TC2018 ES

“LET’S MOVE FOR A BETTER WORLD©” – EDICIÓN 2018

Condiciones de la Iniciativa

Introducción

· TECHNOGYM TRADING S.A. (en adelante TG), tiene la intención de lanzar una campaña pública de concienciación sobre la importancia de la actividad física para luchar contra la obesidad y los estilos de vida sedentarios.

· Además de la promoción de la actividad física, TG, publicitará la iniciativa en sus canales, lo que puede permitir a los centros:

o Aumentar el compromiso y la participación de los socios;

o Aumentar el número de socios (los participantes tienen que desplazarse hasta un centro que participe en la iniciativa).

· Para hacer esto, TG, está lanzando una campaña entre los centros de fitness (denominada en lo sucesivo, la “Iniciativa”) en ESPAÑA. Los equipos Technogym® habilitados de los centros participantes podrán convertir los entrenamientos realizados por los socios de cada una de los centros en “MOVES” (la unidad de medida de movimiento adoptada por el ecosistema Technogym®), para llevar a cabo una recaudación remota de MOVES entre todos los centros participantes.

Artículo I. Condiciones de la Iniciativa

Promotor:

- La Iniciativa está promovida por TECHNOGYM TRADING S.A (con número de inscripción: en Registro Mercantil de Barcelona al Tomo 44372, Folio 15, Hoja B-224854.) (denominada en lo sucesivo, el “Promotor”), sociedad inscrita en ESPAÑA. El domicilio social del Promotor está situado en CALLE SELVA 12, ED. AVANT PLANTA BAJA 08820 EL PRAT DE LLOBREGAT.

Requisitos:

- Pueden participar en la Iniciativa aquellos centros de fitness que estén ubicados en ESPAÑA (denominados en lo sucesivo, el(los) “Centro(s)”), equipados con máquinas de esfuerzo y de cardio Technogym® conectadas a la plataforma en la nube mywellness® y que ejecuten la aplicación CHALLENGE;

- No está incluido el seguimiento manual y exterior de MOVES, siendo de 2.000 MOVES el número máximo de MOVES por día (no por sesión de trabajo) aceptado por cada usuario final que se haya inscrito en la Iniciativa y que se hayan generado en el interior del centro.

Benefactores:

- Cada Centro deberá designar a un benefactor (denominado en lo sucesivo, el “Benefactor”) para recibir el premio en caso de que ese centro en concreto consiga el nivel de ganador en el recuento de MOVES de la Iniciativa, de acuerdo con lo que se establece en el siguiente apartado. El Benefactor escogido deberá ser una organización sin ánimo de lucro que lleve a cabo sus actividades en el ámbito de la lucha contra la obesidad y los estilos de vida sedentarios que tenga su domicilio en el mismo lugar que las instalaciones del Centro.

- La institución educativa seleccionada como beneficiario de la donación benéfica deberá ser identificada desde el principio del reto programado, de acuerdo con el siguiente Artículo III.

Premio:

- Cada uno de los Centros que alcance un total de DIEZ MILLONES (10.000.000) de MOVES recibirá un premio valorado en DIEZ MIL EUROS (10.000,00 €) en productos Technogym® y en servicios D&I valorados a su precio oficial, para su posterior donación al Benefactor (denominado en lo sucesivo, el “Premio de Nivel Máximo”).

- Cada uno de los Centros que alcance un total de TRES MILLONES (3.000.000) de MOVES recibirá un premio valorado en TRES MIL EUROS (3.000,00 €) en productos Technogym® y en servicios D&I valorados a su precio oficial, para su posterior donación al Benefactor (denominado en lo sucesivo, el “Premio de Nivel Medio”).

- Cada uno de los Centros que alcance un total de UN MILLÓN (1.000.000) de MOVES recibirá un premio valorado en DOSCIENTOS CINCUENTA EUROS (250,00 €) en productos Technogym® y en servicios D&I valorados a su precio oficial, para su posterior donación al Benefactor (denominado en lo sucesivo, el “Premio de Nivel Básico”). Los diferentes Premios deberán ser donados a los Benefactores seleccionados.

