Rechtliche Hinweise

Die Website www.technogym.com („Website“) wird von Technogym S.p.A. („Administrator“) betrieben. Der Administrator ist ein Unternehmen nach italienischem Recht mit Sitz in Via Calcinaro 2861, 47521 Cesena (FC), Italien, ital. Steuernummer und Umsatzsteueridentifikationsnummer 06250230965 – Nummer der Eintragung in das Verzeichnis der Wirtschafts- und Verwaltungsdaten (REA) FC 315187 – Nummer der Eintragung in die Handelskammer Forlì-Cesena 06250230965 – Grundkapital € 10.000.000,00 v. e.

Die unten aufgeführten Bedingungen gelten für den gesamten Inhalt der Website sowie für alle anderen Seiten oder Dokumente, auf die sie sich beziehen können, und stellen die Nutzungsbedingungen dar, auf deren Grundlage der Administrator die Nutzung der Website erlaubt.

Bevor Sie die Inhalte der Website aufrufen, müssen Sie diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sorgfältig lesen und akzeptieren. Die Nutzung der Website beinhaltet die vollständige Annahme der Bedingungen.

  1. VORWORT

Viele Bereiche dieser Website können ohne Anmeldung aufgerufen werden. Andere Bereiche sind dagegen passwortgeschützt und erfordern die Registrierung, bei der bestimmte personenbezogene Daten angegeben werden müssen, die den Nutzer identifizieren. Bei der Verarbeitung dieser Daten hält sich der Administrator an die  Datenschutzbestimmungen.
Der Administrator behält sich das Recht vor, die unten aufgeführten Bedingungen jederzeit zu ändern und hierzu einfach diese Seite mit den rechtlichen Hinweisen zu aktualisieren. Die betroffenen Personen werden daher aufgefordert, die jüngste Version dieser Bedingungen regelmäßig nachzuprüfen. Es wird zudem darauf hingewiesen, dass einige der unten aufgeführten Bedingungen durch spezielle Bestimmungen, die in anderen Bereichen der Website enthalten sind, aufgehoben oder ersetzt werden können.

  1. LIZENZBEDINGUNGEN

Vorbehaltlich anderweitiger Angaben in diesen Bedingungen oder anderen Bereichen der Website liegen alle Urheberrechte und sonstigen Rechte an geistigem oder gewerblichem Eigentum sowie alle anderen Rechte irgendwelcher Art an den Inhalten oder dem Aussehen dieser Website beim Administrator oder wurden diesem von den jeweiligen Eigentümern im Rahmen einer Lizenz gewährt. Diese Rechte sind durch innerstaatliche Gesetze und internationale Abkommen über Urheberrechte und Rechte an gewerblichem Eigentum geschützt und ausdrücklich vorbehalten. Nutzungen des Website-Inhalts, die nicht ausdrücklich gemäß diesen Bedingungen zulässig sind, sind verboten. Bei Verstoß gegen irgendeine der Bedingungen behält sich der Administrator das Recht vor, den Zugriff auf die Website zu verbieten und zu verlangen, dass ausgedrucktes oder von der Website heruntergeladenes Material unverzüglich zurückgegeben oder vernichtet wird.
Dem Nutzer ist es gestattet, bestimmte Auszüge der Website zur rein persönlichen Verwendung auszudrucken oder herunterzuladen, und zwar ausschließlich wenn und vorausgesetzt, dass

  • keine Dokumente oder grafischen Elemente der Website in irgendeiner Weise geändert werden;
  • grafische Elemente der Website nicht getrennt vom entsprechenden Text verwendet werden;
  • die Urheberrechtserklärung und die Erklärungen über eingetragene Warenzeichen oder Patente (insgesamt als „Credits“ bezeichnet) zusammen mit der Erwähnung dieser Lizenz jedem der Website entnommenen Exemplar beigefügt werden.

Alle Druckexemplare oder digitalen Kopien von Materialien, die von der Website heruntergeladen oder ausgedruckt werden, dürfen in keiner Weise verändert werden, und die Nutzung von Bildern, Fotos, Videos, Audios, Grafiken und Sonstigem ohne Angabe der entsprechenden Credits ist verboten.
Die Position des Administrators oder der von diesem angegebenen Person(en) als Urheber der auf der Website veröffentlichten Materialien muss stets genannt werden.
Ungeachtet dessen dürfen die Website oder deren Teile ohne vorherige Zustimmung des Administrators weder auf anderen Websites wiedergegeben oder gespeichert noch in irgendwelchen Systemen zur Speicherung von Informationen, Suche oder Serviceerbringung aufgenommen werden.
Alle anderen Rechte oder Erlaubnisse, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen genannt sind, sind ausdrücklich vorbehalten.

