEs» на веб-сайте technogym.com/letsmove, который в режиме реального времени будет обновлять MOVEs, накопленные Фитнес-центрами со всей России.
  • Счетчик Фитнес-центров отображает только общее количество MOVEs, накопленное каждым Фитнес-центром.
  • Кроме того, MOVEs будут разделяться по «Уровням MOVEs» – для отображения общего количества MOVEs, собранного каждым Фитнес-центром в отношении достигнутых Призовых уровней.
  • Фитнес-центры, достигшие каких-либо Призовых уровней, объявляются в течение 30 дней с Даты окончания («Дата отбора»).
  • Решение Организатора Инициативы является окончательным и юридически обязывающим. Переписка не осуществляется.

 

Исключения:

  • Фитнес-центры, не отвечающие вышеизложенным требованиям, не могут участвовать в Инициативе.
  • Фитнес-центры должны гарантировать, что Пользователи являются гражданами России и членами участвующего Фитнес-центра, а также (i) либо старше 18 лет, либо (ii) в возрасте от 15 до 18 лет и получили согласие родителей на участие в соревновании.
  • Фитнес-центры должны гарантировать, что Пользователи, участвующие в Инициативе, предоставили Организатору и компании «Техноджим С.п.А.» право на использование их личных изображений и содержимого, размещенного в любой социальной сети в связи с Инициативой.
  • Несоблюдение любого из этих условий ведет к дисквалификации любого участника/Фитнес-центра/Пользователя, присоединившегося к Инициативе, и введенные им данные будут считаться недействительными.
  • Кроме того, Организатор оставляет за собой право назначить третье лицо для управления его правами, предусмотренными настоящими Условиями, включая право дисквалифицировать любого участника и/или победителя, и/или изменить эти условия в любое время на свое усмотрение.

 

Участие Пользователей:

  • Каждый Фитнес-центр настоящим обязуется соблюдать все Законы о защите данных в отношении всех персональных данных Пользователей, собранных им для Инициативы.
  • Каждый Фитнес-центр настоящим обязуется обеспечить, чтобы все Пользователи знали об условиях Инициативы (включая соответствующие требования к допуску и участию, даты начала и окончания, тип Приза и пр.), и чтобы данные условия были доступны Пользователям на протяжении всего срока Инициативы.
  • Каждый Фитнес-центр настоящим обязуется обеспечить, чтобы все Пользователи, участвующие в Инициативе, согласились предоставить Организатору и компании «Техноджим С.п.А.» неограниченное и безотзывное право на использование содержимого, изображений и видеоматериалов, созданных Пользователем в связи с Инициативой.

 

Статья VI. Аннулирование обязательства или изменение правил реализации

  • Организатор вправе изменить правила реализации Инициативы или отменить ее по уважительной причине, предварительно уведомив об этом каждый участвующий Фитнес-центр и Пользователя по электронной почте.

 

Статья VII. Общие положения

  • Отсутствие материальной ответственности – в максимально возможной степени, разрешенной законом, Организатор, его должностные лица, директора, сотрудники, агенты и правопреемники настоящим отказываются от любой ответственности за убытки, расходы или ущерб, понесенные Фитнес-центром(-ами) и/или Пользователями в результате их участия в Инициативе, независимо то того, являются такие убытки, расходы или ущерб результатом нашей неосторожности или иного поведения, даже если мы прямо проинформированы о возможности таких убытков или ущерба.
  • БОЛЕЕ ТОГО, за исключением случаев, когда это запрещено законом, ни при каких обстоятельствах Организатор не несет ответственности перед Фитнес-центром или Пользователем за любой косвенный, последующий, штрафной, непреднамеренный или присуждаемый в порядке наказания ущерб, включая любые косвенные или непрямые потери (i) прибыли, (ii) убытки в результате перерыва в деятельности, (iii) потерю деловой репутации или гудвилла, (iv) данных, (v) и пр., даже если Организатор был предупрежден о возможности указанного ущерба.
  • Фитнес-центр и Пользователь обязуются оградить Организатора, его агентов, сотрудников, представителей, ассоциированные компании, аффилированные лица, материнские и дочерние компании от всех претензий, убытков, расходов, ущерба, ответственности и издержек, возникающих в результате нарушения ими каких-либо из этих условий.
  • Каждый Фитнес-центр и Пользователь, присоединившиеся к Инициативе, прямо освобождают Организатора, его аффилированных лиц, агентов, сотрудников и директоров от любых претензий, исков или требований, вытекающих из или в связи с Инициативой, если таковые имеются, и, присоединяясь к Инициативе, подтверждают принятие на себя полной ответственности за свое участие в Инициативе. Единственным средством защиты Участников от Организатора за неудовлетворенность, убытки, затраты или ущерб, связанные с Инициативой, является отказ от участия в Инициативе.
  • Данные правила регулируются законами Российской Федерации.
  • Организатор предпринимает не менее 3 (трех) попыток связаться с выбранным Фитнес-центром по телефону или электронной почте в течение 5 (пяти) рабочих дней после Даты отбора. Если с выбранным Фитнес-центром невозможно связаться в течение 5 дней, или извещение о получении Приза возвращено как недоставленное, или если данный Фитнес-центр не в состоянии или отказывается подписывать и подавать необходимые бланки разрешений, он дисквалифицируется и лишается права на его получение.
  • Фитнес-центры и Получатели, получившие Приз, должны сохранять конфиденциальность результатов до тех пор, пока результаты не будут публично объявлены Организатором.