- Los anteriores premios no son acumulables, es decir, que si el Centro consigue 10.000.000 de MOVES no recibe los premios de Nivel Medio y/o de Nivel Básico, simplemente recibirá el Primer Premio. Si, por ejemplo, el Centro consigue 6.000.000 de MOVES, recibirá únicamente el Premio de Nivel Medio.

- Un alto representante de cada uno de los centros participantes tiene la posibilidad de desplazarse hasta el TG Village, en Cesena, Italia, para la Conferencia LET'S MOVE FOR A BETTER WORLD, prevista para un día de entre los meses de mayo y julio de 2018 (fecha todavía pendiente de confirmar; alojamiento y comida por cuenta del Promotor; gastos de desplazamiento no incluidos).

- Los Premios no son transferibles, no son negociables y no pueden ser sustituidos por ningún otro premio ni cantidad en metálico.

- El Promotor se reserva el derecho de sustituir la totalidad o parte del Premio por otro de valor equivalente o mayor siempre que ello resultara necesario por motivos que escaparan a su control, teniendo cualquier posible cambio carácter final y vinculante para cualquier persona, Usuario o Centro que participe en la Iniciativa.

Artículo II. Requisitos de participación

Para poder tomar parte en la Iniciativa, los Centros deberán:

- estar equipados con máquinas de esfuerzo y de cardio Technogym® capaces de poder comunicar los MOVES generados por los deportistas a la plataforma de la nube mywellness®. Esto puede hacerse tanto directamente desde el equipo habilitado en internet o a través de un dispositivo Technogym® (la llave Technogym o la llave mywellness), al conectarlo a un quiosco de la nube de mywellness®;

- disponer de la aplicación profesional CHALLENGE;

- contar en el interior del Centro con una pantalla para la exhibición de los resultados, mediante un tablero de clasificaciones específico;

- contar con un pack de comercialización específico facilitado por el Promotor para cualquier Centro que se apunte a la Iniciativa;

- difundir la Iniciativa en las cuentas de las redes sociales del Centro, utilizando los siguientes hashtags: #movespower #letsmoveforabetterworld y #technogym.

Los Centros que participen en la Iniciativa se obligan a conceder al Promotor y a Technogym S.p.A. - sociedad anónima constituida y con existencia de conformidad con la legislación italiana, con domicilio social sito en via Calcinaro, 2861, 47521 Cesena (FC), Italia, una licencia irrevocable e ilimitada para la utilización de cualquier contenido, imagen o vídeo creado por el Centro en relación con la Iniciativa.

Los Centros que participen en la Iniciativa se obligan a conceder acceso a los servicios del Centro de manera gratuita (sin exigir matrícula de inscripción ni ninguna otra retribución) durante todo el período que se prolongue la Iniciativa a cualquier persona que en ese momento no fuera socio del Centro y que

acredite el uso de la aplicación Technogym® en un dispositivo personal o en cualquier otra herramienta específica de márquetin desarrollada por el Promotor para la Iniciativa.

Artículo III. Máquinas y calendario

- Los Centros que deseen tomar parte deberán satisfacer los requisitos de participación anteriormente enumerados e inscribirse en la Iniciativa en la página web www.technogym.com/letsmove a más tardar el día 23 de febrero de 2018.

- La inscripción en la Iniciativa únicamente podrá realizarse el miembro del personal que conste registrado como “Director del Centro” en la plataforma en la nube mywellness®.

- Los Centros que formen parte de una cadena de clubes podrán inscribirse y participar en la Iniciativa únicamente como centros individuales y no como cadena de Centros.

- La Iniciativa se iniciará a las 00:01 a.m. (UTC +1) del día 12 de marzo de 2018 y concluirá a las 23:59:59 (UTC +1) del día 31 de marzo de 2018 (en lo sucesivo, la “Fecha de Cierre”).