  1. ZUGRIFF ZUR WEBSITE

Der Administrator unternimmt in einem vernünftigen, den geschäftlichen Gepflogenheiten entsprechenden Maß alle Bemühungen, um zu gewährleisten, dass die Website immer verfügbar ist. Nichtsdestotrotz übernimmt der Administrator keine Haftung, wenn die Website aus irgendwelchen Gründen auch wenn nur für einen begrenzten Zeitraum nicht verfügbar ist.
Der Zugriff auf die Website kann ohne vorherige Mitteilung bei Systemfehlern, Service- oder Wartungsbedarf oder aus irgendwelchen anderen Gründen, die außerhalb der vernünftigen Kontrolle des Administrators liegen, vorübergehend unterbunden werden.
Der Nutzer ist verantwortlich für die Aktivierung und Aufrechterhaltung aller Vereinbarungen und Dienstleistungen, die ihm den Zugriff auf die Website erlauben.

  1. VERHALTEN UND DEM NUTZER GEHÖRENDES MATERIAL

Mit Ausnahme personenbezogener Daten, die gemäß den obigen Angaben verarbeitet werden, gelten alle Materialien, Inhalte usw., die über die Website übermittelt oder auf diese hochgeladen werden, als nicht vertraulich und nicht proprietär. Der Administrator übernimmt daher keine Haftung in Bezug auf diese Informationen und Materialien und ist berechtigt, diese Materialien sowohl für gewerbliche als auch andere Zwecke zu kopieren, zu übermitteln, zu veröffentlichen und zu nutzen.
Der Nutzer verpflichtet sich, Materialien nicht auf die Website hochzuladen oder über diese zu übermitteln,

  • die Drohungen darstellen, verleumderisch, obszön, unsittlich, aufrührerisch, beleidigend, pornografisch, missbräuchlich (z. B. Aufrufe zum Rassenhass enthalten), diskriminierend, bedrohlich, schändlich, aufhetzend, blasphemisch sind, die Geheimhaltungspflicht verletzen, den Datenschutz beeinträchtigen oder in irgendeiner Art und Weise zu Belästigungen oder Schäden führen können oder
  • für die die erforderlichen Lizenzen oder Genehmigungen nicht erlangt wurden oder
  • die ein Verhalten darstellen oder ein solches ermutigen, das als eine Straftat angesehen werden könnte, die zu irgendeiner Haftung führen kann und das in jedem Fall gegen die gesetzlichen Bestimmungen, die öffentliche Ordnung oder Moral verstößt und irgendwelche Rechte Dritter an irgendeinem Ort weltweit verletzt oder
  • die Schäden hervorrufen (einschließlich, aber nicht ausschließlich Computerviren, logischer Bomben, trojanischer Pferde, Würmer, mangelhafter Komponenten, beschädigter Daten bzw. andere Software mit schädlichen oder potenziell schädlichen Inhalten).

Der Nutzer darf die Website nicht missbrauchen (einschließlich, aber nicht ausschließlich durch Hackeraktivitäten).
Der Administrator kooperiert aktiv mit den für etwaige Ermittlungen zuständigen Behörden und hält sich an alle richterlichen Anordnungen, mit denen er gebeten oder aufgefordert wird, die Identität von Personen zu offenbaren oder Personen zu identifizieren, die rechtswidriges Material und/oder solches, das gegen die obigen Angaben verstößt, übermitteln oder hochladen.

  1. REGISTRIERUNG AUF DER WEBSITE

Jede Registrierung ist für nur einen Nutzer gültig. Alle Identifikationscodes, Passwörter, Nutzernamen oder Sonstiges sind wesentliche Bestandteile des Sicherheitssystems und der vom Administrator umgesetzten Verfahren, um das System und die auf der Website gespeicherten Daten zu schützen. Daher dürfen diese Informationen an niemanden auch nicht innerhalb einer begrenzten Gruppe weitergegeben werden. Der Administrator behält sich das Recht vor, Identifikationscodes, Passwörter und/oder den Nutzernamen von Nutzern der Website zu deaktivieren, wenn nach dem alleinigen Ermessen des Administrators ein Verstoß gegen irgendeine dieser Bedingungen vorliegt.
Die Haftung für die Geheimhaltung und Nutzung des Passworts liegt ausschließlich beim Nutzer, der alle damit in Verbindung stehenden Risiken trägt.
Die personenbezogenen Daten registrierter Nutzer werden gemäß den Vorgaben der Datenschutzbestimmungen verarbeitet.

