Condiciones de uso

El sitio web www.technogym.com (el “Sitio”) está gestionado por Technogym S.p.A. (el “Administrador”). El Administrador es una empresa italiana con domicilio social en Via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Italia, Código de Identificación Fiscal 06250230965 – Nº REA 315187 –  Nº Registro de Empresas de Forlì-Cesena 06250230965 – Capital social € 10,000,000.00 completamente desembolsados.

Las condiciones y términos que figuran a continuación se aplican a todo el contenido del sitio y, junto con cualquier página o documento al que puedan referirse las condiciones y los términos, constituyen los términos y condiciones sobre base de los cuales el Administrador permite el uso del sitio.

El acceso a los contenidos del sitio está sujeto a una lectura cuidadosa y a la aceptación de estos Términos y Condiciones de uso (las "Condiciones"). El uso del sitio implica la total aceptación de las Condiciones.

  1. PREÁMBULO

Se puede acceder a muchas secciones de este sitio sin necesidad de registrarse. Sin embargo, para otras secciones es necesario registrarse y para ello, el usuario deberá facilitar ciertos datos personales de identificación. Para procesar estos, el Administrador se rige por la Confidencialidad.
El Administrador se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento, las condiciones establecidas a continuación, simplemente actualizando esta página de avisos legales. Por lo tanto, se ruega a los interesados ​que comprueben periódicamente la versión más reciente de estas Condiciones. Se advierte, además, que algunos de los términos o condiciones que figuran a continuación podrían quedar derogados y ser sustituidos por disposiciones específicas contenidas en otras secciones del sitio.

  1. CONDICIONES DE LICENCIA

Salvo que se establezca lo contrario en estas Condiciones o en otras secciones del sitio, todos los derechos de autor y cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial o cualquier otro derecho de cualquier tipo en cualquiera de los contenidos o aspectos del sitio, pertenecen al Administrador o han sido concedidos en licencia al Administrador por sus respectivos titulares. Dichas obras están protegidas por las leyes locales y los tratados internacionales de propiedad industrial y los derechos de autor. Los derechos de dichas obras están expresamente reservados. Se prohíbe cualquier uso del contenido del sitio web que no esté expresamente permitido en estas Condiciones. En caso de infracción de cualquiera de las Condiciones, el Administrador se reserva el derecho de prohibir el acceso al Sitio y exigir la inmediata devolución o destrucción de cualquier material impreso o descargado desde el sitio.
El usuario podrá imprimir o descargar ciertos extractos del Sitio sólo para un uso estrictamente personal, siempre que:

  • no se modifique de forma alguna ningún documento o elemento gráfico del Sitio;
  • no se utilice ningún elemento gráfico del sitio por separado del texto de referencia;
  • se adjunte con cada ejemplar extraído del sitio, la declaración de derechos de autor y marcas comerciales o declaraciones de patentes registradas (colectivamente los "Créditos"), junto con la mención de esta licencia.

Las copias impresas o digitales del material descargado o impreso desde el sitio no podrán modificarse de ninguna manera, y está prohibido el uso de imágenes, fotografías, vídeos, audio, gráficos o cualquier otra cosa que no esté vinculada a sus créditos correspondientes.
Deberá especificarse siempre la posición del administrador, o de la persona(s) indicada(s) por él.
Salvo lo dispuesto anteriormente, ninguna parte de este sitio podrá ser reproducida o almacenada en cualquier otro sitio web ni incluida en ningún sistema de almacenamiento y búsqueda de información o de prestación de servicios, sin el consentimiento previo del Administrador.
Cualquier otro derecho o autorización que no esté expresamente mencionado en las presentes condiciones están expresamente reservados.