- Los usuarios individuales (denominados en lo sucesivo, los “Usuarios”) que participen en la Iniciativa se inscribirán individualmente en mywellness.com o en la aplicación para móviles mywellness®, o dispondrán de una llave Technogym o de una llave mywellness® individual asignada a los mismos.

- Para poder aportar MOVES a la Iniciativa, los Usuarios deberán realizar sus entrenamientos en máquinas de esfuerzo o de cardio conectadas a la nube de mywellness®.

- El Centro en el que entrenen deberá contar con la aplicación Challenge y haberse inscrito en la campaña “Let's Move for A Better World”. Seguidamente, los Usuarios utilizarán su cuenta en mywellness.com o la llave individual de mywellness® o de Technogym que el Promotor les hubiera asignado a los mismos.

- Los MOVES generados en actividades realizadas fuera del Club o cargados manualmente no serán tomados en consideración a los fines de la Iniciativa, siendo de 2.000 MOVES el número máximo de MOVES por día (no por sesión de trabajo) aceptado por cada Usuario que se haya inscrito en la Iniciativa y que se hayan generado en el interior del centro.

- Los Centros que tomen parte en la Iniciativa serán incluidos en el apartado de “Localizador de Centros” de la página web www.technogym.com/letsmove así como en la aplicación Technogym®.

Certificación del Nivel de Premio:

- El Nivel de Premio conseguido por cada Centro (Máximo, Medio o Básico) se basará en el número total de MOVES acumulado por cada Centro.

- El Promotor no acepta responsabilidad alguna por ningún fallo de red, de equipos informáticos o de programas informáticos de ningún tipo que pudiera limitar el envío o la recepción de MOVES. No serán válidos los MOVES recibidos con posterioridad a la Fecha de Cierre.

- El recuento de todos los MOVES se mostrará a través de un “contador de moves” en la página web www.technogym.com/letsmove, que facilitará una actualización en tiempo real de todos los MOVES acumulados por los Centros de todo el ESPAÑA.

- El contador de Centros mostrará únicamente los MOVES totales acumulados por el Centro en cuestión.

- Por otra parte, los MOVES se clasificarán en “Niveles de MOVES”, al objeto de visualizar el número total de MOVES acumulado por cada Centro respecto de los Niveles de Premio conseguidos.

- Los Centros que alcancen cualquiera de los Niveles de Premio serán anunciados en los treinta (30) días siguientes a la Fecha de Cierre (denominado en lo sucesivo, la “Fecha de Selección”).

- El fallo del Promotor de la presente Iniciativa tiene carácter final y es legalmente vinculante, y no se mantendrá ningún tipo de correspondencia al respecto.

Exclusiones:

· Los Centros que no reúnan los requisitos anteriormente descritos no podrán tomar parte en la Iniciativa.

· Los Centros deberán asegurar que todos los Usuarios (i) son mayores de 18 años de edad 18 o (ii) tienen entre 15 y 18 años de edad y cuentan con la autorización de sus padres para participar en el concurso, y además son residentes en el ESPAÑA y son socios del Club participante.

· Los Centros deberán garantizar que los Usuarios que participen en la Iniciativa han concedido su autorización al Promotor y a Technogym S.p.A. para el uso de sus imágenes individuales y de los contenidos subidos a cualquier red social en relación con la Iniciativa.

· La inobservancia de cualquiera de estas condiciones inhabilitará a cualquier participante / Centro / Usuario para tomar parte en la Iniciativa, siendo nula su inscripción en la misma.

· Por otra parte, el Promotor se reserva el derecho de designar a una tercera persona para la gestión de cualquiera de los derechos previstos en los presentes Términos y Condiciones, incluido el derecho de inhabilitación de cualquier participante y/o ganador, así como el de modificación de las presentes condiciones, en cualquier momento y de manera plenamente discrecional.

Implicación de los Usuarios:

· Cada uno de los Centros se compromete, en virtud del presente documento, a observar toda la legislación en materia de protección de datos de carácter personal en relación con cualquier posible dato de carácter personal de los Usuarios recopilado por los mismos en relación con la presente Iniciativa.