  1. LINKS AUF UND VON ANDEREN WEBSITES

Links auf Websites Dritter auf der Website werden nur geschaltet, um die Nutzung des Inhalts zu erleichtern. Wenn Sie sie nutzen, verlassen Sie die Website. Der Administrator hat diese Websites, zu denen auf der Websites Links geschaltet sind, nicht geprüft und kontrolliert nicht, wie diese betrieben und deren Inhalte und deren Verfügbarkeit zur Nutzung verwaltet werden, und haftet auch nicht dafür. Der Administrator übernimmt daher keine Gewähr oder Haftung in Bezug darauf und auf das Material, dass diese enthalten oder irgendwelche Ergebnisse, die durch deren Nutzung erzielt werden können. Beschließt der Nutzer, diese über die auf der Website geschalteten Links aufzurufen, erfolgt dies auf seine ausschließliche Verantwortung und auf sein Risiko.
Möchte der Nutzer einen eigenen Link auf die Website schalten, ist dies möglich, vorausgesetzt, dass ein effektiver Link auf die Homepage der Website erstellt wird und der Inhalt der Website nicht vervielfältigt wird, und vorausgesetzt, dass

  • die Größe oder Merkmale der Technogym-Marke und des Logos nicht entfernt, verformt oder auf sonstige Weise verändert werden;
  • um die Website kein Frame und/oder keine anderen Einstellungen eingefügt werden;
  • ein solcher Link weder unmittelbar noch mittelbar darauf schließen lässt, dass der Administrator für die Produkte oder Dienstleistungen Dritter wirbt;
  • damit kein Versuch unternommen wird, irgendeine Art der Beziehung zwischen dem Administrator und dem Nutzer auch nicht verschleiert zu unterstellen, und dass kein Versuch unternommen wird, um falsche, irreführende oder verfälschte Informationen über den Administrator zu übermitteln;
  • damit kein Versuch unternommen wird, die auf der Website abgebildeten Marken oder Logos ohne vorherige ausdrückliche Genehmigung des Administrators zu vervielfältigen;
  • ein solcher Link nicht von einer Website geschaltet wird, die nicht vom Nutzer betrieben wird;
  • die Website des Nutzers keine Inhalte widerwärtiger, beleidigender oder umstrittener Art enthält, die irgendwelche Rechte an geistigem Eigentum oder sonstige Rechte Dritter verletzen oder auf sonst irgendeine Weise gegen das Gesetz, gegen Verordnungen, die öffentliche Ordnung oder die Moral verstoßen.

Der Administrator behält sich das Recht vor, jederzeit das Recht des Nutzers, einen Link auf die Website zu schalten, zu widerrufen, oder Maßnahmen zu treffen, die notwendig oder angemessen sind, wenn nur eine der in diesem Abschnitt angegebenen Bedingungen verletzt wird.
Der Nutzer hält den Administrator in Bezug auf Verluste und Schäden schadlos, die diesem aufgrund des Verstoßes gegen irgendeine der in diesem Abschnitt angegebenen Bedingungen entstehen.

  1. WICHTIGE HINWEISE

Der Administrator stellt sicher, dass die auf der Website veröffentlichten Informationen stets genau und aktuell sind. Dies beinhaltet jedoch keine Gewähr für die Zuverlässigkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit der auf dieser Website enthaltenen Informationen. Der Administrator ist jederzeit berechtigt, die Website und ihre Inhalte oder die Beschreibungen der Produkte und/oder Serviceleistungen und eventuell deren Preise ohne Vorankündigung zu ändern. Der Administrator verpflichtet sich nicht, das auf der Website veröffentlichte Material zu aktualisieren, und haftet nicht dafür.
Alles, was auf der Website veröffentlicht ist, unterliegt weder einer Gewähr noch einer Bedingung oder sonstigen Bestimmung. Vorbehaltlich ausschließlich der gesetzlichen Erfordernisse erlaubt der Administrator dem Nutzer, die Website zu besuchen, wobei ausdrücklich davon ausgegangen wird, dass keine Haftung, Gewähr oder sonstige Einschränkung besteht (z. B. eine stillschweigende Gewährleistung der einwandfreien Qualität, die Vertretbarkeit der vorgeschlagenen Nutzung und die Due-Diligence-Übereinstimmung oder die Übereinstimmung mit der Sorgfalt eines qualifizierten Experten, die sich abgesehen von dem, was von dieser Bedingung ausgeschlossen ist, auf die Inhalte dieser Website auswirken könnten).