  1. ACCESO AL SITIO WEB

El Administrador deberá hacer todo lo razonablemente posible, de acuerdo con un criterio de razonabilidad comercial, para asegurarse de que el sitio esté siempre accesible. Sin embargo, el Administrador no será responsable si, por cualquier razón, el sitio no está disponible, aunque sólo sea por períodos limitados de tiempo.
El acceso al Sitio puede ser suspendido temporalmente, también sin previo aviso, en caso de errores en el sistema, necesidad de asistencia o mantenimiento o por cualquier otra razón que esté más allá del control razonable del Administrador.
El usuario es responsable de la activación y el mantenimiento de todos los acuerdos y servicios que permiten el acceso al Sitio.

  1. CONDUCTA Y MATERIAL PROPIEDAD DEL USUARIO

Con la excepción de los datos personales que serán tratados de acuerdo con lo especificado anteriormente, cualquier material, contenido, etc. transmitido o introducido en el Sitio se considerará no confidencial y no propietario. Por lo tanto, el Administrador no asume ninguna obligación con respecto a dicha información y material, y se considerará autorizado a adquirir copias, transmitir, divulgar y utilizar dicho material, tanto para fines comerciales como para otros fines.
El Usuario se compromete a no introducir ni transmitir hacia o desde el Sitio ningún material:

  • que sea intimidatorio, difamatorio, obsceno, indecente, sedicioso, ofensivo, pornográfico, abusivo, como para incitar al odio racial, discriminatorio o discriminante, amenazante, escandaloso, incitante, blasfemo, que infrinja la obligación de secreto, que invada la privacidad o que pudiera de alguna manera producir molestias o daños; o
  • para el cual no se tengan las licencias o aprobaciones necesarias; o
  • que represente o aliente conductas que podrían considerarse formas de delincuencia, que pueden originar la responsabilidad de cualquiera, que sea contrario a la ley, el orden público o las buenas costumbres o que perjudiquen los derechos de otros en cualquier parte del mundo; o
  • que cause daño (incluyendo, a título de ejemplo no exhaustivo, virus informáticos, bombas lógicas, caballos de Troya, gusanos, componentes defectuosos, datos dañados o cualquier otro software con contenidos nocivos o potencialmente dañinos).

El Usuario no podrá abusar del Sitio (incluyendo, a título de ejemplo no exhaustivo, la realización de actividades de piratería).
El Administrador cooperará activamente con las autoridades públicas encargadas de llevar a cabo investigaciones y cumplirá con cualquier orden judicial que solicite u ordene al Administrador revelar la identidad o identificar a las personas que transmiten o introducen material no conforme a la ley ni a lo anteriormente dispuesto.

  1. REGISTRO AL SITIO

Cada registro al Sitio será válido solamente para un usuario. Cualquier código de identificación, contraseña, nombre de usuario, etc. es parte constitutiva de los sistemas de seguridad y procedimientos activados por el Administrador para proteger el sistema y los datos almacenados en el sitio. Por lo tanto, no se pueden revelar a nadie, ni siquiera dentro de un grupo limitado. El Administrador se reserva el derecho de desactivar el código de identificación, contraseña y/o nombre de usuario de cualquier usuario del Sitio si, a total discreción del Administrador, se hubieran infringido cualquiera de cualquiera de estas Condiciones.
La responsabilidad de la confidencialidad y el uso de la contraseña recae exclusivamente en el usuario que asume todos los riesgos relacionados.
Los datos personales del usuario registrado serán procesados de acuerdo con la Confidencialidad.

  1. ENLACES A o DESDE OTROS SITIOS WEBS

Los enlaces a sitios web de terceros en el Sitio se ofrecen solamente para facilitar el acceso a los contenidos. Al utilizarlos, abandonará el Sitio. El Administrador no ha realizado ningún tipo de verificación de los sitios que presentan enlaces desde el Sitio y no controla ni es responsable de cómo se gestionen estos sitios, ni de su contenido ni disponibilidad para el uso. El Administrador, por tanto, no garantiza ni declara nada en absoluto con respecto a estos sitios, ni con respecto del material que se pueda encontrar en ellos ni de ningún resultado que pueda obtenerse de su uso. Si el usuario decide acceder a ellos siguiendo los enlaces ofrecidos por el Sitio, lo hará bajo su propia responsabilidad y riesgo.
Si el usuario desea crear su propio enlace al sitio, podrá hacerlo solamente a condición de que cree efectivamente un vínculo a la página principal del Sitio y que no se replique el contenido del sitio, y siempre que:

  • las dimensiones o características de la marca Technogym y su logotipo no sean eliminados, deformados ni alterados de forma alguna;
  • no se cree ningún marco ni se introduzca ninguna otra configuración entorno al Sitio;
  • este enlace no implique, ni siquiera indirectamente, que el Administrador está promocionando los productos o servicios de terceros;
  • con ello, no se intente representar, ni siquiera subrepticiamente, algún tipo de relación entre el Administrador y el usuario, y tampoco se intente transmitir información falsa, engañosa o distorsionada en relación con el Administrador;
  • con esto, no se intente utilizar ninguna marca registrada o logotipo reproducido en el sitio sin el previo consentimiento expreso y por escrito del Administrador;
  • tal enlace no se active desde un sitio no gestionado por el usuario;
  • el sitio web usuario no presente contenido desagradable, ofensivo o controvertido, que infrinja los derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de terceros o que de cualquier otra forma infrinja la ley, los reglamentos, el orden público o las buenas costumbres.

El Administrador se reserva el derecho de revocar, en cualquier momento, el derecho del usuario a crear un enlace al Sitio o de emprender cualquier otra acción que se considere necesaria o apropiada en el caso de que incumplimiento de cualquiera de los términos especificados en esta sección.
El usuario deberá indemnizar al administrador por cualquier pérdida o daño sufrido por el Administrador a causa de la infracción de cualquiera de las condiciones establecidas en esta sección.

  1. AVISOS IMPORTANTES

El Administrador se asegurará de que la información publicada en el Sitio sea siempre correcta y esté actualizada, pero esto no implica ninguna garantía con respecto a la fiabilidad, exactitud o integridad de la información presente en el Sitio. El Administrador podrá modificar en cualquier momento el Sitio y su contenido, o modificar la descripción de los productos y/o servicios y posiblemente sus precios, y esto sin ningún aviso. Se entiende que el administrador no tiene ningún compromiso ni obligación de actualizar el material publicado en el sitio web.
Todo lo publicado en el Sitio se produce sin ninguna garantía, condición ni otra disposición. Del mismo modo, sin perjuicio de los límites legales de obligado cumplimiento, el Administrador permite al usuario visitar el Sitio en el supuesto expreso de que ninguna representación, garantía, condición u otro límite tenga efecto (incluyendo, a título de ejemplo no exhaustivo, las garantías implícitas de buena calidad, idoneidad para el propósito de uso y el respeto de la diligencia del buen padre de familia o de un profesional cualificado que, a excepción de lo excluido por esta condición, podría tener un efecto en relación con el contenido de este Sitio).

  1. RESPONSABILIDAD

Queda expresamente excluida la responsabilidad del Administrador, o de cualquier otra parte que haya actuado en su nombre (con independencia de que haya sido implicada en la creación, producción o mantenimiento o implementación del Sitio), o de cualquier otra empresa del grupo del Administrador, de cualquiera de sus administradores, directores, empleados, accionistas o agentes, por cualquier cantidad y por cualquier tipo de daño ocasionado al usuario o a terceros (incluyendo, a simple título de ejemplo no exhaustivo, cualquier daño directo, indirecto o consecuente, pérdida de beneficios, daños en el fondo comercial, pérdida de datos, daño contractual o extracontractual, revaluación, intereses o de otro tipo, derivados o relacionados de o alguna forma relacionados con la interrupción de la actividad, incluyendo los debidos a la simple omisión o negligencia, dependiente de la responsabilidad contractual o extracontractual) dependiente en cualquier forma del funcionamiento del Sitio o relacionado de alguna manera con el uso, la imposibilidad de uso o los resultados del uso del Sitio, o dependiente de cualquier otro sitio web que esté vinculado al Sitio o al material de estos sitios web, incluyendo, a título de ejemplo no exhaustivo, la pérdida o daño debida a la difusión de virus que puedan infectar los equipos electrónicos del usuario (PC o de otro tipo), software, datos u otros bienes que utilice el usuario para acceder, usar o navegar por el Sitio o que utilice para descargar los materiales del Sitio o de otros sitios web vinculados al sitio.
Esta limitación de responsabilidad no tiene intención de superar los límites legales de obligado cumplimiento o aquellos para los casos de dolo o culpa grave.