· Cada uno de los Centros se compromete a garantizar que todos los Usuarios tengan conocimiento de los términos y condiciones de la Iniciativa (incluyendo los correspondientes requisitos de inscripción y participación, las fechas de inicio y de cierre, la naturaleza del Premio, etcétera) así como a mantener estas condiciones a disposición de los Usuarios durante todo el tiempo que dure la Iniciativa.

· Cada uno de los Centros se compromete, en virtud del presente documento, a garantizar que los Usuarios que tomen parte en la Iniciativa queden obligados a conceder al Promotor y a Technogym S.p.A una licencia irrevocable e ilimitada para la utilización de cualquier contenido, imagen o vídeo creado por el Usuario en relación con la Iniciativa.

Artículo VI. Revocación de la promesa o cambio en las normas de aplicación

· El Promotor podrá modificar las normas de aplicación de la presente Iniciativa, o cancelar la misma, por justa causa, cursando a tal fin una notificación previa a cada uno de los Centros participantes y de los Usuarios por correo electrónico.

Artículo VII. Disposiciones generales

· Ausencia de responsabilidad - con el máximo alcance que lo permita la ley, los Promotores, sus directivos, consejeros, empleados, agentes y cesionarios por el presente documento rechazan cualquier posible responsabilidad por cualquier pérdida, coste o daño que pudiera sufrir un(unos) Centro(s) y/o un(unos) Usuario(s) en razón de su participación en la Iniciativa, y con independencia de que la pérdida, el coste o el daño en cuestión surja como consecuencia de negligencia por nuestra parte o de cualquier otro modo, e incluso en el supuesto de que hubiéramos sido expresamente informados de la posibilidad de tal pérdida o daño.

· ADEMÁS, salvo allí donde la ley lo prohíba, el Promotor no será en ningún caso responsable frente a ningún Centro ni frente a ningún Usuario por ningún daño indirecto, emergente, ejemplar, accesorio o punitivo, incluyendo cualquier posible pérdida, directa o indirecta, de (i) beneficios, (ii) de interrupción del negocio, (iii) de fondo de comercio o de reputación, (iv) de datos, o (v) de

cualquier otro modo, incluso en el supuesto de que el Promotor hubiera sido advertido de la posibilidad de tales daños.

· El Centro y los Usuarios indemnizarán al Promotor, y a los agentes, empleados, representantes, asociados, afiliados, sociedades matriz y filiales del mismo frente a cualquier posible reclamación, pérdida, coste, daño, responsabilidad o gasto derivado de cualquier posible incumplimiento por parte del mismo de cualquiera de los presentes términos y condiciones.

· Los Centros y los Usuarios, al inscribirse en la presente Iniciativa, de manera expresa liberan al Promotor y a los afiliados, agentes, empleados y consejeros del mismo frente a cualquier reclamación, acción o demanda derivada de, o relacionada con, la Iniciativa, y al inscribirse en la Iniciativa confirman que asumen la plena responsabilidad de su participación en la Iniciativa. La única vía de satisfacción de los participantes frente al Promotor por cualquier falta de satisfacción, pérdida, coste o daño relacionado con la Iniciativa consistirá en retirarse de la participación en la misma.

· Las presentes normas se rigen por la legislación española que regula los sorteos y concursos.

· El Promotor realizará un mínimo de tres (3) intentos para contactar con el Centro seleccionado, por teléfono o por correo electrónico, en un plazo de cinco (5) días laborables contado a partir de la Fecha de Selección. En caso de que no pudiera contactarse con el Centro seleccionado en el citado plazo de cinco (5) días, o si se devolviera sin entregar la notificación del Premio, o en caso de que el Centro rechazara o se negara a firmar y presentar los formularios de exención de responsabilidad requeridos, el Centro quedará descalificado y privado de sus derechos.

· Los Centros y los Benefactores a los que se les hubiera concedido un Premio deberán mantener en confidencialidad los resultados hasta que sean públicamente anunciados por el Promotor.