  1. HAFTUNG

Ausdrücklich ausgeschlossen ist die Haftung des Administrators oder irgendeiner anderen Person, die auf dessen Rechnung handelt (egal ob bei der Erstellung, dem Einrichten, der Wartung oder Implementierung der Website), oder irgendeines anderen Konzernunternehmens des Administrators sowie aller Geschäftsführer, Manager, Mitarbeiter, Aktionäre oder Vertreter in Bezug auf irgendeine beliebige Summe und jeden beliebigen Schaden, den der Nutzer oder ein Dritter erleiden könnte (einschließlich, aber nicht ausschließlich unmittelbarer, mittelbarer oder Folgeschäden, entgangener Gewinn, Schädigung des Geschäftswerts, Datenverlust, Vertragsschaden oder Schäden durch unerlaubte Handlungen, Umbewertung, Beeinträchtigung von Rechtsansprüchen oder Sonstiges, die auf der Unterbrechung der Tätigkeit basieren oder in irgendeiner Weise damit in Verbindung stehen, einschließlich Unterlassung oder Fahrlässigkeit/Nachlässigkeit aufgrund vertraglicher Haftung oder unerlaubter Handlung), die in irgendeiner Weise vom Betrieb der Website abhängt oder in irgendeiner Weise mit der Nutzung, der nicht möglichen Nutzung oder den Ergebnissen der Nutzung der Website verbunden ist oder die von irgendeiner anderen Website abhängt, die mit der Website verknüpft ist, oder vom Material auf solchen Websites, einschließlich, aber nicht ausschließlich Verlusten oder Schäden aufgrund der Verbreitung von Viren, die die elektronischen Geräte des Nutzers infiziert haben (PC oder sonstige Geräte), Software, Daten oder sonstigen Eigentums, das verwendet wird, um seitens des Nutzers die Website aufzurufen, zu nutzen oder auf dieser zu navigieren, oder das genutzt wird, um Materialien von der Website oder anderen, mit der Website verknüpften Websites herunterzuladen.
Diese Haftungsbegrenzung geht nicht über die verbindlichen gesetzlichen Grenzen oder solche bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit hinaus.

  1. BEDINGUNGEN ZUR NUTZUNG DER WEBSITE

Der Nutzer übernimmt alle Verpflichtungen und Haftungen für die Anpassung seiner Hardware, Software oder von Sonstigem oder für deren Reparatur, Wartung oder Korrektur, um den Inhalt dieser Website aufzurufen oder die von dieser Website bereitgestellten Serviceleistungen in Anspruch zu nehmen.

  1. RECHTSWAHL

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht.

Technogym® Image Bank on Marketing Support

By entering the Technogym Image Bank on Marketing Support and downloading the photographic images stored in this website (the “Images”) you agree to be bound by the following terms and conditions (the “T&C”). If you do not accept or agree with these T&C do not download or access the Images from the Technogym website. The Images are provided under the following T&C that state what you may and may not do with them and contains limitations on warranties and remedies.