  1. CONDICIONES DE USO DEL SITIO

El usuario asume todos los cargos y responsabilidades para cualquier adaptación de su hardware, software, etc. y para cualquier reparación, mantenimiento o corrección de los mismos que sea necesario para acceder al contenido o utilizar los servicios proporcionados por este Sitio.

  1. LEY APLICABLE

Estas condiciones están sujetas a la ley italiana.

Technogym® Image Bank on Marketing Support

By entering the Technogym Image Bank on Marketing Support and downloading the photographic images stored in this website (the “Images”) you agree to be bound by the following terms and conditions (the “T&C”). If you do not accept or agree with these T&C do not download or access the Images from the Technogym website. The Images are provided under the following T&C that state what you may and may not do with them and contains limitations on warranties and remedies.

Terms and conditions for use of the images

  1. Technogym does not sell any of the Images but rather grants license to use them for limited usage.
  2. The Images are copyrighted and remain the full property of Technogym and/or its licensors, including the authors and the persons depicted, which continue to own the intellectual property rights or any other rights in the Images.
  3. You may not sell, transfer, assign or sub-license any Image to a third party. You may not make any type of copy, digital or printed, with the intent of re-licensing or reselling the Image. Only you are permitted to use the Images. Any additional person who wish to use the Images must register and download it from the Technogym website by adhering to these T&C.
  4. Upon these T&C you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the Images limited to the following purposes: direct mailing, leaflets, printed materials to dress the club, banners and posters (i.e. P.O.P.), everything for internal use only. You are also licensed to use the image on your social networks. Unless the activity is expressly permitted, you are not allowed to do it unless you submit to Technogym a proper request for authorization to use the Images by sending an e-mail to the following address: marketingsupport@technogym.com . In this event, you will be allowed to use the Images for the purposes described in your request only upon Technogym’s express approval and such right to use the Image is accorded only for a single, unique use, to the exclusion of all other simultaneous or posterior use not expressly requested and authorized.
  5. You may not do anything with the Images that is not expressly permitted. For greater certainty, you may not: (a) use the Images in design template applications for resale; (b) display the Images to induce sales of “print on demand” products, such as postcards, t-shirts, posters and other items; (c) use the Images in any items for resale; (d) use the Images or any part thereof as part of a trademark, design-mark or logo; (e) incorporate the Images in any product that results in a re-distribution of the Images; (f) use the Images in a fashion that is considered by Technogym S.p.A. (acting reasonably) as pornographic, obscene, defamatory or libellous in nature; (g) use any Image that depicts a person in a potentially sensitive subject matter, including, but not limited to mental and physical health issues, social issues, contraband or crime; (h) remove any notice of copyright, trade-mark or other proprietary right from any place where it appears on or in the Image or its accompanying materials; (i) post a copy of the Images on a network server or web server for use by other users.
  6. Technogym authorizes You to use the Image/s, according to your request, at no charge as long as you conform to the present T&C and to any supplementary restrictions which Technogym may impose at any time. Technogym reserves the right to modify the present conditions and to impose additional conditions on the authorization for the use of the Images. Technogym can revoke the authorization at any time after having given reasonable notice of its intention to do so.
  7. In case of non-respect of any one of the present T&C, Technogym can revoke the authorization for the use of the Image/s with immediate effect, without prejudice to any other recourse. In the case of revocation of the authorization for the use of the Image by Technogym you agree to return to Technogym, without delay, all examples or copies of the photo in your possession or, should that not be reasonably possible taking into account the nature of the medium used, to destroy them and to certify their destruction to Technogym in writing.