Terms and conditions for use of the images

  1. Technogym does not sell any of the Images but rather grants license to use them for limited usage.
  2. The Images are copyrighted and remain the full property of Technogym and/or its licensors, including the authors and the persons depicted, which continue to own the intellectual property rights or any other rights in the Images.
  3. You may not sell, transfer, assign or sub-license any Image to a third party. You may not make any type of copy, digital or printed, with the intent of re-licensing or reselling the Image. Only you are permitted to use the Images. Any additional person who wish to use the Images must register and download it from the Technogym website by adhering to these T&C.
  4. Upon these T&C you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the Images limited to the following purposes: direct mailing, leaflets, printed materials to dress the club, banners and posters (i.e. P.O.P.), everything for internal use only. You are also licensed to use the image on your social networks. Unless the activity is expressly permitted, you are not allowed to do it unless you submit to Technogym a proper request for authorization to use the Images by sending an e-mail to the following address: marketingsupport@technogym.com . In this event, you will be allowed to use the Images for the purposes described in your request only upon Technogym’s express approval and such right to use the Image is accorded only for a single, unique use, to the exclusion of all other simultaneous or posterior use not expressly requested and authorized.
  5. You may not do anything with the Images that is not expressly permitted. For greater certainty, you may not: (a) use the Images in design template applications for resale; (b) display the Images to induce sales of “print on demand” products, such as postcards, t-shirts, posters and other items; (c) use the Images in any items for resale; (d) use the Images or any part thereof as part of a trademark, design-mark or logo; (e) incorporate the Images in any product that results in a re-distribution of the Images; (f) use the Images in a fashion that is considered by Technogym S.p.A. (acting reasonably) as pornographic, obscene, defamatory or libellous in nature; (g) use any Image that depicts a person in a potentially sensitive subject matter, including, but not limited to mental and physical health issues, social issues, contraband or crime; (h) remove any notice of copyright, trade-mark or other proprietary right from any place where it appears on or in the Image or its accompanying materials; (i) post a copy of the Images on a network server or web server for use by other users.
  6. Technogym authorizes You to use the Image/s, according to your request, at no charge as long as you conform to the present T&C and to any supplementary restrictions which Technogym may impose at any time. Technogym reserves the right to modify the present conditions and to impose additional conditions on the authorization for the use of the Images. Technogym can revoke the authorization at any time after having given reasonable notice of its intention to do so.
  7. In case of non-respect of any one of the present T&C, Technogym can revoke the authorization for the use of the Image/s with immediate effect, without prejudice to any other recourse. In the case of revocation of the authorization for the use of the Image by Technogym you agree to return to Technogym, without delay, all examples or copies of the photo in your possession or, should that not be reasonably possible taking into account the nature of the medium used, to destroy them and to certify their destruction to Technogym in writing.
  8. Some of the rights in the Images are limited in point of time. The duration of the licensed rights is stipulated in relation to the specific image when ready for download. Technogym reserves the right to revoke the use of such Images at any time for any reason, including expiration of the original use rights on any of the Images. Upon notice, sent to the address or contact information provided by you at the time the Image was downloaded, or such other address as you may advise us in writing and/or by e-mail, the license for the relevant Image terminates. You agree not to use the Images for which the rights have terminated and to take all reasonable steps to discontinue use of such Image.
  9. You, as user of any Images contained on the Technogym Marketing Support, accept any and all liability arising from such use. Technogym makes no representation or warranty with reference to the Images in its Technogym Image Bank on Marketing Support. You agree to indemnify and hold Technogym harmless against any and all claims, costs and expenses whatsoever, including attorney’s fees, arising from any use of an Image.
  10. THE IMAGES AND ACCOMPANYING MATERIALS (IF APPLICABLE) ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT REPRESENTATION, WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TECHNOGYM DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE IMAGES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT ITS USE OR DOWNLOAD WILL BE ERROR FREE.
  11. IN NO EVENT SHALL TECHNOGYM OR ANY OF ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, SHAREHOLDERS, PARTNERS, DISTRIBUTORS OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS) IN CONNECTION WITH ANY CLAIM, LOSS, DAMAGE, ACTION, SUIT OR OTHER PROCEEDING ARISING UNDER OR OUT OF THIS AGREEMENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION YOUR USE OF, RELIANCE UPON, ACCESS TO, OR EXPLOITATION OF THE IMAGES, OR ANY PART THEREOF, OR ANY RIGHTS GRANTED TO YOU HEREUNDER, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, WHETHER THE ACTION IS BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), INFRINGEMENT OF INTELELCTUAL PROPERTY RIGHTS OR OTHERWISE.
  12. You agree to pay and be responsible for any and all sales taxes, use taxes, value added taxes and duties imposed by any jurisdiction as a result of the license granted to you, or of your use of the Images pursuant to these T&C.
  13. These T&C are governed by the laws of the Republic of Italy without reference to conflicts of laws principles. These T&C will not be governed by the United Nations convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
  14. You consent to service of any required notice or process upon you by e-mail, registered mail or overnight courier with proof of delivery notice, addressed to the address or contact information provided by you at the time of your registration on the Technogym website or at the time the Image was downloaded, or such other address as you may advise us in writing to use, from time to time.
  15. All disputes arising out of, under or in connection with these T&C, including without limitation, its validity, interpretation, performance and breach, shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Italian courts. The parties irrevocably agree that all disputes will be settled exclusively by reference to the judge of the Court based in Bologna, Italy save that you hereby agree that (a) Technogym shall have the right to sue to recover any amounts due to it under these T&C in any jurisdiction in which you are operating or have assets and (b) Technogym may commence legal proceedings in any jurisdiction in connection with the enforcement or protection of its intellectual property rights owned by Technogym.
  16. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. YOU FURTHER AGREE THAT IT IS THE COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN YOU ANDTECHNOGYM, WHICH SUPERSEDES ANY PROPOSAL OR PRIOR AGREEMENT, ORAL OR WRITTEN, AND ANY OTHER COMMUNICATION BETWEEN YOU AND TECHNOGYM RELATING TO THE USE OF THE IMAGES WITHIN THE TECHNOGYM IMAGE BANK ON MARKETING SUPPORT.