  8. Some of the rights in the Images are limited in point of time. The duration of the licensed rights is stipulated in relation to the specific image when ready for download. Technogym reserves the right to revoke the use of such Images at any time for any reason, including expiration of the original use rights on any of the Images. Upon notice, sent to the address or contact information provided by you at the time the Image was downloaded, or such other address as you may advise us in writing and/or by e-mail, the license for the relevant Image terminates. You agree not to use the Images for which the rights have terminated and to take all reasonable steps to discontinue use of such Image.
  9. You, as user of any Images contained on the Technogym Marketing Support, accept any and all liability arising from such use. Technogym makes no representation or warranty with reference to the Images in its Technogym Image Bank on Marketing Support. You agree to indemnify and hold Technogym harmless against any and all claims, costs and expenses whatsoever, including attorney’s fees, arising from any use of an Image.
  10. THE IMAGES AND ACCOMPANYING MATERIALS (IF APPLICABLE) ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT REPRESENTATION, WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TECHNOGYM DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE IMAGES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT ITS USE OR DOWNLOAD WILL BE ERROR FREE.
  11. IN NO EVENT SHALL TECHNOGYM OR ANY OF ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, SHAREHOLDERS, PARTNERS, DISTRIBUTORS OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS) IN CONNECTION WITH ANY CLAIM, LOSS, DAMAGE, ACTION, SUIT OR OTHER PROCEEDING ARISING UNDER OR OUT OF THIS AGREEMENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION YOUR USE OF, RELIANCE UPON, ACCESS TO, OR EXPLOITATION OF THE IMAGES, OR ANY PART THEREOF, OR ANY RIGHTS GRANTED TO YOU HEREUNDER, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, WHETHER THE ACTION IS BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), INFRINGEMENT OF INTELELCTUAL PROPERTY RIGHTS OR OTHERWISE.
  12. You agree to pay and be responsible for any and all sales taxes, use taxes, value added taxes and duties imposed by any jurisdiction as a result of the license granted to you, or of your use of the Images pursuant to these T&C.
  13. These T&C are governed by the laws of the Republic of Italy without reference to conflicts of laws principles. These T&C will not be governed by the United Nations convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
  14. You consent to service of any required notice or process upon you by e-mail, registered mail or overnight courier with proof of delivery notice, addressed to the address or contact information provided by you at the time of your registration on the Technogym website or at the time the Image was downloaded, or such other address as you may advise us in writing to use, from time to time.
  15. All disputes arising out of, under or in connection with these T&C, including without limitation, its validity, interpretation, performance and breach, shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Italian courts. The parties irrevocably agree that all disputes will be settled exclusively by reference to the judge of the Court based in Bologna, Italy save that you hereby agree that (a) Technogym shall have the right to sue to recover any amounts due to it under these T&C in any jurisdiction in which you are operating or have assets and (b) Technogym may commence legal proceedings in any jurisdiction in connection with the enforcement or protection of its intellectual property rights owned by Technogym.
  16. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. YOU FURTHER AGREE THAT IT IS THE COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN YOU ANDTECHNOGYM, WHICH SUPERSEDES ANY PROPOSAL OR PRIOR AGREEMENT, ORAL OR WRITTEN, AND ANY OTHER COMMUNICATION BETWEEN YOU AND TECHNOGYM RELATING TO THE USE OF THE IMAGES WITHIN THE TECHNOGYM IMAGE BANK ON MARKETING SUPPORT.